Told him what?- You told me he was willing to talk.
Hän on halukas yhteistyöhön.
He's willing to cooperate.
Ehkä nyt Gowron on halukas puhumaan.
Maybe now Gowron will be in the mood to talk.
Hän on halukas ottamaan vastaan.
He is willing to give audience.
Siksi asiakkaani on halukas sopimaan.
That's why my client's willing to settle.
Hän on halukas kuulemaan tarjouksen.
He's willing to entertain an offer.
Käsittääkseni hän on halukas naimaan Bellan.
Um- as I understand it, he's willing to marry young Bella there.
John on halukas oppimaan?
John is keen to learn, aren't you?
Leikkauksia voidaan varmasti tehdä,ja ryhmäni on halukas keskustelemaan tästä.
Cutbacks could definitely be made there, andmy group would be willing to talk about this.
Sankari on halukas kasvamaan ja oppimaan.
Who's willing to grow and learn.
Neuvostossa ei ole yhtään hallitusta, joka on halukas keskustelemaan EU: n omista varoista.
In the Council, there is not a single government that is prepared to discuss our own resources.
Hän on halukas ottamaan sen roolin.
He's willing to put himself in that spot.
Jos väärinkäsitys voidaan korjata täsmentämällä tekstiämme,komissio on halukas etsimään asianmukaisen sanamuodon.
If these misunderstandings can be overcome by clarifying our text,the Commission is prepared to seek an appropriate wording.
Mutta hän on halukas todistamaan.
But she is willing to testify.
EU on halukas laatimaan kansainvlisen sopimuksen sntelemttmn kalastuksen estmiseksi Pohjoisen jmeren keskiosissa.
The EU is keen to develop an international agreement that is to prevent unregulated fisheries in the Central Arctic Ocean.
Luutnantti Paris on halukas ottelemaan, herra T'Greth.
Lieutenant Paris is willing to fight you.
Ymmärrän siis, että olette tyytymättömiä, kun ette saa yksityiskohtaisempia tietoja.Vahvistan samoin, että puheenjohtajavaltio on halukas käyttämään jokaisen eteen tulevan tilaisuuden.
I therefore understand the frustration at there not having been more detail, andwould also confirm that the presidency is anxious to seize any opportunity that exists.
Jos maa on halukas maksamaan siitä.
If the country is willing to pay for it.
Mielipiteet ovat aina hyödyllisiä tietoja näistäjoka on jo ostanut tietyn tuotteen ja on halukas jakamaan kokemuksensa siitä, että sitä käytetään muiden kanssa.
Reviews are always useful information from those, who has already acquired this or that product and is eager to share with others their experience of using it.
Hän on halukas keskustelemaan antautumisesta.
He is willing to discuss a surrender.
Valitettavasti komissio on halukas tekemään myönnytyksiä.
Unfortunately, the Commission is willing to make concessions.
Hän on halukas näkemään, mihin tämä johtaa.
So… she's willing to see where this goes.
Kaikeksi onneksi jäljelle jää Caudronin mietintö, jossa sentään sanotaan, ettäEuroopan unioni on halukas rahoittamaan myös ylimääräisistä alkioista saatavilla kantasoluilla tehtävää tutkimusta.
Fortunately, we still have the Caudron report, which, at least,tells us that the European Union will be able to fund projects on stem cells from supernumerary embryos.
Jos hän on halukas puhumaan, annetaan hänen puhua.
If he's willing to talk, let's let him talk.
Ottaen huomioon, että ehdotuksen vaikeimmista kohdista on saatu aikaan niinkin laaja yksimielisyys,olen varma, että ministerineuvosto on halukas tekemään läheistä yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa sovun löytämiseksi mahdollisimman pian.
Given the broad consensus that has been reached on the most difficult points in this proposal,I am certain that the Council of Ministers will want to work closely with the European Parliament to try to reach an early agreement.
Результатов: 364,
Время: 0.0666
Как использовать "on halukas" в Финском предложении
Joka on halukas auttamaan itseään on halukas ottamaan myös apua vastaan.
Maailmanlaajuinen Everest- konserni on halukas ostamaan Lehtitalon.
Epäonnistumisetkin opettavat, jos vain on halukas oppimaan.
Ehkäpä joku paremmin osaava on halukas suomentamaan.
Hän on halukas siirtymään kyseessä olevaan tehtävään.
Etsimme henkilöä joka on halukas kouluttautumaan vuoropäälliköksi!
Kysymys kuuluukin, kuka on halukas maksamaan kustannukset.
ETSK on halukas osallistumaan teemavuoden 2008 arviointiin.
Yhä useampi on halukas äännestämään henkilökohtaisilla teoillaan.
Myös Markku Pajala on halukas tällaiseen järjestelyyn.
Как использовать "is willing, is anxious" в Английском предложении
Yes, assuming the seller is willing to negotiate.
understand what your audience is willing to buy?
Chris is willing to accept pro bono work.
Abraham is willing and God stops him.
Instead his mood is anxious and expectant.
Jeff Bezos is willing to try new things, and he is willing to have failures.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文