OLIT SYNTYNYT на Английском - Английский перевод

• you were born

Примеры использования Olit syntynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mihin olit syntynyt.
You were born for it.

Minä muistan, kun sinä olit syntynyt.
I remember when you were born.

Kun olit syntynyt, makasin hiljaa paikoillani.
When you were born, my darling, I lay quietly.

Ennen kuin olit syntynyt.
Before you were born.

Kutsuin häntä Doniksi, ennen kuin olit syntynyt.
I was calling him Don before you were born.

Kun olit syntynyt, Johnsonit kasvattivat sinut.
The second you were born, the Johnsons would raise you..

Ennen kuin sinä olit syntynyt.
Before you were born.

Kun olit syntynyt, kukaan ei uskonut, että jäisit henkiin.
When you were born, no one thought you would survive.

Jotain, mihin olit syntynyt.
Something you were born for.

Kiipesin vuorilla Irlannissa jo, ennen kuin sinä olit syntynyt.
I was climbing mountains in Ireland before you were born.

Kauan sitten ennen kuin olit syntynyt, harjoittelin.
Long before you were born, I was training.

Kiipesin vuorilla Irlannissa jo, ennen kuin sinä olit syntynyt.
Before you were born. I was climbing mountains in Ireland.

Heti, kun olit syntynyt, lääkärit veivät sinut pois,- ja laittoivat keskoskaappiin.
As soon as you were born, the doctors took you away… and put you in an incubator.

Rakastin sinua ennen kuin olit syntynyt.
I loved you before you were born.

Kauan sitten, ennen kuin olit syntynyt,- ja kun minä olin pieni poika,- täällä oli mies nimeltä Thomas Crowley.
A long time ago before you were born when I wasjust a boy. There was a man named Thomas Crowley.

Minä muistan, kun sinä olit syntynyt.- Ei välitä.
I remember when you were born. Doesn't care.

Kauan ennen kuin olit syntynyt tai minä olin syntynyt tai kukaan oli syntynyt. Neptunen jalokiveä säilytettiin tässä vuoressa.
Long before you was born or I was born or anybody was born the Neptune Jewel was kept inside this mountain.

Ja minä lupasin hänelle, kun olit syntynyt.
And I… See, I made him a promise after you were born.

Rakas Janey,- kun olin nuorempi, ennen kuin olit syntynyt,- minä, Bartle Bone ja Jim Ragg- olimme töissä kenraali Custerilla muulinajajina.
Dear Janey, My younger days, before you was born, me and Bartle Bone and Jim Ragg spent time as mule skinners for General Custer.

Richard muutti Sløborniin vasta, kun olit syntynyt.
Richard only moved to Sløborn after you were born.

Pari tuntia sitten et muistanut, missä olit syntynyt ja nyt soitat poliisille ja pyydät heitä tutkimaan miestä, jonka kanssa olit kolme minuuttia.
Two hours ago, you couldn't remember where you were born, and now you're phoning the police, asking them to start investigating a man you spent all of three minutes with.

Hän tykästyi sinuun heti kun olit syntynyt.
He always crazy about you ever since you were born.

Selvitä Moon Kirjaudu olit syntynyt Skorpioni Moon Kirjaudu Ihmiset Ensi viikonloppuna sinun täytyy auttaa Mother-in-law siirtyä neljänkymmenen vuoden kertynyt omaisuuttasi pienempään kotiin, edellyttää tuntia lajittelu, kierrätys, ja menneisyyden muistot.
Find out the Moon Sign you were born with Scorpio Moon Sign People Next weekend you have to help your Mother-in-law move forty years of accumulated belongings into a smaller home, necessitating hours of sorting, recycling, and memories of the past.

Kannoin sinut ikkunalaudalle, kun olit syntynyt.
It was a windowsill I carried you over to when you were born.

Ongelmia on syntynyt jossain tapauksissa, etenkin Saksan viranomaisten kanssa.
Problems have arisen in some cases, in particular with the German authorities.

Minäkin olen syntynyt täällä.
I was born in this land, too.

Samanlainen tilanne on syntynyt Pohjanmerellä.
A similar situation has arisen in the North Sea.

Hän on syntynyt Stowecroftin kylässä 25-26 vuotta sitten.
She would have been born in the village of Stowecroft, 25, 26 summers ago.

Tällaisissa valtioissa on syntynyt huomattavia poliittisia jännitteitä.
Significant political tensions have arisen in such countries.

Sinä olet syntynyt SAS: ää varten niin kuin minäkin.
You were born for the regiment, like me, like dad.

Как использовать "olit syntynyt" в Финском предложении

Olit syntynyt lahja, jonka voit ylläpitää suhteita.

Viimeistään tuolloin huomattiin, että olit syntynyt liian pieneksi.

Ja jos olit syntynyt tytöksi, sinulla kuului tietysti olla Rinnat.

Oppi on yksi perusasia ihmisen hyvinvoinnille, olit syntynyt missä tahansa.

Samoin Papinniemellä, missä olit syntynyt ja melkein koko elämäsi viettänyt.

Sinä äitini Taimi olit syntynyt Koskisen paikalla olevassa mökissä 06.

VILLE LEMPIÄINEN Lempiainen kai USA:ssa, olit syntynyt Uudellakirkolla 31. 1. 1890.

Yhtäkkiä olen sinua kymmenen vuotta vanhempi vaikka olit syntynyt minua ennen.

Muistelin siinä silittäessäni, miten kateellinen olin pienenä, kun sinä olit syntynyt Kielon päivänä.

Olit syntynyt väsyneeksi, näin minulle kerroit, ja sinä usein sanoit syntyneesi väärään aikaan.

Как использовать "you were born" в Английском предложении

You were born into such chaos.

That’s right, you were born faulty.

Yes, you were born with it.

It’s something you were born with.

Baby, you were born this way!

You were born with Virgo rising.

Where you were born meant little.

Remember what you were born for.

You were born once at Line-Level, but you were born dead.

Suppose that you were born blind.