OMAN LAUSUNTONSA на Английском - Английский перевод

• own statement
• their own opinion

Примеры использования Oman lausuntonsa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tulkitsi Kristus oman lausuntonsa kumota usko katoliset.
Preted Christ own statement to refute the belief of the Catholics.

Hän seisoo penkkinsä edessä, odottaen antaakseen oman lausuntonsa.
He's standing before the bench, waiting to give his statement.

Euroopan keskuspankin neuvosto antoi oman lausuntonsa 31. heinäkuuta ja toimitti sen unionin neuvostolle ja parlamentille.
The Governing Council of the European Central Bank adopted its opinion on 31 July and forwarded it to the Council and Parliament.

Sinun pitäisi kokea mitään ongelmaa, jos haluat lähettää oman lausuntonsa.
You should experience no problem if you wish to post your own opinion.

Jäsenvaltiot voivat liittää tähän lausuntoonn oman lausuntonsa, jos ne pitävät sitä tarpeellisena;
The Member States may attach their own opinion to this declaration if they consider it necessary;

Kunkin henkilön antaman lausunnon olennainen sisältö kirjataan pöytäkirjaan, jonka kyseinen henkilö lukee ja hyväksyy ainoastaan oman lausuntonsa osalta.
The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements.

Olen Samuel 15:11 sisältää Jumalan oman lausuntonsa näillä sanoilla.
I Samuel 15:11 contains God own statement in these words.

On siis tärkeää, että Euroopan parlamentti antaisi oman lausuntonsa alalta, joka kuuluu Euratomin perustamissopimuksen piiriin, myös seurauksien vuoksi, joita sellaisella perustelulla saattaa olla yleiseen mielipiteeseen, ja korjaisi osaltaan vallitsevaa demokratiavajetta.
It is therefore a matter of importance that the European Parliament should give its own opinion on this sector, which is covered by the EURATOM Treaty, partly because of the consequences which this debate may have on public opinion, doing something to remedy the existing democratic shortfall.

Kirjailijoita. Ottaen huomioon edellä, Paley oman lausuntonsa tuotettu edellä on.
Writers. In view of the above, Paley own statement produced above is.

Tämän jälkeen komissio antaa kyseisen lausunnon perusteella oman lausuntonsa liiallisen alijäämän olemassaolosta(126 artiklan 5 kohta) ja päättää suositusten antamisesta neuvostolle liiallisen alijäämän olemassaolosta(126 artiklan 6 kohta) sekä asettaa määräajan sen korjaamiselle 126 artiklan 7 kohta.
The Commission, taking this opinion into account, then delivers its opinion on the existence of an excessive deficit(Article 126.5) and decides on recommendations to the Council on the existence of an excessive deficit(Article126.6) and a deadline for its correction Article 126.7.

Hänet oli Pilatus omat sotilaat eivät Herodes omaa, kun Luke oman lausuntonsa.
Him were Pilate own soldiers not Herod own, while Luke own statement.

EIT: tä koskevan asetuksen 16 artiklan 3 kohdan mukaan komissio toimittaa arvioinnin tulokset yhdessä oman lausuntonsa ja tarvittaessa kyseisen asetuksen muuttamista koskevien ehdotusten kanssa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle.
In accordance with Article 16(3) of the EIT Regulation, the Commission shall forward the results of the evaluation, together with its own opinion and, where appropriate, any proposals to amend this Regulation, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions.

No, jos kuva sinulla ei ole mitään vakuuttaa, niin jokainen meistä jäävät oman lausuntonsa- ja syystäkin.
Well, if the photo you have nothing to convince, then each of us will remain with their own opinion- and rightly so.

Työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea(CCSHS), jossa työmarkkinaosapuolet ovat edustettuina, antoi oman lausuntonsa viime joulukuussa.
The Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work(ACSHH), which includes the social partners, adopted its opinion in December 2001.

Poistu siellä yllättäen. Jos yrittää pestä haaveillut vaatteet värjätään verta, se on merkki siitä, että sinulla on tapana sivuuttaa oman lausuntonsa, kun näette toisten joskus vähän liian vakavasti.
If you dreamed about your attempts to wash out clothes stained with blood, it is an indication that you tend to ignore their own opinion, while you perceive other people's sometimes a little too seriously.

Seuraavaksi kuullaan jäsenvaltioiden edustajista koostuvaa komiteaa ja EU: n tietosuojaviranomaiset(29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä) antavat oman lausuntonsa ennen kuin komission kollegio tekee lopullisen päätöksen.
Now, a committee composed of representatives of the Member States will be consulted and the EU Data Protection Authorities(Article 29 Working Party) will give their opinion, before a final decision by the College.

Puheenjohtaja totesi vain muun muassa, että on olemassa erilaisia mahdollisuuksia, mutta Yhdistyneen kuningaskunnan on aina ennen kaikkea päätöksentekoa käännyttävä komission puoleen, joka antaa oman lausuntonsa siitä, ovatko toimenpiteet eisyrjiviä, suhteellisia ja vaihtoehtoisia.
The President did no more than confirm the existence of these options, which exist amongst others; however, the United Kingdom, before deciding upon any measure, has to approach the Commission which will at that time give its own opinion as to whether the measures could be discriminatory, proportionate or alternative, or not.

Kristus oma lausunto on tämä.
Christ own statement is this.

Komitea on jo laatimassa omaa lausuntoaan tätä tarkoitusta varten.
The Committee is already drafting its own Opinion to this end.

Vääristynyt Kristuksen oma lausunto muuttamalla ensimmäinen henkilö otetaan.
Distorted Christ own statement by changing the first person into the.

Luke oma lausunto ei ole totta, ellei sitä ole osoitettu, että se oli.
Luke own statement will not be true unless it is proved that it was.

Jos hetkeksi, oletamme, että Kaifas oma lausunto on.
If, for a moment, we suppose that Caiaphas own statement is.

Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta on laatinut oman lausunnon.
The Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities has tabled a special opinion.

Maanteitse tapahtuvista ammattimaisista henkilökuljetuksista tarvittaisiin oma lausuntonsa.
Commercial passenger transport by road would require a separate opinion.

Artikla: Omat lausunnot ja muu näyttö.
Article 57: Self-declarations and other means of proof.

Mikä sitä tukee, oma lausuntosi?
Supported by what, by your own pronouncements?

Vaikka oletamme, että osa Kristuksen omat lausunnot voivat palvella.
Even if we assume that some of Christ own statements can serve the.

Näinä päivinä on ollut väärä tuomio tapauksessa järjestelmä, analysoituna opiskelijoille oman lausunnon asiasta, että voi arvioida tilanteita väärin pitäisi tuoda oppilaita valituksen.
These days there have been a miscarriage of justice case system, as analyzed by the students with their own statement on the matter that there may misjudge situations should bring students to the complaint.

Että omat lausunnot ovat asianmukainen tapa keventää valintaperusteiden todistamiseen liittyviä hallinnollisia rasitteita vai ovatko ne liian epäluotettavia todistusten korvaamiseksi?
Do you think that self-declarations are an appropriate way to alleviate administrative burdens with regard to evidence for selection criteria, or are they not reliable enough to replace certificates?

Hankintaviranomaisten on hyväksyttävä omat lausunnot alustavana näyttönä siitä, että ehdokkaat ja tarjoajat täyttävät jonkin seuraavista edellytyksistä.
Contracting authorities shall accept self-declarations as preliminary evidence that candidates and tenderers fulfil any of the following conditions.

Как использовать "oman lausuntonsa" в Финском предложении

Uno Cygnaeus kirjoitti oman lausuntonsa mietinnöstä.

Piispa antoi oman lausuntonsa vuonna 1862.

Tarkastuslautakunta antoi oman lausuntonsa viime torstaina.

Kennelliitto valmistelee oman lausuntonsa määräaikaan 28.

tulee antamaan oman lausuntonsa määräaikaan mennessä.

Hämeen maakuntahallitus antaa oman lausuntonsa 16.4.

MMAF antaa oman lausuntonsa lakiehdotuksesta piakkoin.

Senaatti-kiinteistöt antoi julkisuuteen oman lausuntonsa asiasta.

Kymenlaakson kauppakamari antoi oman lausuntonsa ELY-keskukselle.

Kustos antaa oman lausuntonsa väitöstilaisuuden kulusta.

Как использовать "their own opinion, own statement" в Английском предложении

Everyone gets to have their own opinion people!

Bell’s own statement was the only evidence introduced.

Her own statement proves the trolls won.

Justice White moderated his own statement concerning federalism.

Everyone will have their own opinion of course.

Read her own statement on the experience.

Form their own opinion without having everything spelled out?

Make your own statement from the inside out.

Everyone has their own opinion of Crystal.

Everybody has their own opinion concerning Apple.