OLIVAT ALKANEET на Английском - Английский перевод

• had begun
• had started
• were beginning

Примеры использования Olivat alkaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Maailman sodat olivat alkaneet.
The wars of the world had begun.

He olivat alkaneet luottaa minuun.
And they were beginning to trust me.

No, melkein. Asiat olivat alkaneet.
Things had started to… Well, almost.

Tytöt olivat alkaneet valittaa hänen ailahtelevasta ja oudosta käytöksestään.
Those girls had begun to complain about her erratic and odd behavior.

No, melkein. Asiat olivat alkaneet.
Well, almost. Things had started to.

Hän kuitenkin kirjoitti tästä useita päiviä sen jälkeen, kun pommitukset olivat alkaneet.
Yet she wrote this many days after the bombing had begun.

Elimet olivat alkaneet sulaa.
Nearly all his organs had started liquefying.

Tunteet pysähtyivät niin nopeasti kuin ne olivat alkaneet.
The sensations stopped as quickly as they had started.

Kaivauksemme olivat alkaneet ehkä vuotta ennen.
Our digs had begun maybe a year or so prior.

Joulu oli tulossa ja valmistelut olivat alkaneet.
Christmas was coming and all the preparations had begun.

Niin, Susan ja Carlos- olivat alkaneet kiinnittämään huomiota toisiinsa.
Yes, Susan and Carlos were starting to pay attention to one another.

Farmin kauhuja ei ollut unohdettu, mutta ne olivat alkaneet haalistua.
The terrors of the Farm weren't forgotten, but they had started to fade.

He olivat alkaneet löytää vikoja kirjoihin ja olivat kieltäneet heidät kaikki.
They had begun to find fault with books and had banned them all.

Mutta parin viime päivän aikana ne olivat alkaneet näyttää tältä.
They would started to look like this. But in the last couple of days.

Toukokuuhun 2007 mennessä kaikkien 31 Pekingissä sijaitsevan kilpailupaikan rakennustyöt olivat alkaneet.
By May 2007 the construction of all 31 Beijing-based Olympic Games venues had begun.

Yksi viimeaikainen tuore asentaa Windows XP olivat alkaneet todellista vakautta ongelmia.
One recent fresh install of Windows XP had started having real stability problems.

He olivat alkaneet toistaa musiikkia yhdessä ollessaan Stepney Ensisijainen ja Junior High School.
They had started to play music together while at Stepney Primary and Junior High School.

Ainakin eilen se tuntui eiliseltä, sillä tänään he olivat alkaneet erkaantua.
Or at least yesterday it felt like yesterday because today they had started to drift apart.

Koska hänen hauskat sähköpostiviestinsä olivat alkaneet käydä rohkeammiksi. Miranda suostutteli hänet vieraakseen,-.
And Miranda suggested he be her houseguest, had started to border on flirtatious. because his e-mails.

Ainakin eilen se tuntui eiliseltä, sillä tänään he olivat alkaneet erkaantua.
Because today they had started to drift apart. Or at least yesterday it felt like yesterday.

Asuntojen hinnat olivat alkaneet laskea Irlannissa vuoden 2007 toisella puoliskolla ja Maltassa vuoden 2008 ensimmäisellä puoliskolla.
House prices, which had started to fall in Ireland in the second half of 2007 and in Malta in the.

Tri Crusher avasi liittimet ja totesi, että näköhermon solut olivat alkaneet kasvaa takaisin.
Dr Crusher found that the cells around my optic nerve had started to regenerate.

Kaupunkipommitukset olivat alkaneet ensimmäisessä maailmansodassa- kun eurooppalaiset pommittivat toistensa kaupunkeja.
Urban area bombing had begun before During the first world war When the europeans had bombed each others' cities.

Suomessa elettiin nousukautta, ja monet yritykset olivat alkaneet listautua pörssiin.
Finland was undergoing an economic boom and many companies had started to list themselves.

Kun potkurit olivat alkaneet pyöriä- radiosta alkoi kuulua ääntä. ja olimme lähdössä lentoon.
And when the propellers had started spinning and the radio started playing this sound. and we were about to take off.

Toimikauteni alussa sanoin, että haluan rakentaa uudelleen sillat, jotka olivat alkaneet murtua.
Upon taking office, I said I want to rebuild bridges that had started to crumble.

Ompeleet olivat alkaneet sulaa, mikä tarkoittaa, että tulehtunut umpilisäke- asetettiin kehoon noin 4-7 päivää sitten.
The sutures had started to dissolve, which means that the septic appendix was inserted into his body about four to seven days ago.

Mutta 1990-luvulla sekä kaupalliset että epäkaupalliset lehtijulkaisut olivat alkaneet vaatia maksuja lukemisesta.
But in the 1990s, both commercial and nonprofit journal publishers had begun charging fees for access.

Salaisuudet olivat alkaneet 15 vuotta aikaisemmin, kun olin Angela Forrest, ja elin elämääni vaipuneena hiljaiseen epätoivoon.
The secrets had begun 15 years earlier when my name was Angela Forrest, and I was living a life of quiet desperation.

Kappale julkaistiin pian sen jälkeen, kun yhtye ilmoitti, että he olivat alkaneet työstämään uutta materiaalia.
The song was released shortly after the band announced that they were beginning to work on new material.

Как использовать "olivat alkaneet" в Финском предложении

Vaikeudet olivat alkaneet kolme vuotta sitten.

Asiat olivat alkaneet mennä urheilurintamalla huonosti.

Nehän olivat alkaneet kello kahdelta iltapäivällä.

Sydänoireeni olivat alkaneet näiden tapahtumien aikana.

Oireet olivat alkaneet neljä päivää aikaisemmin.

Pihalla olivat alkaneet kukkia vihdoin helmihyasintitkin.

Paikalla olivat alkaneet jokakesäiset Rotuaarin piknikit.

Aistitkin olivat alkaneet temppuilla ikävästi kohtauksittain.

Kuvaukset olivat alkaneet kaikin tavoin tahmeasti.

Tästä suvusta, olivat alkaneet tekemään sukututkimusta.

Как использовать "had begun, had started, were beginning" в Английском предложении

Trees and flowers had begun blooming.

The studios had started in 1910, and old people had started them.

The existing composites were beginning to leak.

His hands were beginning to turn blue.

and had begun selling perennial plants.

Health issues were beginning to creep in.

Classes had started earlier that week.

Asia where farming had begun earlier.

ByMineo's career had begun to turn around.

Flames were beginning to light the sky.