OLISIVATPA на Английском - Английский перевод

• i wish
• if only
• would

Примеры использования Olisivatpa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisivatpa nämä värikuvia.
I wish these were in color.

Olen pahoillani. Olisivatpa asiat toisin.
I'm sorry. I wish things were different.

Olisivatpa ne, Herra Kent.
Would that it were, Mr Kent.

Olen pahoillani. Olisivatpa asiat toisin.
I wish things were different. I'm sorry.

Olisivatpa he minun poikiani!
I wish they were my sons!

HARVARDIN YLIOPISTO- Olisivatpa kaikki loismadot täynnä huumeita.
If only all parasitic worms were full of narcotics.

Olisivatpa he tappaneet minut.
I wish they had killed me.

Kun heräsin, ajattelin heti: Olisivatpa Peter ja Jack täällä.
I wish Peter and Jack were here. The first thing I thought of when I woke up was.

Olisivatpa he minun perheeni.
I wish they were my family.

Kun heräsin, ajattelin heti: Olisivatpa Peter ja Jack täällä.
Of when I woke up was, I wish Peter and Jack were here. The first thing I thought.

Olisivatpa äiti ja isä täällä.
I wish Mum and Dad were here.

Olisivatpa nämä omia lapsiani.
I wish these were my own kids.

Olisivatpa nämä hänen hautajaisensa.
If only it was her funeral.

Olisivatpa asiat toisin, Kara.
I wish things were different, Kara.

Olisivatpa kaikki päivät hyviä.
I wish all days could be great and.

Olisivatpa kaikki noin lihavia.
Melinda, everyone should be so fat.

Olisivatpa kaikki agentit tuollaisia!
If only all agents were like you!

Olisivatpa kaikki miehet tällaisia.
Would that every man were carved so.

Olisivatpa kaikki aviomiehet kuin minä.
If only all husbands were like me.

Olisivatpa kaikki murhat näin helppoja.
I wish all homicides were this easy.

Olisivatpa kaikki tutustuneet häneen.
I wish everyone had gotten to know him.

Olisivatpa kaikki elämässäni mukavampia.
I wish everybody in my life was nicer.

Olisivatpa muutkin yhtä kiinnostuneita. Niinkö?
I wish others were as interested?

Olisivatpa tuoneet pari senaattoria.
I wish they would brought a couple of senators.

Olisivatpa kaikki äidit näin epäitsekkäitä.
If only all mothers were this unselfish.

Olisivatpa USA: n virkailijat niin fiksuja.
I wish American officials were that smart.

Olisivatpa ihmisetkin yhtä hyviä kuin te.
You're good fellows. If only men were this good.

Olisivatpa kaikki loismadot täynnä huumeita.
If only all parasitic worms were full of narcotics.

Olisivatpa he kertoneet missä vauva tarkalleen on.
I wish they told us exactly where the baby is.

Olisivatpa kaikki yhtä avuliaita kuin sinä.
If only everyone else was as accommodating as you are.

Как использовать "olisivatpa" в Финском предложении

Olisivatpa poliitikot yhtä suoraselkäisiä kuin yritysjohtajat.

Hmm, olisivatpa muuten ihania myös kukkapenkissä.

Olisivatpa suomalaiset pankit yhtä mittavasti kulttuurimyönteisiä!

Olisivatpa vanhempasi saaneet olla luonasi kauemmin.

Olisivatpa kaikki asiat yhtä helppoja elämässä.

Olisivatpa muutkin pelien tunnelma-soundtrackit tätä tasoa.

Olisivatpa kaikki osat olleet yhtä hyviä!

Olisivatpa aseet vielä pahimmillaan tätä luokkaa!

Olisivatpa uskovat aina yhtä huolissaan lähimmäisistä.

Olisivatpa ihmiset oikeassakin elämässä yhtä heittäytymiskykyisiä!

Как использовать "would, i wish, if only" в Английском предложении

Thus would flesh and blood reason.

I wish for peace, I wish for love.

So I wish you happiness, I wish you luck, I wish you health.

I wish you luck, I wish everyone to be recovered.

Which way would the wind blow?

Would you take Plaxico Burress back?

How would you propose treating that?

If only you knew, Peter, if only you knew.

I wish you strength and I wish you courage.

If only age could, if only age could!