Примеры использования Oloa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avutonta oloa.
Feeling helpless.Paskaa oloa ei voi ravistaa pois.
You can't shake feeling shitty.Se vaatii turvallista oloa.
It takes feeling safe.Mikään määrä pahaa oloa ei voi hyvittää sitä.
There's no amount of feeling bad that could ever make up for that.En kestä tällaista oloa.
I can't stand feeling like this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parempi olosuotuisat olosuhteetuusiin olosuhteisiinepämukava olohuono olopaikallisiin olosuhteisiinpoikkeukselliset olosuhteetmillainen olotaloudelliset olosuhteetsyyllinen olo
Больше
Использование с глаголами
tunnen oloniolosi paremmaksi
en tunne oloaniolosi paranee
olosuhteet huomioon ottaen
saa olosimuuttuviin olosuhteisiinolonsa mukavaksi
tulee parempi oloolosi epämukavaksi
Больше
Использование с существительными
kurja oloolonsa kotoisaksi
olosuhteet huomioiden
paska olooloni kurjaksi
vaatimattomista oloistaolosuhteet huomioon
Больше
Helpotan meidän molempien oloa ja lähden muualle.
So I will make it easier on both of us and go elsewhere.Yritän helpottaa niiden oloa.
I try and make them comfortable.Mutta ei hän vihannut kuin köyhänä oloa. Sitä sanottiin viharikokseksi.
They said it was a hate crime, but he just hated bein' poor.Minulla ei vielä ole sitä oloa.
I don't have that feeling yet.Mikään ei saa enempää naisen oloa rakastetummaksi ja turvallisemmaksi.
There is nothing that makes a woman feel more cherished and secure.En halua aiheuttaa sinulle pahaa oloa.
I'm not out to make you feel bad.Ajattelevan miehen pahaa oloa."Blues on pelkkää menetettyä naistaan.
Blues ain't nothing but a good man feeling bad, Look, Willie, I know I'm not supposed.Tästä ei tule sinulle parempaa oloa.
This is not gonna make you feel better.Hitaasti kuolevan miehen oloa ei voi helpottaa. Kaikella kunnioituksella.
With all due respect, uh… there's no way that you can make a man dying a slow death comfortable.Se ei tuo sinulle parempaa oloa. Mutta.
But, it's not gonna make you feel any better.Olen ääriäni myöten täynnä hyvää oloa.
I am filled to the brim with a feeling of goodness.Se ei tuo sinulle parempaa oloa. Mutta.
It's not gonna make you feel any better. But.Minulla ei ole aiemmin ollut tällaista oloa.
I don't… I have never felt like this before.Joko kunnon irtiotto, oppimisseikkailu, hyvää oloa hyväntekemisellä tai yleistä hauskanpitoa.
Getting away from it all, feeling good because we're doing good, and rumpus, general.Minulla ei ole koskaan ollut tällaista oloa.
I don't think I have ever felt this way before.En halua tehdä kenenkään oloa rauhalliseksi!
I don't want to make anybody feel peaceful,!Työskentelin lasten parissa, ja se loi heillekin turvallista oloa.
I worked with kids, and so it kind of made them feel safe, too.Sinulla ei ollut oikeutta tehdä äitini oloa täällä epämukavaksi.
And you had no right to make my mother feel unwelcomed in my house.Tiedän, että tekemäni musiikki tuo ihmisille hyvää oloa.
And I know that music is something I do that, that makes people feel good.En halunnut saada kenenkään oloa epämukavaksi.
I never wanted to make anybody feel uncomfortable.Blues on pelkkää menetettyä naistaan- ajattelevan miehen pahaa oloa.
Blues ain't nothing but a good man feeling bad thinking about the woman he once was with.Kenenkään ei pitäisi tehdä toisen oloa epävarmaksi.
Nobody should ever make anybody else feel insecure.Äidit, jotka saavat pahoinvoinnin tunnetta raudasta, ovat kertoneet banaanin helpottavan oloa.
The mothers who may Hän ei tehnyt Paul Newmanin oloa tyhmäksi.
She was so supportive, she didn't make Paul Newman feel stupid.Työskentelin lasten parissa, ja se loi heillekin turvallista oloa.
And so it kind of made them feel safe, too. Um, I worked with kids.
