OLLA TULESSA на Английском - Английский перевод

• be on fire
• be burning

Примеры использования Olla tulessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rakennus voi olla tulessa.
The building may be on fire.

Voisit olla tulessa, enkä huomaisi. Miltä näyttää?
What does it look like? You could be on fire and I wouldn't know?

Eikö hänen pitäisi olla tulessa?
Shouldn't he be on fire?

Voisit olla tulessa, enkä huomaisi. Miltä näyttää?
You could be on fire and I wouldn't know.- What does it look like?

Rakennus saattaa olla tulessa.
The building may be on fire.

Hänen täytyy olla tulessa. Jotta ihminen kokee mitä sinulle juuri tapahtuu.
He would have to be on fire. For a human to experience what you're going through right now.

Korvasi täytyy olla tulessa.
Your ears must have been burning.

Herra Kellen, kun lääkintämiehet vetivät teidät autosta, miltä tuntui olla tulessa?
Mr Kellen, when the paramedics were pulling you out of the vehicle, how did it feel to be on fire?

Talo taitaa olla tulessa.
I think there's a fire in the house.

Äiti! Meidän talo taitaa ihan varmasti olla tulessa!
Mamma, I think our house might be on fire.

Se taitaa olla tulessa.
I think, actually, it might be on fire.

Sen lisäksi lasi vettä, taidan olla tulessa.
And a glass of water, sweetheart, my socks are on fire.

Hienoa. miltä tuntui olla tulessa? Herra Kellen, kun lääkintämiehet vetivät teidät autosta.
Great. how did it feel to be on fire? Now, uh, Mr. Kellen, when the paramedics were pulling you out of the vehicle.

Korvasi täytyvät olla tulessa.
Your ears must have been burning.

En ymmärrä, miten lähes kokonaan vedestä tehty auto voi olla tulessa.
I can't understand how in a car made almost entirely from water, he's on fire.

Jonkun kuorma-auto taitaa olla tulessa.
I THINK somebody'struck'SON FIRE.

Jos poistutte huoneesta sen jälkeen, sen on parempi olla tulessa.
And if you're outside after that, your room had better be on fire.

Wendy, rakas, korviesi täytyy olla tulessa.
Wendy, dear, your ears must be burning.

En ymmärrä, miten lähes kokonaan vedestä tehty auto voi olla tulessa.
Made almost entirely from water, he's on fire. I can't understand how in a car.

Luulen, että rakennus saattaa olla tulessa.
I think the building could be on fire.

Jotta ihminen kokee mitä sinulle juuri tapahtuu hänen täytyy olla tulessa.
For a human to experience what you're going through right now, he would have to be on fire.

Wendy, rakas, korviesi täytyy olla tulessa.
Your ears must be burning. Wendy, dear.

Ja kasvosi olisivat yhtä karmivan ilmeettömät. Voi kulta, voisit olla tulessa.
And you would have the same creepy blank expression on your face. Oh, darling, you could be on fire.

Ja nyt kysyn, miltä tuntui olla tulessa?
Now I'm asking how did it feel to be on fire?

Olen tulessa ja minä tanssin!
I am on fire, and I dance!

Tajusimme bussin olevan tulessa,- ja piti mennä väkijoukon sekaan.
AH of us realized the bus was on fire… and had to go out into the mob.

Hitsi, sinä olet tulessa, Amita.
Oh! Dang! You're on fire, Amita.

Kaksi laivaa on tulessa!
Two ships are on fire!

Housunne ovat tulessa.
Your pants are on fire.

Teidän kotinne ovat tulessa. Ja perhe-enne näkevät nälkää.
Your homes are burning and your families are starving.

Как использовать "olla tulessa" в Финском предложении

Meidän uskomme tulee olla tulessa koeteltua.

Pliis, on ikävää olla tulessa koko ajan.

Mervi taitaa olla tulessa jo viikon päästä taas.

Rautoja alkaa olla tulessa monta, mikä tuntuu väsymyksenä.

Sitten kurkku alkoi olla tulessa ja vauhti hiipui.

Taitaa risuparan parta olla tulessa kun noin lankesi loveen?

Parikkalan Melkoniemessä voi parhaimmillaan olla tulessa monta ruutua yhtä aikaa.

Monta rautaa täytyy aina olla tulessa ja monta projektia mielessä.

Yöllä voi olla tulessa myöskin kaikki kuusi suomalaista NHL-liigan ykkösmaalivahtia.

Ja sitten Nipsterin vuoro olla tulessa oli keskiviikkoiset ESS:n organisoimat agitreenipläjäykset.

Как использовать "be burning, be on fire" в Английском предложении

You could be burning in Hell right now.

You've got to be on fire about your career.

Mellow intros, lyrics be burning like brush fires.

be burning just as the most valuable pot.

They would be burning inside the gorge.

What else would be burning all over Hades?

For one, you’ll be burning more calories.

You want the pan to be burning hot.

Why must everything be on fire and hate-filled?

Fire may still be burning within containment lines.