Примеры использования Ompelivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ompelivat jänteet.
Sutured the tendons.Pidin poikaa myös kädestä, kun he ompelivat hänen leukaansa.
And holding his hand while they sewed up his chin.He ompelivat käteni kuntoon.
They stitched up my hand.Billy varasti heidät ja he ompelivat osaset yhteen.
So Billy stole them, then they stitched the pieces together.He ompelivat suden pään kiinni häneen?
How they sewed his direwolf's head onto his body?Äiti-Bailey ja rouva Hatch liittyivät Punaiseen Ristiin ja ompelivat.
Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed.Ompelivat kaksosia yhteen nähdäkseen, voivatko he yhdistyä.
Sewing twins together to see if they could be conjoined.Laskuvarjojääkärit ompelivat merkin taakse painavan esineen.
Paratroopers, they sewed a heavy metal washer behind the badge.Ja ompelivat ne yhteen- pala palalta ja tekivät nukkeja.
And sewed them together piece by piece and made dolls out of them.He uudelleenrakensivat ensimmäisen sormiluun tässä,- ompelivat jänteet.
Sutured the tendons. They rebuilt the first phalanx here.Oletko hereillä? Ne idiootit ompelivat minut kokoon aivan väärin.
Are you awake? Those idiots sewed me together completely wrong.He uudelleenrakensivat ensimmäisen sormiluun tässä,- ompelivat jänteet.
They rebuilt the first phalanx, here, sutured the tendons.Joskus he ompelivat jalokiviä vaatetukseensa, kuten tehdään vielä tänäänkin.
Sometimes they sewed jewels into their clothing, as is done even today.Entä jos synnyit sekä miehen ettänaisen elimillä, mutta he ompelivat umpeen naispuoliset osat?
What if you were born with both male andfemale parts, but they sewed up the female parts?He ompelivat sen univormuihinsa, jotta heillä olisi tie ulos umpikujasta.
They sewed it right into their uniforms so they could, uh, have a way out of a no-win situation.He hieroivat haavoihin suolaa- ja ompelivat syvemmät viillot kiinni ompeluneuloilla.
And they rubbed salt in the wounds and sewed up deeper cuts with Sitten siellä… he ompelivat hänen suunsa kiinni,- jotta hän ei koskaan ennustaisi uutta kuolemaa.
Once there… they sewed her mouth shut so she would never foretell another death.He kehräsivät jakutoivat kangaspuilla sekä ompelivat villavaatteita, sillä talvella piti olla lämmintä yllä.
They spun andwove using looms and sewed woollen clothes, which were necessary during the winter.Laittoivat ne takaisin ja ompelivat hänet takaisin kiinni. he ottivat hänen sisuskalunsa, pesivät ne vedellä- Sen jälkeen kun murhaajat olivat leikanneet Lorenzon mahan auki-.
After the suspects and sewed him up… replaced them washed them with water… they took out his intestines, cut open Lorenzo's belly.Aiemmin vain denimista ompelivat työvaatteita, nyt denimista(takit, housut, haalarit, shortsit, paidat) on olennainen osa jokaisen naisen perusvaatekaappi.
Previously, only working clothes were sewn from denim, today things from denim(jackets, trousers, overalls, shorts, shirts) Minä ompelisin.-Oikein hyvä.
That I were sewing.Napin ompelusta kirjontaan kananmunien keitosta tryffelien tekoon.
From sewing on a button, to embroidery Rintakehän ompeleet viittaavat sydänleikkaukseen.
Sternal sutures indicate heart surgery.Ompelisin sen puolestasi, mutten osaa.
I would sew it for you, but Noin viikon tai kaksi ompeleet poistetaan, eikä rajoituksia henkilö ei tunne.
After about a week or two sutures are removed, and no restrictions person does not feel.Vinkki 1: Miten ompeltaisiin lasten joulun puku pojalle.
Tip 1: How to sew a children's Christmas costume for a boy.Siten ei tarvetta ompelulle rikkoutunutta solkea korvattaessa.
So no need for sewing replacing broken buckles.Miten ompeleet farkut lapselle.
How to sew jeans on a child.Vain ompeleet, kiitos.
Just a dressing, thanks.Ompeleet eivät pidä.
These stitches won't hold.
