ON ELPYMÄSSÄ на Английском - Английский перевод

• is recovering
• is booming

Примеры использования On elpymässä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nyt autiomaa on elpymässä.
Now desert is reclaiming.

Jos maa on elpymässä plantain- alkaen maaperä kunnossa.
If the country is booming plantain- from your soil all right.

Serbian talous on elpymässä.
Serbia's economy is recovering from a recession.

Luotonanto on elpymässä, mutta järjestämättömien lainojen suuri määrä on edelleen ongelma.
Credit activity is recovering but the high level of non-performing loans remains an issue.

Niin, koska taloustilanne on elpymässä.
That's because the economy's in recovery, ain't you heard?

Kasvu on elpymässä jäsenvaltioissa eri tahtiin rakenteellisista ja suhdanne-eroista riippuen.
Growth is now recovering, with divergences between Member States reflecting both structural and cyclical differences.

Meille kerrotaan silti, että Britannian talous on elpymässä.
Yet we are told that the British economy is booming.

Kasvu on elpymässä, ja vaikka se onkin vielä liian haurasta, työllisyys alkaa parantua tästä vuodesta eteenpäin.
Growth is picking up and- while still too modest- we will see a rise in employment from this year onwards.

Epämukava totuus on se, että Euroopan unioni on elpymässä.
The inconvenient truth is that Europe is experiencing a recovery.

Voimme kuitenkin todeta, että kysyntä on elpymässä Euroopassa terveeltä pohjalta. Tämän olisi kiihdytettävä investointeja.
We see that, in Europe today, demand is recovering on a healthy basis, which ought to stimulate investment.

Tämä tapahtuu aikana, jona Eurooppa tai ainakin valtaosa siitä on elpymässä syvästä lamasta.
This is at a time when Europe, or most of Europe, is recovering from a deep recession.

Kriisin jälkeisessä Euroopassa, joka on elpymässä ja kasvamassa, ammatillinen ja jatko- ja täydennyskoulutus on erittäin tärkeää.
In the context of a post-crisis Europe that is recovering and growing, vocational education and training are of crucial importance.

Vuonna 2013 on näkynyt myönteisiä merkkejä siitä, että Euroopan talous on elpymässä.
In 2013, there have been encouraging signs that an economic recovery is underway in Europe.

Monia näistä asioista ei ole toteutettu. On totta, että talous on elpymässä, mutta emme voi nyt levätä laakereillamme.
It is true that the economy is picking up, but this is no time to rest on our laurels.

Jos sinulla on kysyttävää kysy eläinlääkäri auttaa luomaan aterian suunnitelma, kun kissasi on elpymässä.
If you have any questions ask your veterinarian to help you to create a meal plan while your cat is recovering.

Saksassa ja Italiassa, joissa talouskasvu oli vuonna 1999 vähäistä, kasvu on elpymässä, mutta erot ovat EU: ssa edelleen hyvin suuria.
Germany and Italy, after a dismal growth performance in 1999, are picking up, but growth dispersion remains in the EU.

Liiviä puhuu äidinkielenään enää kourallinen ihmisiä, mutta liivinkielen harrastus nuorison keskuudessa on elpymässä.
Only a handful of people now speak Livonian as their mother tongue, but interest in the language among young people is reviving.

Kun puolet Euroopasta on elpymässä kriisistä, EKP katsoo toimettomana sivusta, kun toinen puoli vajoaa yhä syvemmälle köyhyyteen ja epävarmuuteen.
While half of Europe is recovering from the crisis, the ECB idly stands by as the remaining part falls further and further into poverty and uncertainty.

Viimeksi kuluneiden viiden vuoden hidas kasvukausi on päättymässä, ja talouden toimeliaisuus on elpymässä euroalueella.
Shaking off the sluggishness of the last five years, the euro area is experiencing a recovery in economic activity.

Kun nainen on elpymässä, että täydellinen asu ja valitsemalla ne upea kengät hän haluaa tietää, että hän on upea laukku mennä hänen kanssaan etsiä.
When a woman is picking out that perfect outfit and choosing those fabulous shoes she wants to know that she has a spectacular bag to go with her look.

Kirjallinen.-(LT) Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska se on tärkeä koko Euroopan unionille, joka on elpymässä kovasta talouskriisistä.
In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because it is important for the whole of the European Union as it recovers from the tough economic crisis.

Heikko kotimainen kysyntä, joka kuitenkin on elpymässä vuonna 2015, ja lisääntynyt vienti ovat vaihtotaseen ylijäämän syitä.
The current account surplus further increased in 2014, helping to reduce the negative net international investment position, driven by expanding exports and weak domestic demand which however is recovering in 2015.

Silakkakanta(kaavio 10) oli lähellä toista romahtamista 1990-luvun puoli välissä, mutta vuonna 1996 toteutettujen tiukkojen hoitotoimenpiteiden ansiosta kanta on elpymässä.
Herring(Figure 10) was close to a second collapse in the mid-1990s but strong management action in 1996 has meant that the stock is recovering.

Talous on elpymässä, mutta monissa maissa kärsitään edelleen korkeasta työttömyydestä, ja siksi irtautumisstrategioiden täytäntöönpano on liian varhaista.
There is economic recovery on the way, but we will still suffer in most countries from high unemployment and, therefore, it is too early to implement the exit strategies.

Vaikka markkinatilanne on ainakin alkuvuodesta 2010 edelleen vaativa, näemme jo merkkejä, että kysyntä on elpymässä ja asiakkaidemme kapasiteetin käyttöasteet hitaasti paranemassa.
Even though the market situation will remain challenging at least in the first half of 2010, we are seeing signs of demand picking up and our customers' capacity utilization rates slowly improving.

Vaikka Georgian talous on elpymässä, tämä lisäapu auttaa Georgiaa selviytymään Venäjän kanssa syntyneen konfliktin ja maailmanlaajuisen kriisin taloudellisista seurauksista ja tukee lisäksi hallituksen taloudellisten uudistusten ohjelmaa.
Although the Georgian economy is recovering, this additional aid will help Georgia to deal with the economic consequences of the conflict with Russia and the global crisis, and also support the government's economic reform programme.

Se, mitä hän sanoi Yhdistyneen kuningaskunnan alhaisesta kasvusta ja alhaisesta tuottavuudesta, on julkeaa vääristelyä, sillä Yhdistyneen kuningaskunnan talous on elpymässä työttömyyden laskiessa ja vaurauden kehittyessä.
To say that the UK has low growth and low productivity is a travesty of misrepresentation when the UK economy is booming with falling unemployment and rising prosperity.

Yhdistynyt kuningaskunta, kuten monet muutkin valtiot- mutta eivät kaikki- on elpymässä tästä taantumasta, mikä johtuu siitä, että hallitus on toteuttanut toimia, kun markkinat epäonnistuivat, eikä ole jäänyt vain sivusta katsojaksi, kuten jotkut haluisivat meidän tekevän.
The UK, like many other countries- not all- is recovering from that recession, and that is due to the government intervening when the market failed and not standing on the sidelines as some would have us do.

Vältimme tuhon valtavin kustannuksin ja olemme elpymässä.
At enormous cost, we have avoided disaster, and are recovering.

Sattui onnettomuus. He ovat elpymässä.
There was an accident. They are regenerating.

Как использовать "on elpymässä" в Финском предложении

Timanttijahti on elpymässä - Kotimaa - Helsingin Sanomat Timanttijahti on elpymässä Kuopio.

Hyvin kaunis joki, joka on elpymässä kalattomuudesta.

Talous on elpymässä Pohjoismaiden lisäksi myös Virossa.

Hienoa huomata, että Lieksa on elpymässä kisajärjestäjänä.

Tämä toiminta on elpymässä pitkän hiljaiselon jälkeen.

Myös Venäjän teollisuus on elpymässä pitkään jatkuneesta alamäestään.

Paikallisista rypälelajikkeista valmistettujen viinien muoti on elpymässä maailmassa.

Suomen talous on elpymässä useiden nihkeiden vuosien jälkeen.

Toivottavasti Etelä-Savon rakentaminen on elpymässä kohti asuntomessuvuotta 2017.

Nyt harrastus on elpymässä ja flipperihalleja perustetaan taas.

Как использовать "is recovering, is booming" в Английском предложении

Coby Camcorder Data Recovery is recovering files/data.

The economy is booming and absorbing them.

Beatty is recovering from rotator cuff surgery.

Oliver Queen is recovering from the damage!

Kucherov is recovering from May shoulder surgery.

Bethesda is recovering well from being spayed.

The vehicle rental business is booming everyday.

I'm sure his business is booming now.

Luxury travel is booming like never before.

Business is booming and people are happy.