OLLA VAHINGOLLISTA на Английском - Английский перевод

• be harmful
• be damaging
• be detrimental
• be prejudicial

Примеры использования Olla vahingollista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se voi olla vahingollista.
That can be harmful.

Samalla, jos teet tämän menettelyn kevyesti, se voi olla vahingollista terveydelle.
At the same time, if you do this procedure lightly, it can be bad for health.

Sakkaroosi voi olla vahingollista hampaille.
Sucrose may be harmful to the teeth.

Jos tällaisia oireita ilmaantuu, saattaa fluoksetiiniannoksen suurentaminen olla vahingollista.
In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.

Koska se voi olla vahingollista?
Because it can be harmful.

Tämä on varmasti sellainen asia, jossa kansallinen oman edun tavoittelu voi olla vahingollista.
This is certainly the kind of issue in which national self-interest can be harmful.

Oopiumi voi olla vahingollista.
Opium can have injurious consequences.

Pelkkä Internet-sivustossa käyminen tai sähköpostin liitetiedoston avaaminen voi olla vahingollista järjestelmälle.
The simple act of visiting an Internet site or opening an e-mail attachment can be damaging to the system.

Se voi olla vahingollista hänelle.
Cause this might be detrimental to her health.

Et tavoittele mitään, mikä saattaisi olla vahingollista ilmavoimilla.- Tiedän.
Not to pursue anything that may be prejudicial to air force personnel.- I know.

Tarkistuksen 12 osalta, jossa esitetään määrärahojen jaottelun sisällyttämistä asetukseen, toteaisin, että jos jaottelu lyödään ennalta lukkoon, menetetään budjettikohdan hallinnoinnille tarpeellinen joustavuus, mikä saattaa olla vahingollista esitettävien rahoitushakemusten kannalta.
Regarding Amendment No 12, which proposes including the allocation of appropriations in the regulation, I would say that if the allocation is settled on beforehand, the administration of the budgetary heading will lose its vital degree of flexibility, which might be damaging from the point of view of proposed applications for financing.

Torisel sisältää alkoholia ja se saattaa olla vahingollista alkoholin käyttäjille tai alkoholisteille.
Torisel contains alcohol and can be harmful to those who drink alcohol or to those suffering from alcoholism.

Vanhemmat ja opettajat ovat huolissaan sellaiseen aineistoon pääsystä, joka voisi olla vahingollista lapsille.
Parents and teachers are concerned at the availability of content which could be harmful for children.

Näiden periaatteiden noudattamatta jättäminen voisi olla vahingollista sekä humanitaarisen avun työntekijöille että kyseessä olevalle väestölle.
Failure to comply with these principles could be prejudicial both to humanitarian workers and to the populations concerned.

Yrittää tulla raskaaksi tai olet jo raskaana- apixaban voi olla vahingollista lapsellesi.
Are trying to get pregnant or are already pregnant- apixaban can be harmful to your baby.

Koska kaikki, mitä teette, jos se on viatonta, se ei voi olla vahingollista luonteellenne, viattomuudellenne tai oikeamielisyydellenne.
Because whatever you do if it is innocent, cannot be harmful to your character, to your innocence or to your righteousness.

Älä ota Ciprofloxacin Bayeria imetyksen aikana, sillä siprofloksasiini erittyy rintamaitoon ja saattaa olla vahingollista lapsellesi.
Do not take Ciprofloxacin Bayer during breast feeding because ciprofloxacin is excreted in breast milk and can be harmful for your child.

Pitäisi olla selvää, että jo väitteen siitä, että hormoniruokinta voi olla vahingollista, pitäisi olla riittävä Maailman kauppajärjestölle eurooppalaisen hormonikiellon hyväksymiseksi.
Clearly the argument that hormone treatment could be harmful should in itself be sufficient for the World Trade Organisation to accept a hormone ban.

Että siis se työ ei ole tuottavaa, vaan tuottamatonta, joka ei tätä tee, olkoonpa se miten hyödyllistä tahansa- ja aivan yhtä hyvin se saattaa olla vahingollista- pääomanmuodostuksen kannalta.
Hence that labour which does not do this, regardless of how useful it may be- it may just as well be harmful- is not productive for capitalization, is hence unproductive labour.

Tohtori Raja Mukherjeen äskettäin Lontoossa tekemissä tutkimuksissa todetaan, että minkä tahansa alkoholimäärän nauttiminen voi olla vahingollista ja että joka sadas lapsi syntyy äitinsä raskaudenaikaisen juomisen takia vahingoittuneena, mutta useissa tapauksissa vahingot jäävät huomaamatta.
A recent study by Dr Raja Mukherjee, London, claims that drinking any amount of alcohol can be damaging and that one in every 100 babies born is damaged by their mother drinking while pregnant but that many cases go unrecognised.

Tietojenvaihdon osalta haluaisin korostaa, että tällaisen järjestelmän on tarjottava mahdollisimman paljon kannustimia, vaikka onkin tilanteita, joissa ei ole yritysten etujen mukaista tehdä yhteistyötä- muun muassa kustannussyistä- ja joissa tietojenvaihto voisi olla vahingollista niiden keskeisten etujen kannalta.
On the subject of the exchange of information, I would like to stress that any such system must offer the maximum possible incentives, although there will be situations in which- for reasons, among others, of cost- it will not be in businesses' interests to cooperate and in which the exchange of information could be detrimental to their essential interests.

NOx- ja VOC-päästöt edistävät alailmakehän otsonin muodostumista(valokemiallinen savusumu), joka voi olla vahingollista ihmisten terveydelle ja kasvillisuudelle.
NOx and VOC emissions contribute to the formation of ground-level ozone(photochemical smog), which can damage human health and vegetation.

Voi olla vahingollinen fenyyliketonuriaa sairastaville.
May be harmful for people with phenylketonuria.

Julkisesti, jolloin ne voivat olla vahingollisia vaikka.
Say them publicly so that they could be damaging even if.

Miten se voi olla vahingollinen?
How can it be harmful?

Se on luonnon rikkaus, mutta voi olla vahingollinen.
It is nature's bounty, but can be harmful if not stopped.

Hyväksi käyttäminen on vahingollista ja edesvastuutonta.
Exploitation is harmful and irresponsible.

Bensiini on vahingollista sekä eläville että ilmastolle.
Gasoline is harmful to both living beings and the atmosphere.

Kaikki tämä on vahingollista ajatusten vapaudelle ja edistykselle.
All of that is detrimental to the freedom of ideas and to progress.

Tiedotusvälineiden liiallinen sääntely on vahingollista, koska se vaarantaa todellisen moniarvoisuuden julkisella alalla.
Excessive regulation of the media is counterproductive, as it harms real pluralism in the public domain.

Как использовать "olla vahingollista" в Финском предложении

Tietysti passiivisuus voi olla vahingollista seurauksineen.

Tämä saattaa olla vahingollista pidemmällä aikavälillä.

Siksi huutaminen voi olla vahingollista aikuisillekin.

Mekaanisuus voi olla vahingollista monimutkaisessa maailmassa.

Elektromagneettinen säteily saattaa olla vahingollista terveydelle.

Väärä asento voi olla vahingollista lihaksille.

Väärien arvojen käyttäminen saattaa olla vahingollista terveydelle.

Nopea myyntikuntoon laittaminen saattaa olla vahingollista asiakaskunnalle.

Roskien polttaminen voi myös olla vahingollista tulisijalle.

Se voi olla vahingollista yksinäisyyttä ilman ystävää.

Как использовать "be harmful, be damaging" в Английском предложении

But tanning beds can be harmful too.

They can be damaging if not monitored properly.

Mercury may even be damaging the economy.

Winter weather can be damaging for skin.

These supplements can be harmful when misused.

What Active Ingredients Can Be Damaging And Why?

This can be harmful for their health.

This may be damaging completely close to.

Isolation can be damaging to kids and parents.

Household chemicals can be harmful and toxic.