Примеры использования Olla liian vanha на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taisi olla liian vanha?
Might have been too old?Niin, mutta taidat olla liian vanha.
Yes, but you're a little old.Taidan olla liian vanha sinulle?
Is it not old for you?Sitten sinä taidat olla liian vanha.
If I'm Taidan olla liian vanha sinulle.
Maybe I am too old for you.Taidatte kyllä olla liian vanha minulle.
You're way too old for me.Saatan olla liian vanha hämmentämään keittoa, mutta nuolen yhä kauhan.- Häivy.
I may be too old to stir the gumbo, but I can still lick the ladle, that's for sure.- Get away.Taidan olla liian vanha tänne.
I think I'm too old to be here.Voi olla liian vanha sinun makuusi.
Means that 17 might just be too old for your taste.Taidan olla liian vanha sinulle.
I think I'm a little old for you.Alan olla liian vanha tällaiseen.
I'm too old for this nonsense.Voit olla liian vanha minulle.
Well, maybe you're too old for me.En halua olla liian vanha peleihin.
I don't wanna be too old to play ball.Taidan olla liian vanha Utopiaan.
I think I'm a little too old for Utopia.Taidat olla liian vanha minulle.
It's just, maybe… I think you're too old for me.En halua olla liian vanha peleihin.
I don't want to be too old Taidan olla liian vanha siihen hömpötykseen.
I guess I'm too oldfor that sort of nonsense anymore.Taidan olla liian vanha siihen hömpötykseen.
I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore.Taidan olla liian vanha siihen hömpötykseen.
I guess I'm too old for that sort of nonsense any more.Taidan olla liian vanha siihen hömpötykseen.
For that sort of nonsense anymore. I guess I'm too old.Taidan olla liian vanha sellaiseen höpsötykseen.
I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore.Taidan olla liian vanha sellaiseen höpsötykseen.
I guess I'm too old for that sort of nonsense any more.An2}Taidan olla liian vanha aloittaakseni uuden suhteen.
I think I'm too old to start a new relationship.Niin, taidan olla liian vanha käymään tri Gluckilla.
Yeah, um, I think maybe I'm too old to see Dr. Gluck.Miten voit olla liian vanha minulle, kun minä olen sinua vanhempi? .
How can you be too old for me when I'm Olenko liian vanha ottamaan rakastajan?
I'm too old to be taken for your lover?Olen liian vanha siihen paskaan.
And I'm too old for that shit.Olenko liian vanha tekemään kepposia kuvaesityksessä?
You think I'm too old to make monkeyshines?Jos olen liian vanha tähän.
If I'm too old for this.Olen liian vanha tanssimaan nuorten kanssa.
I'm too old to dance with you youngsters.
