Примеры использования Omistamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tony Beatsin omistamalla Tamarack Minella.
Tamarack mine, owned by tony beets.Hän räjähti Borns Techin omistamalla veneellä.
He blew up on a boat owned by Borns Tech.Bobo Del Reyn omistamalla asuntoautoalueella.
A trailer park, proprietered by one Bobo Del Rey.Tämä räjähti Borns Techin omistamalla veneellä.
He blew up on a boat owned by Borns Tech.Sen minä saan omistamalla radioaseman.- Liikaa työtä.
That's what I get for owning a station.-Too much work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
omistettu alueen
omistettu paikka
bingo omistaaomistanut elämäni
omistettu sijainti
omistaa puolet
valtion omistamaisäni omistaaomistettu alueen osta
yhtiö omistaa
Больше
Использование с наречиями
omistaa myös
kokonaan omistamatäysin omistettuvirtuaalinen omistettuomistaa nyt
nyt omistanhän omistaa myös
omistaa yli
nyt hän omistaaomistaa enemmän
Больше
Использование с глаголами
haluan omistaaluulevat omistavansaei omistanuttäytyy omistaapitäisi omistaa
Liikaa työtä. Sen minä saan omistamalla radioaseman.
Too much work. That's what I get for owning a station.Sen minä saan omistamalla radioaseman.- Liikaa työtä.
Too much work. Well, that's what I get for owning a station.Liikaa työtä. Sen minä saan omistamalla radioaseman.
That's what I get for owning a station.- Too much work.Se tehdään omistamalla tontti, jolla hampurilainen paistetaan.
You build it by owning the land upon which that burger is cooked.Marlene oli coctail-tarjoilijattarena Gianni Morettin omistamalla klubilla.
She worked in a club owned by Gianni Moretti.Sen minä saan omistamalla radioaseman.
That's what I get for owning a station.Omistamalla olemassaolevan vakuutusyhtiön tai-ryhmän taikka osallistumalla siihen.
Ownership or participation in an existing insurance company or group;Emme yritä salata kyvyttömyyttämme omistamalla kaikkea.
We don't try and cover up our impotence by possessing everything.Toimimalla USA: n armeijan omistamalla maalla. Te ja pojat ulkona teitte virheen.
Operating on land owned by the U. You and those boys out there made a mistake.Marlene oli coctail-tarjoilijattarena Gianni Morettin omistamalla klubilla.
Marlene was a cocktail waitress. She worked in a club owned by Gianni Moretti.Kaupan jälkeen RGI: n omistamalla Frankis Finland Oy: lla oli kaksi tytäryhtiötä, Kotipizza ja Foodstock.
After the acquisition, Frankis Finland Oy owned by RGI had two subsidiaries, Kotipizza and Foodstock.Suunnittelen Andille suuria yllätysjuhlia eräällä ystäväni omistamalla klubilla.
I'm planning this huge surprise party for Andi at this club a buddy of mine owns.Norjan valtion omistamalla uusiutuvan energian tuottajalla Statkraftilla on 52, 1%: n enemmistöosuus Fosen Vind DA.
Statkraft, Norway's state owned renewable energy producer, will hold a controlling 52.1% share of Fosen Vind DA.Te ja pojat ulkona teitte virheen toimimalla USA: n armeijan omistamalla maalla.
You and those boys out there made a mistake operating on land owned by the U.S. Army.Greetech kuin MIKROKYTKIN profeesor omistamalla tutkia ja valmistuksen uusi mikrokytkimet asiakkaiden vaatimus.
Greetech as a micro switch profeesor, dedicating to researching and manufacturing new micro switches for clients requirement.Lain mukaan alkoholijuomien vähittäismyynnin yksinoikeus on ollut valtion omistamalla Oy Alkoholiliike Ab: lla.
Any stronger beer is sold exclusively at the government owned retail monopoly Systembolaget.Olen usein vieraillut televisiossa hallituksen omistamalla Doordarshan-kanavalla ja melkein kaikilla laadukkailla yksityisillä kanavilla.
I have been a frequent guest on government owned Doordarshan TV, and almost all reputed private Indian television channels.Hän voitti vuoden 1954 Grand National-tiekilpailun Lindenin lentokentällä New Jerseyssä Paul Whitemanin omistamalla Jaguar-autolla.
Keller won 1954 Grand National road-race at the Linden Airport in New Jersey, driving a Jaguar owned by big band leader Paul Whiteman.John Deeren omistamalla Waratah-tuotemerkillä myydään harvesteripäitä erillistoimituksina pääsääntöisesti tela-alustaisiin metsä- ja kaivinkoneisiin.
Harvester heads, mainly for forestry machines and excavators with crawlers, are sold under the Waratah trademark owned by John Deere.En halunnut kuulla muista tuotteista, jauskoin- että iPhonen omistamalla olin osa jotain parempaa.
I didn't want to hear about other products, andI believed against all reason that owning an iPhone made me part of something better.Islantilaisella aluksella taiilmaaluksella tai islantilaisen omistamalla tai liiken- noÈimaÈllaÈ aluksella tai ilmaaluksella tehtaÈvaÈ tyoÈ vastaa Islannissa tehtaÈvaÈaÈ tyoÈtaÈ, jos palkat maksetaan Islannissa.
Work aboard an Icelandic vessel or aircraft ora vessel or aircraft owned or operated by an Icelandic party is equivalent to work in Iceland if the salaries are paid in Iceland.Kaikki epäsymmetriset salaukset perustuvat yksityisiin avaimiin, jotka ovat tallennettuina joko yrityksen omistamalla älykortilla tai Secure PIM-sovelluksessa.
For optimum security, all asymmetric encryptions are performed on a smartcard belonging to the company or on one provided by SecurePIM.Hollanti satelliitti maksu tv Canal Digitaal, omistamalla Luxemburgin M7 ryhmä, sammuu kanavien classic SD päätöslauselman, asiakkaille ilmoiteta asiasta, Nämä samat asemat ne katsella HD-tarkkuudella.
Dutch satellite pay tv Canal Digitaal, owned by the Luxembourg company M7 Group, turns off channels in classic SD resolution, informing subscribers, that these same stations they can watch in HD resolution.Ensimmäinen kesäkuu Venäjällä tunnustetaan Lasten Päiväksi, jaon tapana juhlia tätä lomaa perhekierrokselle, omistamalla aikaa lapsilleen.
The first of June in Russia is recognized as the Children's Day, andit is customary to celebrate this holiday in the family circle, devoting time to their children.Käyttämällä huipputeknologiaa titaanituotannossa ja testauslaitteissa sekä omistamalla seitsemän itsenäistä immateriaalioikeutta, meillä on myös T.
Employing state-of-the-art technology in titanium production and testing equipment, and owning seven independent Intellectual property rights, we also have R.
