OLIVAT TAISTELLEET на Английском - Английский перевод

• had fought

Примеры использования Olivat taistelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki olivat taistelleet liian kauan.
Everybody had fought for too long.

Abu Sufyan vastasi, että he olivat taistelleet;
Abu Sufyan replied that they had fought;

Kaikki olivat taistelleet liian kauan.
Everybody has fought for too long.

Monien sukupolvien ajan työläiset olivat taistelleet tämän puolesta.
This was something generations of workers had fought for in vain.

Jotka olivat taistelleet hänen vierellään koko elämänsä. Ystävänsä.
That he fought next to his entire life. his friends.

Niinpä, melkein huomaamattaan,- eläimet olivat taistelleet ja voittaneet.
And so, almost before they realised it, the animals have fought and won.

He olivat taistelleet, ja teki niin uskollisuutta British Empire.
They had fought hard, and did so in loyalty to the British Empire.

Sen sijaan rodoslaiset, jotka olivat taistelleet johanniittojen rinnalla, tapettiin.
One Australian volunteer, who was fighting for the YPG, was also killed.

He olivat taistelleet vain keskenään, ja taistelut voitti aina suurempi armeija.
They had fought each other for thousands of years, and victory always went to the larger army.

Hän kertoi minulle sankaritarinoita. Kuinka esi-isäni olivat taistelleet oikeuksiensa puolesta.
He told me stories of courage and bravery… how my ancestors had fought to protect their free right.

Los Angelesin mustat olivat taistelleet vuosia poliisin raakoja otteita vastaan.
Black communities in Los Angeles had been fighting for years against police brutality.

Oli kuitenkin poikkeus lauseke, joka vapauttaa ei-Aryans jotka olivat taistelleet Saksan maailmansodan I.
However, there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had fought for Germany in World War I.

Amerikkalaiset olivat taistelleet halki Tyynenmeren.
The Americans had fought their way across the Pacific.

Mutta Itävalta on edelleen valvottava alueella, ja tämä on elämän vaikea Cremona jotka olivat taistelleet vastaan Itävallan miehityksen.
But Austria still controlled the region and this made life hard for Cremona who had fought against the Austrian occupation.

Ystävänsä,- jotka olivat taistelleet hänen vierellään koko elämänsä.
His friends… that he fought next to his entire life.

Bin Laden valitsi ensin tehtävään Nawaf al-Hazmin ja Khalid al-Mihdharin, jotka molemmat olivat kokeneita jihad-sotureita ja olivat taistelleet Bosniassa.
Bin Laden initially selected Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar, both experienced jihadists who had fought in Bosnia.

Los Angelesin mustat olivat taistelleet vuosia poliisin raakoja otteita vastaan.
Had been fighting for years against police brutality. Black communities in Los Angeles.

Heidänkin piti nähdä. Heidän piti nähdä, minkä puolesta he olivat taistelleet- ja mitä vastaan me olimme taistelleet..
They had to see too,'to see what they had been fighting for and we had been fighting against.

Hän kuitenkin laski alle ei-Aryan määritelmä säädöksessä, mutta siellä oli poikkeuslauseke, joka vapauttaa ei-Aryans jotka olivat taistelleet in World War I.
He still fell under the non-Aryan definition of the act but there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had fought in World War I.

Haun aikana haavoittuneita taistelukentällä seuralaisten törmäsin Qazman jotka olivat taistelleet sankarillisesti ja surmattiin peräti seitsemän epäuskoisia.
During the search for the wounded on the battlefield the Companions came across Qazman who had fought heroically and slain no less than seven unbelievers.

Johtuu lisääntyneestä heikkeneminen tilanteestaan, Ali, Talha, Abu Dujanah ja Zubair, jotka olivat taistelleet etulinjassa kohtaaminen sen alusta alkaen, alkoivat pelätä Profeettaa(Salla Allahu alihi wa sallam) ja päätti taistella tiensä takaisin hänelle.
Due to the increased deterioration of their situation, Ali, Talha, Abu Dujanah, and Zubair, who had fought at the front line of the encounter since its beginning, started to fear for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and decided to fight their way back to him.

Ranska ja Englanti olivat suuria siirtomaavaltoja, ja se oli yli tällaisia kysymyksiä, että he olivat taistelleet toisiaan vastaan aikana aiemmin Seitsenvuotinen sota.
France and Britain were major colonial powers and it was over such issues that they had fought against each other during the earlier Seven Years' War.

Jälkeen, jossa esitetään 1 päivänä syyskuuta niiden oli laaja alue, jossa armeijat olivat taistelleet, sitten matka alas Reinin veneellä, ottaa vihdoinkin kuljettaa ja toisen veneen niiden määränpäästä.
After setting out on 1 September they had to cross a region where armies were fighting, then travel down the Rhine by boat, finally taking a carriage and another boat to their destination.

Kapinan alkuvaiheessa roomalaiset kärsivät pahoja takaiskuja, kun juutalaiset yhdistivät voimansa, toisin kuin ensimmäisessä juutalais sodassa, jonka aikana Flaviuksen Josephuksen mukaan kolme erillistä juutalaista armeijaa olivat taistelleet keskenäänkin Temppeli vuoresta kolmen viikon ajan sen jälkeen, kun roomalaiset olivat murtaneet Jerusalemin muurit ja tunkeutuivat taistellen kaupungin keskustaan.
The Romans fared very poorly during the initial revolt facing a unified Jewish force, in contrast to First Jewish-Roman War, where Flavius Josephus records three separate Jewish armies fighting each other for control of the Temple Mount during the three weeks after the Romans had breached Jerusalem's walls and were fighting their way to the center.

Normandian maihinnousun jälkeen kesäkuussa, amerikkalaiset ja liittoutuneiden joukot olivat taistelleet tiensä Pohjois-Eurooppaan, ja puskeneet saksalaiset omaan kotimaahansa.
And pushed the german enemy to within its own homeland. since the Normandy landings in June, American and Allied forces had battled their way across Northern europe.

Alueen enemmistö siirtyi takaisin Maailman Teollisuustyöntekijöiden järjestöön, ja he jälleen kerran saivat haltuunsa Suomalaisen Tyontemppelin hallinnan, Toiset taas, joiden määrää kasvatti uusien suomalaisten siirtolaisten maahantulo, siirtolaisten, jotka olivat taistelleet‘ punaisten puolella' Suomen kansallissodassa, ja jotka lopulta liittyivät Kanadan kommunistiseen puolueeseen. Puolue oli alkanut saada jalansijaa v. 1923 mennessä suomalaisten, kuten entisen Wobblyn A. T. Hill, toimintojen ansiosta.
The majority in the region went back to the Industrial Workers of the World, which once again gained control of the Labour Temple, while others, whose numbers were bolstered by an influx of new immigrants from Finland who had fought for the Reds in the Finnish Civil War, eventually joined the Community Party of Canada which had established a foothold in the region by 1923 through the activities of Finns such as former Wobbly A.T.

He ovat taistelleet saadakseen tämän oikeuden, ja se perustuu sukupolvien väliseen solidaarisuuteen.
They fought for this right, which is based on intergenerational solidarity.

Ihmiset ovat taistelleet sotia yksityisyyden puolesta.
People fought wars to have privacy.

Jopa kaikki japanilaiset prefektuurit ovat taistelleet ylimmän gyoza-kulutuksen kunniaksi.
Even all prefectures in Japan have battled for the honor of top gyoza consumption.

He ovat taistelleet yhtä kovasti kuin minäkin!
They fought just as hard!

Как использовать "olivat taistelleet" в Финском предложении

Uroskissat olivat taistelleet juuri sen yläpuolelta.

Varjagit olivat taistelleet Bysantin joukoissa aiemminkin,.

Uroskissat olivat taistelleet juuri sen yläpuolelta.!

Naissotilaat olivat taistelleet juuri ennen Lahtea mm.

Virolaiset olivat taistelleet ja kaatuneet Puna-armeijaa vastustaessaan.

He olivat taistelleet Yhdysvaltain vapaussodassa brittiläisten puolella.

Viimeisenä tehtäväalueella olivat taistelleet Eetu ja Niko.

Marilaiset olivat taistelleet vapaudestaan, mutta joutuneet nöyrtymään.

He olivat taistelleet sankarillisesti uutta Tuntematonta vastaan.

He olivat taistelleet Sigismundin joukoissa Kaarlea vastaan.

Как использовать "had fought" в Английском предложении

Hanoi had fought and repelled the Americans.

May had fought these battles before.

Words; montolio had fought to hold back?

They both had fought the school.

They had fought and cried together.

Lily Isherwood had fought long and hard.

Rafael had fought against Batista's forces.

Seven Findlaters had fought in the war.

Who had fought the Saxons at Badon.

Babasaheb had fought against such opportunism.