Примеры использования Ompelet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä ompelet minulle taskun.
You will do me a pocket.Erityisen käteviä kun ompelet.
Especially useful when sewing.Mutta ompelet sen vain. Hyvä on.
All right! But only to sew it.Minä teen ruuat, ja sinä ompelet.
Me cooking spaghetti and you sewing.Kuinka äkkiä ompelet toisen mekon?
How fast can you make another dress?Minä teen ruuat, ja sinä ompelet.
Me cooking spaghetti and you sowing.Laitat verhot ja ompelet nappeja alusvaatteisiini?
Gonna run up diminity curtains and sew my underwear?Puret huultasi kun ompelet.
Jos sinä ompelet meille vaatteet, minä hoidan meille auton.
If you can make us the clothes… I Ja kasvatat suitsukkeita ja ompelet omat vaatteet?
Just growing incense and making your own clothes?Kun ompelet vankilassa postisäkkejä ja syöt papuja- muistelet kaiholla mukavaa pikku lounastamme.
You know when you're in prison, sewing mail bags and eating baked beans, you will look back fondly on our cozy little lunch.En voi kertoa mitään, jos ompelet minut tukkoon.
You sew me up, I won't be able to tell Kasvatat vatsan, ompelet kiltin, kulutat sen ansaitsemasi rekkalastillisen rahaa,- jonka ansaitsit elämällä elämäsi parasta aikaa.
Grow a belly, sew a quilt, spend that truck of money you made having… wow, just the time of your life.Otat sipulin vaakunasta ja ompelet sen takkiisi ja lippuusi.
So you take the onion for your Sigil, sew it on your coat, fly the onion flag.Etkä vain teippaa niitä. Mindy,Jack varmaan halusi että ompelet nuo housut.
Mindy. not just stick tape on them.I think Jack was expecting you to sew those pants.Onko siis sama, miten ompelet, jos seisot hyvin yhdellä jalalla?
So being good at standing on one leg makes up for how you sew?Otat hyvää kangasta,leikkaat sen paloihin ja ompelet taas kasaan.
Take perfectly good cloth,cut DESIGNER EPICTM Kun ompelet, kirjot tai tilkkuilet DESIGNER EPICTM huippumallimme auttaa sinua toteuttamaan hurjimmatkin ideasi.
DESIGNER EPICTM Whether you're sewing, embroidering or quilting, the DESIGNER EPICTM top-of-the-line machine enable you to fulfill your greatest ideas.Villaiset alkkarit talveksi. Niinpä, ompelet minulle huivin ja Villaa varten.
For the wool. and you will knit me a shawl and wollen underwear for the winter. Yeah.Kiitos. etkä vain teippaa niitä. Mindy, Jack varmaan halusi että ompelet nuo housut.
Mindy, I think Jack was expecting you to sew those pants… not just stick tape on them.Mindy, Jack varmaan halusi että ompelet nuo housut- etkä vain teippaa niitä.
Mindy, I think Jack was expecting you to sew those pants not just stick tape on them.Kun ompelet koneen on tullut suosikki harrastus sinulle, vai teet sen ammattimaisesti, joka tapauksessa on syytä miettiä, missä tärkein ompelu työkalu tulee sijaitsemaan.
When sewing on the machine has become a favorite hobby for you, or do you do it professionally, in any case it is necessary to think about where the main Että istut aloillasi, kun käsittelet kankaita tai ompelet. Hyvä on, mutta lupaa minulle.
You will stay sitting down sorting material or sewing. Okay, you have to promise me.Sinä meditoit. ja pukeudut kuin Indiana Jones ja ompelet huulihalkioita, mutta kun tulee aika tehdä tärkeitä päätöksiä, Luulet olevasi kovakin kaveri.
You go through life thinking you're the shit, and you meditate. you bend over, put on that stupid collar, but the time comes to make important decisions, dressed like Indiana Jones, sewing cleft lips on some kids.Muistelet kaiholla mukavaa pikku lounastamme.- Lovejoy!- Kultaseni. Kun ompelet vankilassa postisäkkejä ja syöt papuja.
Lovejoy?- Darling? You know when you're in prison, sewing mail bags and eating baked beans, you will look back fondly on our cozy little lunch.
