OLIVAT VIENEET на Английском - Английский перевод

• had taken
• had brought
• had stolen

Примеры использования Olivat vieneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He olivat vieneet hänen autonsa.
They would taken his truck.

Ne saivat kai nimemme niiltä, jotka olivat vieneet.
They coulda got our names from the people they took.

Olivat vieneet sen kolmanteen.
They put it on the third floor.

Saksalaiset olivat vieneet kaiken muun.
Everything else, the Germans had taken.

Heillä ei ollut oikeutta elää, sillä he olivat vieneet monen hengen.
Not after they had stolen so many.

He olivat vieneet sisareni, osan minusta.
They had taken my sister. They had taken a part of me.

Luoti ja voimakas virta olivat vieneet kauneuden.
But this a bullet and fast current had taken away from her.

Tyttärensä yllätyslomalle Amerikkaan. Tanyan vanhemmat olivat vieneet.
Tanya's parents had taken her on a surprise holiday to America.

Tanyan vanhemmat olivat vieneet tyttärensä yllätyslomalle Amerikkaan.
Tanya's parents had taken her on a surprise holiday to America.

Tutkijat eivät kuitenkaan tienneet, mitä laittomat kaivajat olivat vieneet.
The investigators do not know, however, what exactly the thieves took.

Tulin salaa, sen jälkeen kun ulosottomiehet olivat vieneet kreivin kalusteet ja aarteet.
Secretly. After the bailiffs took the Count of Peyrac's furniture and treasures.

Kun he olivat vieneet minut metsään, kysyin missä kaikki muut ovat..
After they led me into the woods, I asked where everyone else was. They were already drunk and.

Theseus palatessa Ateenaan Dioskuurit olivat vieneet Helenan Aithran takaisin Spartaan.
When Theseus returned to Athens, he found that the Dioscuri had taken Helen and Aethra to Sparta.

Tai puhe kultahippusista oli pelkkää huijausta. Joko minua edeltäneet olivat vieneet sen kaiken-.
Or it was just a scam, that thing about the gold nuggets. Either those who came before me had taken it all.

Sain ne eräiltä miehiltä,- jotka olivat vieneet ne miehiltä, jotka ryöstivät pankin.
I had it… from other guys who had stolen it from the people who had stolen it from a bank.

Kun minulla oli oma ohjelmani, minulla oli paljon paikallisia vieraita täältä joiden lapset nämä samat ihmiset olivat vieneet.
When I was doing my radio show, I had a lot of guests who were local here whose children had been stolen by these same people.

Heidän paimenensa olivat vieneet heidät harhaan eksyttäville vuorille; he kulkivat vuorelta kukkulalle.
Their shepherds have led them astray and have caused them to wander in the mountains.

Jenny soitti ihan hysteerisenä ja sanoi,- että jotkut miehet olivat vieneet Danielin työpaikalta.
I got a call from Jenny, uh, totally hysterical, upset, saying that some men came in and took Daniel from his job.

Ennen kuin tajusin, jalkani olivat vieneet minut Uhritemppeliin,- missä luovuin neitsyydestäni noina neljänä paratiisin päivänä.
Before I realized it, where I offered up my virginity. my feet had brought me back to the Temple of Sacrifice.

Kuitenkin vuoteen 1969 mennessä laulaja Ian Gillan ja kitaristi Ritchie Blackmore olivat vieneet yhtyeen kehityksen kohti heavy metal-ilmaisua.
Deep Purple had fluctuated between styles in its early years, but by 1969 vocalist Ian Gillan and guitarist Ritchie Blackmore had led the band toward the developing heavy metal style.

Useimmat hinnat ihmiset, jotka olivat vieneet sen jakaja oli välillä 600 dollaria ja 900 dollaria, joten päätin ottaa sen itselleni ja käyttää rahaa huumeiden ja huoria sijaan.
Most prices quoted by people who had taken it to a dealer were between $600 and $900, so I decided to take it on myself and use the money for drugs and hookers instead.

Rousseau tapaa 16-vuotiaan tyttärensä Alexin, jonka Toiset olivat vieneet häneltä vauvana, ja yhdessä he köyttävät Benin.
Rousseau meets her sixteen-year-old daughter Alex, who was kidnapped by the Others shortly after her birth, and they tie Ben up.

Kun he olivat vieneet tytön herraskartanoon, pidettiin häntä teljettynä erääseen huoneeseen yläkerroksessa, samalla kun Hugo ja hänen ystävänsä asettuivat juomakemuja pitämään, niinkuin joka ilta heidän tapansa oli tehdä.
When they had brought her to the Hall the maiden was placed in an upper chamber, while Hugo and his friends sat down to a long carouse, as was their nightly custom.

Naiset, mitä siellä oli, sekä pienet että suuret, he olivat ottaneet vangiksi, surmaamatta ketään; he olivat vieneet ne pois ja menneet matkoihinsa.
And had taken the women captives that were in it, both little and great: and they had not killed any person, but had carried them with them, and went on their way.

Ennen kuin tajusin, jalkani olivat vieneet minut Uhritemppeliin,- missä luovuin neitsyydestäni noina neljänä paratiisin päivänä,- jolloin Ursulan isä ja äiti matkasivat Kreikkaan pitkäksi viikonlopuksi.
Before I realized it, my feet had brought me back to the Temple of Sacrifice, where I offered up my virginity. Back to those four-days of Paradise, when Ursula's Mater and Pater slift off to Greece, for a long weekend.

Niin Melkisedek eräänä iltana vetäytyi telttaansa Saalemissa toivotettuaan sitä ennen ihmisseuralaisilleen hyvää yötä, ja kun he aamulla menivät häntä herättämään, ei hän siellä enää ollut, sillä hänen toverinsa olivat vieneet hänet pois.
Accordingly Machiventaˆ retired one night to his tent at Salemˆ, having said good night to his human companions, and when they went to call him in the morning, he was not there, for his fellows had taken him.

Tara sanoi, että he olivat juuri vieneet hänet. Tiedän.
I know. right before she found me. Tara said they took him.

Tara sanoi, että he olivat juuri vieneet hänet.
Tara said they took him.

Tara sanoi, että he olivat juuri vieneet hänet.
Tara said they took him, right before she found me.

Väkivaltaiset separatistit olisivat vieneet enemmän ihmishenkiä.
Violent separatists would have taken more victims.

Как использовать "olivat vieneet" в Финском предложении

Roomalaiset olivat vieneet kaiken”, Arafa kertoo.

Päihteet olivat vieneet Janusta nuoruudesta saakka.

Harmillista kyllä varkaat olivat vieneet mm.

Luokkalaiset olivat vieneet sen muuhun naulakkoon.

Fantasiapisteet olivat vieneet yliotteen tosielämän fanituksesta.

Illan riennot olivat vieneet kielen mennessään.

Sotilaat olivat vieneet jopa huonekalujen nahkapäällysteet.

Perheet olivat vieneet lapsen päivähoitopaikkaan mm.

Vartijat olivat vieneet tappelupukarit pois näkyvistä.

Tekijät olivat vieneet mukanaan huumaavia lääkkeitä.

Как использовать "had brought, had taken" в Английском предложении

And then had brought her here.

Meanwhile Stars had taken hold elsewhere.

Others had brought their own beds.

The majority had taken Aredia and Zometa while three had taken Fosamax(2).

Martin of Gfenn had brought me there; Zürich had brought me there.

The peace had brought prosperity, it more importantly it had brought hope.

And they had taken him, too.

They had brought their teenage daughter.

Money which Bingham had taken himself.

Another had brought her little sister.