Примеры использования On analysoinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FBI on analysoinut sitä.
It's been analyzed.Puhelut, sähköpostit, tavallinen posti,kaikki, mitä CTU on analysoinut.
I want phone calls, emails, snail mail,everything sent over to CTU for analysis.BB-8 on analysoinut kaivoksen kaavion.
BB-8 analyzed the mine schematics.Arvoisa puhemies, aloitan kiittämällä esittelijää siitä, miten paikkansapitävästi ja syvällisesti hän on analysoinut käytöstäpoistoa koskevia haasteita.
Mr President, I will start by thanking the rapporteur for her very correct and deep analysis of the challenges concerning decommissioning.Tohtori on analysoinut Ba'Nethien aseen.
He's analysed the Ba'Neth weapon.
Люди также переводят
Tässä mietinnössä Euroopan parlamentti,jolla on valvontavalta EU: n talousarvion toteuttamisessa, on analysoinut vuoden 2003 määrärahoja.
Through this report, the European Parliament,which BB-8 on analysoinut kaivoksen kaavion.
BB-8 analyzed the scheme of the mine.Arvoisa puhemies, kun tämä tänään käsittelyssä oleva sopimus, jota Swoboda on analysoinut, toivottavasti huomenna hyväksytään, se on toinen edistysaskel alueen vakautussopimuksen jälkeen.
Mr President, the agreement we are debating today, as analysed by Mr Swoboda, which I hope we will adopt tomorrow, constitutes the second politically positive step, after the stability pact for the area.BB-8 on analysoinut kaivoksen kaavion.
BB-8 has analyzed the mine's schematics.Pilvipalvelut ovat yleistymässä suuryrityksissä kovaa vauhtia perinteisempien lisenssiratkaisuiden rinnalla. Gartner on analysoinut, että yli puolet suuryritysten uusista sovellutusratkaisuista ovat vuonna 2017 SaaS-palveluita tai muita pilviratkaisuja.
Gartner has analyzed that in North America more than 50 percent of new 2017 large-enterprise applications adaptation will be comprised of SaaS or other forms of cloud-based services.Hän on analysoinut Estonian materiaalit.
He has analyzed the material from Estonia.Viimeinen päivä I Love Critters Hortyfruta on analysoinut nykytilannetta ja alan kehitystä muun muassa Tuta absoluta.
The last day I Love Critters Hortyfruta has analyzed the current situation of the sector and developments in issues such as Tuta absoluta.Joku on analysoinut mitä hevoset vaativat kuin yksinkertaisesti ekstrapoloida että annos ihmiselle.
Someone has analyzed what horses require than simply extrapolated that dose to humans.José Martinez Aragon, toinen oikeudellisista pääneuvonantajistani, on analysoinut kanteluita, jotka jäävät toimivallan ulkopuolelle, mutta koskevat yhteisön oikeutta.
An analysis of complaints outside the mandate but concerning Community law, made by José Martínez.Google on analysoinut nämä tiedot, ja yhtiö todennäköisesti tietää mihin uskot.
Google has analyzed that data, and they most probably know your beliefs.Ryhmäni on analysoinut Mayan piirroksia.
My team's been analyzing Maya's sketches.On analysoinut useat psykiatrian asiantuntijat. Pojan päiväkirjaa, joka löytyi rikospaikalta.
The boy's journal that Komissio on analysoinut asian läpikotaisin.
The Commission has analysed this thoroughly.Tiimini on analysoinut satelliittikuvat ja tutkineet ihmisten liikkeitä ja suodattimien sijainteja.
My team has analyzed the sat photos, examined personnel movement, placement of filters.Tohtori Lu on analysoinut videota, jonka kuvasit bussissa.
Dr. Lu has been studying the video you filmed onboard the bus.Se on analysoinut nuorisosopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia ja tehnyt toimintaehdotuksia.
It has analysed the possibilities that the pact offers and Euroopan ilmailu- ja avaruusalan neuvoa-antava ryhmä on analysoinut näitä kysymyksiä perusteellisesti kuluneen vuoden aikana ja yksilöinyt avainalat, jotka määrittelevät teollisuudenalan tulevaisuuden.
Over the last 12 months the European Advisory Group on Aerospace has analysed these questions in depth, identifying the key areas which will determine the future of the industry.Hän on analysoinut esitystä, joka kohta massa alle keski-voima ja pitää myös esitystä, joka kohta massa pinta.
He analysed the motion of a point mass under a central force and also considered the motion of a point mass on a surface.Tietokone on analysoinut kuvan- ja määritellyt verhotaajuuden.
The computer has analysed the diagram and identified the frequency.Komissio on analysoinut kertomuksia ja suunnittelee hyväksyvänsä sosiaalista osallisuutta koskevan yhteisen kertomuksen luonnoksen 10. lokakuuta.
The Commission has been analysing these reports and expects to adopt a draft joint inclusion report on 10 October.Timmy Gambin on analysoinut kuvat ja tunnistanut amfora―tyypin.
Timmy has analysed the ROV footage and identified the type of amphora found.Komissio on analysoinut toimenpiteitä, joilla valvotaan kolmansien maiden yritysten EU: n kaasu- ja sähköverkkoihin tekemiä investointeja.
The Commission has analysed measures to control the investment of third country companies in the EU gas and electricity networks.Greenaway on analysoinut kuvia- uutterammin kuin kukaan muu brittiohjaaja.
Greenaway analyzed imagery more than any other British director.Tietokone on analysoinut kuvan- ja määritellyt verhotaajuuden.
The computer has analyzed Tuvok's diagram and identified the Ba'Neth cloaking frequency.Komissio on analysoinut sekä nykytilannetta että keskipitkän aikavälin näkymiä.
The Commission has analysed both the present situation and the medium term prospects.
