OLLA VAHINGOITTAMATTA на Английском - Английский перевод

• to hurt
• be damaging
• to harm

Примеры использования Olla vahingoittamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olla vahingoittamatta häntä.
Leave him unharmed.

Koetin vain olla vahingoittamatta sinua.
I sought only not to harm you.

Pyydystettäessä on ehdottaman tärkeää olla vahingoittamatta sen käsiä.
It's imperative when ensnaring it not to damage its arms.

Lupaan olla vahingoittamatta häntä.
I promise not to hurt him.

Aikaherran pyhä tehtävä on olla vahingoittamatta aikajanaa.
Is to do no harm to the timeline. A Time Master's sacred charge.

Yritä olla vahingoittamatta ketään!
But try not to hurt anybody!

Mutta se ei ole aina mahdollista. Lääkäri lupaa olla vahingoittamatta ketään.
But that's not always possible. As a physician, you pledge to do no harm.

Yritän olla vahingoittamatta ketään väestäsi.
I will try not to hurt any of your people.

Kun armeijamme tulee, ripusta tämä oveesi… jotta he tietävät olla vahingoittamatta teitä.
When our army comes, hang this on your door… so they will know not to harm you.

Hän lupasi olla vahingoittamatta.
Abraham said that he wouldn't harm her.

Jos saat ihmisen kasvuhormoni verkossa tai alueellisesta kuntokeskus toimittaja, sinun tulee olla vahingoittamatta lakia.
If you get Human Growth Hormone online or from a regional fitness center supplier, you will be damaging the law.

Miten hän voisi olla vahingoittamatta minua?
How could he not be damaging me?

Jos saat ihmisen kasvuhormoni verkossa tai paikalliselta kuntosali jälleenmyyntisopimuksen, sinun tulee olla vahingoittamatta asetusta.
If you get Human Growth Hormone online or from a local gym dealership, you will be damaging the regulation.

Ja he tietävät olla vahingoittamatta Peteriä?
And they know not to harm Peter,?

Siniset kuparipeptidit saattavat olla vahingoittamatta ihoa, ärsyttämättä ihoa, lisäävät solujen elinvoimaa, keho korjaa vähitellen kollageenin menetyksen, ihonalaisen kudoksen vahvan, nopean haavan paranemisen ja saavuttaa siten ryppyjen ikääntymistä estävät tarkoitukset.
Blue copper peptides may be without hurt the skin, does not irritate the skin, increase the vitality of cells, the body gradually repair the loss of collagen, subcutaneous tissue strong, rapid wound healing, and thus achieve wrinkle anti-aging purposes.

Mutta käsken heidän olla vahingoittamatta Martinia.
But tell them not to hurt Martin.

Yleisesti voidaan todeta, että on yhteisen edun mukaista olla vahingoittamatta linja-autojen mainetta periaatteessa hyvin turvallisena liikennemuotona, sillä linja-autoliikenteessä tapahtuu vain 0, 2 kuolemantapausta miljardia matkustajakilometriä kohti, kun henkilöautojen kohdalla vastaava luku on 6, 8 ja rautatieliikenteessä 0, 6.
To sum all this up, there is a strong common interest in not damaging the buses' image as a basically very safe means of transport, with buses and coaches accounting for only 0.2 deaths per thousand million passenger-kilometres, compared with 6.8 for private cars and 0.6 for railways.

Komissio pohtii, voiko jokin valtio tällaisessa tapauksessa ja tarkasti määritellyin ehdoin silti ryhtyä kauppatoimiin"syyllistä" vastaan(koska tämä rikkoo Rion julistuksen 2 periaatetta, velvollisuutta olla vahingoittamatta kolmatta osapuolta), kun erittäin vakavat ympäristöseuraukset uhkaavat tätä itseään tai kun kyseessä ovat maailmanlaajuiset ympäristöongelmat.
The Commission wonders whether a country, in such a case and under strictly defined conditions, may not still take trade measures against"the offender"(on the grounds of violation of Principle 2 of the Rio Declaration regarding the obligation to cause no damage to third parties) when there is the threat of very serious environmental consequences for itself, or if there is talk of global environmental problems.

Olen saattanut tai olla vahingoittamatta omistajan aitaa tässä prosessissa.
The owner's fence in the process. I may or may not have damaged.

Hän lupasi olla vahingoittamatta sinua.
He gave me his word he wouldn't hurt you.

Tyttömäinen tyhmyyteni on vahingoittanut häntä.
My girlish stupidity has damaged him.

Kiinteiden kanssa asuminen on vahingoittanut sinua enemmän kuin luulinkaan.
Living among the solids has damaged you far worse than I realized.

Myrsky on vahingoittanut minua, mutta sinä ehdit vielä tehdä hyvää.
This storm has hurt me. But you are young and can yet do much good.

Se ei olisi vahingoittanut lasta.
It would not have harmed the child.

Jos olet vahingoittanut häntä.
If you have hurt her.

Tarkoituksemme ei ollut vahingoittaa teitä.
We didn't mean to harm you.

Billy on vahingoittanut joskus itseään.
Billy has harmed himself in the past.

Ihmiset ovat vahingoittaneet planeettaa, ja siksi velvollisuutemme on auttaa sitä toipumaan.
Human beings have harmed the planet and it is therefore our responsibility to help it recover.

Elin on vahingoittaa rasvaa alas oikealle energiaksi.
The body has to damage fat down right into power.

Elin on vahingoittaa rasvaa alas energiaksi.
The body has to damage fat down into energy.

Как использовать "olla vahingoittamatta" в Финском предложении

Muistathan olla vahingoittamatta luontoa kätköä etsiessäsi.

Kuten yrität olla vahingoittamatta jakamatonta vartaloa?

Yritä olla vahingoittamatta ylempää herkkää ihoa.

Aseta tuppi kuoppaan, yrittäen olla vahingoittamatta juuria.

Buddhalaisuuden ensimmäinen harjoitus on olla vahingoittamatta muita.

Vapaamuurari lupaa olla vahingoittamatta tai pettämättä loosiveljiään.

Silitysraudan puhdistuksessa on tärkeää olla vahingoittamatta pohjaa.

Tämä kumoaa normaalin velvollisuuden olla vahingoittamatta toisia.

Nämä kivut voivat olla vahingoittamatta suoliston kanavaa.

Nämä toimenpiteet eivät voineet olla vahingoittamatta puita.

Как использовать "be damaging" в Английском предложении

It could even be damaging your home itself.

Cold weather can be damaging to your skin.

Small features could be damaging your website.

They could be damaging your car, too.

Washington could be damaging to the local population.

The solution shouldn’t be damaging these animals.

They can be damaging to your business goals.

You may be damaging your carpet fibers.

Winter weather can be damaging for skin.

That would be damaging in the longer run.