Примеры использования Olivat suunnitelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He olivat suunnitelleet tätä.
They had planned for a long time.Tämän seurauksena asiat ovat menossa, koska he olivat suunnitelleet.
As a result, things are going so far as they had planned.He olivat suunnitelleet sitä pitkään.
And they had planned it a long time.Vaikka se tarkoittaisi tämän henkilön kärsivän kohtalon, jonka he olivat suunnitelleet minulle?
Even if it means that person will suffer the fate that they had planned for me?He olivat suunnitelleet teidän murhaanne.
They had planned to assassinate you.Tämä voi tarkoittaa, että vanhempiesi omaisuus on suurempi kuin he olivat suunnitelleet, ja se saattaa joutua odottamattomaan verolaskelmaan kuoleman aikana.
This might mean that your parents' estate is larger than they had planned for and it might then incur an unexpected tax bill when they die.He olivat suunnitelleet sitä viikkoja.
They would been planning that for weeks.Etsivä Holden Atlantan poliisin jengiyksiköstä… voi todistaa, että tri Ellison ja hänen vaimonsa olivat suunnitelleet lähtevänsä kaupungista pidemmäksi aikaa.
Detective Holden from the APD Gang Task Force can attest to the fact that Dr. Ellison and his wife have arranged to leave town for an extended period.Ei.- Ja he olivat suunnitelleet sitä pitkään.
And they had planned it a long time.Oikeusasiamies toki mainitaan perustuslakiluonnoksessa,mutta uskoakseni monet meistä olivat suunnitelleet oikeusasiamiehelle tätäkin vankempaa asemaa toimielimenä.
Certainly, the Ombudsman is mentioned in the draft Constitution, butI believe there are many of us who had envisaged a still stronger position for the Ombudsman as an institution.He olivat suunnitelleet tätä viikkojen ajan.
They had been planning this for weeks.Komissio kirjoitti Italian viranomaisille välittömästi Euroopan unionintuomioistuimen annettua päätöksensä 4. maaliskuuta 2010 kysyäkseen, mitä toimenpiteitä nämä olivat suunnitelleet tai toteuttaneet noudattaakseen päätöstä.
Immediately after the European Court ruling, on 4 March 2010,the Commission wrote to the Italian authorities asking what measures they had planned or taken in order to comply with it.He olivat suunnitelleet tätä pitkään.
He and Deborah have been planning this for months.Keinoälylaboratorio käytti käyttöjärjestelmää jota kutsuttiin ITS: ksi(the Incompatible Timesharing System) eli epäyhteensopivaksi ajanjakamisjärjestelmäksi,jonka laboratorion hakkerit(1) olivat suunnitelleet ja kirjoittaneet assemblerilla Digitalin PDP-10:lle, yhdelle sen ajan suurista tietokoneista.
The AI Lab used a timesharing operating system called ITS(the Incompatible Timesharing System)that the lab's staff hackers(1) had designed and written in assembler language for the Digital PDP-10, one of the large computers of the era.Sen olivat suunnitelleet Jirí Klos ja Julius Mackerle.
It was designed by Ellis and McClure.Hei ihmiset, olen Alan Watt ja matkaamme Verkoston Halki, puhun Sir Julian Huxley'sta,Aldous Huxley'n veljestä, ja ne jotka ovat lukeneet hänen kirjansa Uljas Uusi Maailma voinevat todistaa että hänellä oli koko tulevaisuus selvää, koska he olivat suunnitelleet sen siten.
Hi folks, I'm Alan Watt and we're Cutting Through The Matrix, going to go into Sir Julian Huxley, the brother of Aldous Huxley; and,those who have read Brave New World by Aldous Huxley can pretty well testify he had the future all sussed out, because they planned it that way.Tämän vuoksi britit olivat suunnitelleet yllätyshyökkäyksen Tarantoon.
Were planning to carry out a surprise attack.He olivat suunnitelleet metsästävänsä muuttomatkalla olevia karibuja, mutta eivät olleet onnistuneet löytämään laumaa.
They had planned to hunt migrating caribou, but failed to find the herd.Oikeuden mukaan nuoret olivat suunnitelleet pakoa perhekodista ainakin edellisestä päivästä lähtien.
According to the Court, the youth had planned an escape from the foster home at least since the previous day.He olivat suunnitelleet kaiken poliisin vakuuttamiseksi.Oli samantekevää montako kertaa kerroin tarinani- kukaan ei uskonut minua kuitenkaan.
They would planned every detail to convince the police, and no matter how many times I told my story, no one He olivat todennäköisesti suunnitelleet tätä pitkään.
They probably planned this for a very long time.Älykkäitä kaupunkeja koskeva aloite on suunniteltu käynnistettäväksi seuraavana vuonna.
Smart Cities are planned for the following year.Ensimmäinen tiedote on suunniteltu julkaistavaksi keväällä 1997.
A first bulletin is planned for Spring 1997.Olen suunnitellut mahtavimman ja hauskimman päivän koskaan.
I have planned the biggest, most super-funnest funnest day ever.Nuorisopolitiikkaa olisi suunniteltava ja toteutettava KAIKKIEN nuorten hyväksi.
Youth policies should be designed and carried out for the benefit of ALL young people.Olen suunnitellut tätä viisi vuotta.
I have planned this for five years.Olen suunnitellut ihan kaiken.
I have planned everything.ZB-12 on suunniteltu hyönteisille.
Z-B-12 was designed for insects.Sen on suunnitellut entinen merivoimien sotilas.
It is designed by an ex-Navy SEAL.Se on suunniteltava siten, että sillä on merkitystä poliittiselle päätöksenteolle.
It must be designed in a way to 
