Примеры использования Olivat muuttuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He olivat muuttuneet.
They have changed.Että säännöt olivat muuttuneet.
That the rules had changed.Ajat olivat muuttuneet.
Times had changed.Jopa heidän kasvonsa olivat muuttuneet.
Even their faces had changed.Ajat olivat muuttuneet.
Times had changed, you know.Hänen geeninsä olivat muuttuneet.
Even his genetic makeup had changed.He olivat muuttuneet pikkuhirviöiksi.
They had turned into little monsters.Kaikki asukkaat olivat muuttuneet.
All those inhabitants were changed.He olivat muuttuneet jo kauan sitten.
They would been turned for a long time, so it seems.Vuodessa miljoonat olivat muuttuneet.
Within a year, millions had turned.He olivat muuttuneet ja minutkin piti teurastaa.
They had turned, and I was to be slaughtered.Universumin kasvot olivat muuttuneet.
The face of the universe was changed.Ajat olivat muuttuneet, mutta minä en ollut muuttunut niiden mukana.
Tastes had changed, but I Voi luoja!- Ihmisetkin olivat muuttuneet.
The people had changed, too. Oh, my God.Miksi he olivat muuttuneet.
What they would been turned into.Vuoteen 1992 mennessä käsitykset olivat muuttuneet.
By 1992 these perceptions had changed.Miten asiat olivat muuttuneet siellä.
To show how things were changing over there.Mutta kun saavuimme sinne,asiat olivat muuttuneet.
But when we got there,things had changed.Ja kuinka paljon he olivat muuttuneet viimeisten 10 vuoden aikana.
And also how much they hadchanged over the last 10 years.Lukuun mennessä asenteet olivat muuttuneet.
Now, by the 1980s, attitudes had changed.Hamishin tunteet olivat muuttuneet ennen Alexin paluuta.
I do know his feelings had changed before Alex came back to Lochdubh.Palasimme Pariisiin, mutta asiat olivat muuttuneet.
We were back in Paris… but things Had changed.Hamishin tunteet olivat muuttuneet ennen Alexin paluuta.
Before Alex came back to Lochdubh. Well, I do know his feelings had changed.Kun tulin kapselista,asiat olivat muuttuneet.
But when I came out of the pod,things had changed.Jos muut lajitoverit olivat muuttuneet, Benin oli oltava poikkeava selviytyäkseen.
If the rest of the species had devolved, Ben would Kun menimme kotiin,asiat olivat muuttuneet.
When we went home,things were different.Kolmenkymmenen-neljänkymmenen vuosituhannen takaiset elamilaiset olivat muuttuneet olemukseltaan jo suurelta osin sangikeiksi, vaikka he edelleen pitivätkin yllä sivilisaatiota, joka oli ympärillä asuvien barbaarien kulttuuria korkeammalla tasolla.
The Elamites of thirty to forty thousand years ago had become largely Sangikˆ in nature, although they continued to maintain a civilization superior to that of the surrounding barbarians.Kun Leo palasi leiriltä,asiat olivat muuttuneet.
When Leo got back from camp,things were different.Kaikki yksikön numerot olivat muuttuneet viime vuonna.
All unit numbers were changed last year.Esittää vastalauseita kristittyjä, että ne olivat muuttuneet.
Raised objections against the Christians that, they had changed.
