OLLA VARAUTUNUT на Английском - Английский перевод

• be prepared
• be ready

Примеры использования Olla varautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pitää olla varautunut.
We gotta be ready.

Tässä iässä on hyvä olla varautunut.
It's good to be prepared.

Pitää olla varautunut.
You must be prepared.

Ja raportin mukaan nuo luonnolliset katastrofit ovat jotakin johon RCMPn pitää olla varautunut.
And those natural disasters, the report states, are something the RCMP must be prepared for.

Tykkään olla varautunut.
I like to be prepared.

Tiedän, jälleen, että voi tuntua todella aikaiselta puhua Joulusta, mutta mitä tulee kosmetiikka-& meikkijoulukalentereihin, täytyy olla varautunut.
I know, again, it might seem a bit early to talk about Christmas, but when it comes to beauty calendars, you just have to be prepared.

Pitää olla varautunut.
And we gotta be prepared.

Vaikka liikuntahalleissa tai juhlasaleissa onkin toimiva lämmitysjärjestelmä, kannattaa olla varautunut erilaisiin tilanteisiin.
Even with a well functioning heating system, sports hall and event venue operators should be prepared for all eventualities.

Sinun täytyy olla varautunut siihen.
I just need you to be ready for that.

Sinun täytyy olla varautunut siihen, että desinsektorit vaativat todennäköisesti tuhoavien hyönteisten tuhoamista naapurihuoneissa, koska loiset voivat nopeasti liikkua koko rakennuksessa, mikä estää niiden paikallisen tuhoamisen.
You need to be prepared for the fact that the disinsectors are likely to insist on the destruction of annoying insects in neighboring rooms, because parasites can quickly move throughout the building, negating the efforts for their local extermination.

Sinun täytyy olla varautunut kaikkeen.
You have to be prepared for anything.

Klaus haluaa olla varautunut, mikäli hänen perheenjäsenensä tuottavat pettymyksen.
He likes to be prepared for when his family members Inevitably disappoint him.

Sanon vain, että pitää olla varautunut kaikkeen.
I'm just saying, man, you gotta be ready for anything.

Hänen pitäisi olla varautunut siihen. Johtihan hän hallituksen vastaista liikettä.
He lead the anti-government movement, he was prepared for it.

Kyse on siitä, että haluat olla varautunut pahimpaan.
This is about you needing to be prepared for the worst.

Pomo haluaa olla varautunut, kun inspiraatio iskee.
The boss likes to be ready for whenever inspiration strikes him.

On hyvä olla varautunut, mutta tämä on Hitlerin tason varautumista.
It's good to be prepared for anything, but this is, like, Hitler-level preparation.

Pitää vain olla varautunut yllätyksiin.
It's a matter of being prepared for the unexpected.

Pomo haluaa olla varautunut, kun inspiraatio iskee.
For whenever inspiration strikes him, Yeah, the boss likes to be ready.

Pakenemiseensa pitää olla varautunut. olet voinut? Meidän on… Joka tapauksessa heidän.
Either way, you have to be ready for them to run.

Kabuum! Yrinsota! Täytyy olla varautunut, sillä jonaki päivänä kun itä vähiten odottaa.
Kablam! Hey, you gotta be prepared, cause some day, when you least expect it.

Jatkuvassa vaativassa markkinatilanteessa on tärkeää olla varautunut tilanteen mah- dolliseen muutokseen- parempaan tai huonompaan.
In the con-tinuing demanding market situation, it is important for Metso to be prepared should the situation change- for better or for worse.

Viime päivinä on kuultu puheenvuoroja siitä, että Suomen tulee olla varautunut tulemaan toimeen omillaan, jos suurvaltapolitiikan mannerlaatat alkavat liikkua.
In the past few days we have heard that we should be prepared to manage on our own should the tectonic plates start to move in great power politics.

Kyy on varmasti varautunut kaikkeen.
Viper will cover all the contingencies.

Viimeaikaisten tapahtumien vuoksi- olen varautunut vääriin hälytyksiin, joten älä epäröi.
Given what you have gone through lately… I'm expecting some false alarms, so don't be shy.

Nyt hän on varautunut kaikkeen, mitä minä teen.
And now he is prepared for anything I do.

Toivottavasti olet varautunut seurauksiin.
I hope you're prepared for the consequences.

Houston on varautunut tähän.
Houston is prepared for this.

Olen varautunut sellaiseen tilanteeseen.
I have prepared for such an occasion.

MP3Doctor PRO2 on varautunut tarvittavaa laatua hoy.
MP3Doctor PRO2 is prepared for quality needed hoy.

Как использовать "olla varautunut" в Финском предложении

Valtion pitäisi aina olla varautunut pahimpaan.

Ratsastajan onkin hyvä olla varautunut pukkisarjaan.

Työvuoron aikana pitää olla varautunut kaikkeen.

Jos sinä tarvitset olla varautunut maksamaan.

Koko ajan saa olla varautunut liukastumaan.

Saat tuoreimmat lainatarjoukset olla varautunut maksamaan.

Kesällä kannattaa silti olla varautunut liukasteluun.

Parhaat vipit Bank olla varautunut maksamaan.

Puolueemme tulisi olla varautunut tuleviin muutoksiin.

Näillä leveleillä pitää olla varautunut kaikkeen.

Как использовать "be prepared, be ready" в Английском предложении

Be prepared for surprises, and be prepared to learn without cease!

The rest will be prepared for you.

Be prepared with your credit card info.

Be prepared for crying, whining, and howling!

Be ready to make a change, but be ready to be changed.

Prerequisite: Be prepared with your game idea.

Be prepared for this and be prepared to stick it out.

Be prepared for changing weather and be prepared to be wet.

Be prepared for conflict; be prepared to make hard decisions.

Please be prepared for adverse weather conditions.