Примеры использования Ompelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin opettaa häntä ompelemaan.
I can teach her to sew.En pysty edes ompelemaan jonkun persettä.
Can't even sew up someone's ass.Te siinä, pukujanne ompelemaan.
You two get sewing on them costumes.Missä opit ompelemaan näin taitavasti?
Where would you learn to sew like this?Jospa palaan huomenna ompelemaan.
Maybe I come back tomorrow, for sewing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
miten ommellakäsin ommeltu
Использование с наречиями
miten ommellaommeltu kiinni
Использование с глаголами
osaa ommella
Kun opettelit ompelemaan kasvoja ihmisihosta.
When you learned to sew faces using human flesh.Olen muuten aika huono ompelemaan.
By the way, I'm not very good at sewing.En ole hyvä ompelemaan, joten tilasin puvut valmiina.
I'm not good at sewing so I had to order the dresses.Lynette pakottaa minut ompelemaan nappini.
Lynette makes me sew my own buttons.Käykää istumaan. Te siinä, pukujanne ompelemaan.
Get sewing on them costumes, off you go.Oletko hyvä ompelemaan? Mitä?
What?- Are you good at sewing?Nyt täytyy lähteä taas ompelemaan.
Now I will have to go back to continue sewing!Oletko hyvä ompelemaan? Mitä?
Are you good at sewing?- What?Miksi ompelemaan käsin, jos sinulla on ompelukone?
Why sew by hand, if you have a Pystyivätkö he ompelemaan käden takaisin?
Were they able to sew his arm back on?En ole hyvä leikkaamaan ja ompelemaan.
I-I-I'm not good with snipping and sewing.Autoin Tessiä ompelemaan pari mekkoa.
I just helped her make a few dresses.En ole hyvä leikkaamaan ja ompelemaan.
I swear. I-I-I'm not good with snipping and sewing.Te siinä, pukujanne ompelemaan. Käykää istumaan.
You two, get sewing on them costumes, off you go.Voin tehdä kimonoja. Isä… Jos opettelen ompelemaan.
If I learn to do needlework… someday I can make kimonos Father.Ole hiljaa, tai he tulevat ompelemaan suusi kiinni.
Shut up or they will sew your mouth up.Voin tehdä kimonoja. Isä… Jos opettelen ompelemaan.
Father… If I learn to do needlework… someday I can make kimonos.Poimimaan satomme, ompelemaan vaatteemme, rakentamaan kaupunkimme.
To pick our crops, sew our clothes, build our cities.Voin tehdä kimonoja. Isä… Jos opettelen ompelemaan.
Needlework… Father… If I learn to do… someday I can make kimonos.Miten sait Lindan ompelemaan nämä mekot kahdessa viikossa?
How did you get Aunt Linda to sew these dresses in two weeks?Tytöt opetetaan myös varhaisesta iästä alkaen pitää talon,ruokaa, ompelemaan.
Girls are also taught from an early age to keep house,cook, sew.Mutta olen hyvä ompelemaan, laittamaan ruokaa ja siivoamaan.
But I'm… I'm really good at sewing and cooking and cleaning.Mutta jos se vaivaa,voit illalla tulla ompelemaan uuden tilalle.
But If it means that much to you,you can come over tonight and sew on another one.Ompelemaan lapsen takki pystyy jopa olemaan erittäin kokenut ompelija.
To sew a jacket on a child is quite capable of even a not very experienced seamstress.Jotkut äidit opettavat ompelemaan, minun lyömään vetoa.
Some mothers teach you to sew. Mine taught me 
