Примеры использования On ennustanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on ennustanut.
He has prophesied.Indeed you are powerful, as the emperor has foreseen.Hän on ennustanut sen.
He has forseen this.As the emperor… Indeed you are powerful… has foreseen.Hän on ennustanut sen.
He has foreseen this.Indeed you are powerful… has foreseen. as the emperor.Yrjö on ennustanut kuolemani.
George has been foretelling my death.Teidänkin maanne suuri profeetta,William Blake, on ennustanut siitä.
Even a great poet in your country,William Blake, has prophesized it.Te Kai Po on ennustanut tulevaisuuden.
Te Kai Po has foretold the future.Se havaitsi, että ne vaikuttavat yrityksiin todennäköisesti myönteisemmin kuin komissio on ennustanut.
It found they were likely to be more beneficial to businesses than even the Commission had estimated.ABC on ennustanut seuraavaksi presidentiksi.
ABC has projected the next president.Vuosikymmenen ajan venäläinen akateemikko Igor Panarin on ennustanut USA'n tuhoutuvan vuonna 2010.
MOSCOW-- For a decade, Russian academic Igor Panarin has been predicting the U.S. will fall apart in 2010.Margaret on ennustanut viimeiset 35 voittajaa.
Margaret has predicted 35 of the last 40 winners in fiction.Perheen yhdistymisiä ja menestystarinoita. Vain Kansainvälinen Meedioyhdistys on ennustanut voittavia lottonumeroita.
Only the International Psychic Society has predicted winning lotto numbers, family reunions and success story.Hän on ennustanut kaiken binäärikoodista ydinaseisiin.
His designs have prophesied everything from binary code.Perheen yhdistymisiä ja menestystarinoita.Vain Kansainvälinen Meedioyhdistys on ennustanut voittavia lottonumeroita.
Winning lotto numbers, family reunions and success story.Only the International Psychic Society has predicted.ABC on ennustanut seuraavaksi presidentiksi Ronald Reagania.
ABC has projected the next president… Ronald Reagan.Kansainvälinen valuuttarahasto on ennustanut, että BKT kasvaa tänä vuonna 2, 1 prosenttia.
The International Monetary Fund has forecast growth of 2.1% in the gross domestic product this year.Ja minä tuotan sen maan ylitse kaikki sanani, jotka minä olen puhunut sitä vastaan, kaiken, mitä tähän kirjaan on kirjoitettu,mitä Jeremia on ennustanut kaikkia niitä kansoja vastaan.
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book,which Jeremiah hath prophesied against all the nations.Bartonin tyttö on ennustanut, että Mariasta tulee kuningatar.
They say the Barton girl has prophesied that so-called Princess Mary will be queen.Komitea toivoo, että suuntaus alkaa niin nopeasti kuin komissio on ennustanut vuoden 1997 jälkipuoliskolla.
The Committee hopes that this trend can come about, if possible as quickly as the Commission forecasts second half of 1997.Luoja itse on ennustanut, että Etsijä toimittaa meille Kyynelten kiven.
The Creator herself has prophesied that he will deliver us the Stone of Tears.Käyttämällä sekä arkistodataa, että uusia ESO: n teleskooppien[1] havaintoja,ryhmä on ennustanut radan tunnetulle kaksoistähti Alpha Centauri A ja B: lle erittäin suurella tarkkudella.
Using both new and archive data obtained with a range of ESO telescopes[1],the team has predicted the trajectories of the fast-moving stellar duo known as the Alpha Centauri A and B, with negligible error.Näkijä on ennustanut,- että se tulee olemaan viimeinen mitä Kahdeksan näkee.
The prescient has foretold that it will be the last thing eight ever sees.Toisin sanoen, Sijoittaja voi kauppaa paljon suuremman määrän hyödykkeen kuin jos hän osti sen suoralta kädeltä,joten jos hän on ennustanut markkinoiden liikkeen oikein, voittonsa kerrotaan määrään verrattuna talletettu marginaali.
In other words, the investor can trade a much larger amount of the commodity than if he bought it outright,so if he has predicted the market movement correctly, his profits will be multiplied compared to the amount deposited as margin.Jokainen pyhä mies on ennustanut Berthan heräämistä- aikojen alusta, ja arvaa mitä?
Every single holy man has predicted Bertha's awakening since the beginning of time, and guess what?Tiedämme, että Euroopan ympäristökeskus on ennustanut, että jätemäärä kasvaa vuoteen 2020 mennessä 50 prosenttia.
We know that the European Environment Agency has predicted a 50% increase in the volume of waste by 2020.Euroopan komissio on ennustanut, että kaikkien 27 jäsenvaltion työttömyysaste on 10, 25 prosenttia.
The European Commission has forecast an unemployment rate of 10.25% across the 27 Member States.Ennustajatohtori" Duisenberg on ennustanut meille jo useita kuukausia talouden elpyvän.
The good doctor Duisenberg has been telling us for several months that economic recovery Sama ohjelma on ennustanut, että vain 48 tunnin päästä vieläkin mutkikkaampia kuvioita ilmestyy Aveburyn lähelle.
And that same program has predicted that in just 48 hours… even more complex formations are gonna be laid down in a field near Avebury.
