OLIT KERTOMASSA на Английском - Английский перевод

• you were telling me
• you were explaining
• you were saying

Примеры использования Olit kertomassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olit kertomassa tarinaa.
You were telling a story.

Jatka siitä, mitä olit kertomassa.
Go on with what you were saying.

Jatka, olit kertomassa jotakin.
Go on- you were telling me.

Tuota, niin kuin sinä, olen matkalla häihin. Mutta, jos sinä…- tilaisuutena…- olit kertomassa, että nimesi- On Pampinea Anastasi, niin sitten.
Well, like you, I'm also travelling to a wedding, but if… by chance… you were to tell me that your name… is Pampinea Anastasi then… my life would be complete.

Mitä olit kertomassa Pariisista?
You were saying about Paris?

Se toinen jota sinä olit kertomassa aikaisemmin.
The one you were telling me before.

Olit kertomassa jotain Gwenistä.
You were telling me about Gwen. Something.

Mihin jäimme?- Olit kertomassa jotain Gwenistä.
Something… You were telling me about Gwen.

Olit kertomassa uudesta ystävästäsi.
You were telling me about your friend.

Olen pahoillani, olit kertomassa tarinaasi?
I'm sorry. You were telling a story?

Olit kertomassa, miten tapasit äidin.
You were telling us how you met Mom.

Toistaiseksi kyllä. Olit kertomassa lapsistasi.
So you were telling me about Hillary and Jeff.

Olit kertomassa jotain Gwenistä…- Mihin jäimme?
Something… You were telling me about Gwen?

Niin, Quark'sissa. Olit kertomassa, miksi välttelit minua.
You were telling me why you were avoiding me.- Yes, in Quark's.

Olit kertomassa Pariisista. Se kuulostaa mahtavalta.
Anyway, you were telling me about Paris.

Niin, Quark'sissa. Olit kertomassa, miksi välttelit minua.
Yes, in Quark's. You were telling me why you were avoiding me..

Olit kertomassa, että kaikki oli hyvin.
You were there to tell me that it was okay.

Jatkaaksemme siitä, mihin viimeksi jäimme,- olit kertomassa, miten järkyttyneitä enosi olivat, Barry Brownin kuolemasta.
OK, now, picking up where we left off when we last spoke, you were telling us how upset your uncles were over the death of Barry Brown.

Olit kertomassa, miksi välttelit minua.
You were telling me why you were avoiding me..

Miša, olit kertomassa jotain?
Misha, you were telling us something?

Olit kertomassa kiehtovaa elpymistarinaasi. Joten, äippä,-.
You were telling us your fascinating tale of resurrection. So, Mummy.

Elena, olit kertomassa seksistä?
Alena, you were telling us about sex?

Olit kertomassa, miten pärjäämme paremmin ilman Jackia tai jotain sen suuntaista.
You were explaining how we're better off without Jack or something on those lines.

Joten, äippä, olit kertomassa kiehtovaa elpymistarinaasi.
So, Mummy, you were telling us your fascinating tale of resurrection.

Olit kertomassa, miten pärjäämme paremmin ilman Jackia… tai jotain sen suuntaista.
Or something along those lines. You were telling Jack that we would be better off without him around.

Toki. Olit kertomassa, mitä mies teki sinulle.
Sure. You were telling me what this guy made you do.

Olit kertomassa, miten pärjäämme paremmin ilman Jackia… tai jotain sen suuntaista.
You were telling Jack that we would be better off without him around. Or something along those lines.

Joten, Henry, olit kertomassa tarinaa söpöstä faktojen tarkistajatytöstä töissä.
So, henry, you were telling me a story About a cute fact-checker girl at work.

Olit kertomassa, miten pärjäämme paremmin ilman Jackia… tai jotain sen suuntaista.
You were explaining to Jack or something along those lines. about how we would be better off without him around here.

Olit kertomassa, miten pärjäämme paremmin ilman Jackia… tai jotain sen suuntaista.
Or something along those lines. without him around here… You were explaining to Jack about how we would be better off.

Как использовать "olit kertomassa" в Финском предложении

Mitä olit kertomassa ennen kuin keskeytin sinut?

Reetta hymyili, enimmäkseen jännityksestä. – Mitä sä olit kertomassa silloin aikaisemmin?

JI: Ehkä palaamme tämän käsite-erottelun jälkeen siihen, mitä olit kertomassa urasi merkkipaaluista.

Ja miten kolikoiden loputtua puhelu katkesi juuri, kun olit kertomassa sitä kaikista tärkeintä asiaa… 5.

DA -- Sinä olit kertomassa minulle että siellä oli valtavia betonisia käytäviä sprinkkeleiden kera pitkin sisäkattoa.

Unohdat helposti mitä olit kertomassa ja mikä se varsinaisen ajatus oli, johon sinun oli tarkoitus päätyä.

Vain joulupukki saa hakea minulta käsikirjoituksen 7.12.2010 Mari Mörö haastattelussa: Olit kertomassa hiljattain kustantajan ja kirjailijan yhteistyöstä Jyväskylässä.

Harju: Sitten olit kertomassa siinä alussa, mutta keskeytin jostain syystä, että tää CityLinkin liikkeellelähtö: Kuusisto osti jonkin valmisyhtiön?

J: Nyt oon takas, niin mitä olit kertomassa M: Niin sitä mää että : Yhtäkkiä kaikki eläimet katosi, siis linnut ja kaikki.

Как использовать "you were saying, you were telling me, you were explaining" в Английском предложении

Like you were saying about Studio One.

I can't believe you were saying that.

Just all that words you were telling me before.

So, you were, you were telling me about GE?

You were telling me about the Blu-rays earlier today.

I told him you were saying hello.

Just from the way you were explaining things, it sounded confusing!

Chris: You were telling me about winter.

Is/Are that the movie you were telling me about?

The next year you were saying farewell.