ON HEIKENTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has weakened
• has undermined
• has reduced
• has diminished
• is weakened
• has worsened
• has impaired
• have weakened
• are less
• have been diminished
• has exacerbated

Примеры использования On heikentänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Valo on heikentänyt sinua.
The sunlight has weakened you.

Vain koska lääkkeenne on heikentänyt minua.
It is only because your drug has weakened me.

Se on heikentänyt verimatoja.
It's weakened the bloodworms.

Väkivallan lopettaminen on heikentänyt oliota.
The cessation of violence has weakened it.

Räjähdys on heikentänyt kaivoksen perustuksia.
The explosion must have weakened the cave structure.

Väkivallan lopettaminen on heikentänyt oliota.
The cessation of violence appears to have weakened it.

On heikentänyt minuakin. Herra Cullen Bohannon.
I, too, have been diminished by Mr. Cullen Bohannon.

Niin, ja hän on heikentänyt yhteisöä.
Yes, and he's weakened the collective.

EU: n päästökauppajärjestelmän epäonnistumisen uhka on heikentänyt ohjelmaa.
The near-failure of the EU Emissions Trading Scheme has undermined the programme.

Vuotinen sota on heikentänyt Eurooppaa.
Her Majesty the war 30 years Europe has weakened.

Tehtäväsi on ollut tarpeellinen, mutta poissaolosi on heikentänyt meitä.
Your task has been necessary, but your absence has diminished us.

Tarvikkeiden puute on heikentänyt yksiköitämme.
The lack of resources, weakened our units.

Tämä on heikentänyt yleisesti ottaen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kuluttajamarkkinoita.
This has undermined the consumer market for renewable electricity in general.

Herra Cullen Bohannon- on heikentänyt minuakin.
Too, have been diminished by Mr. Cullen Bohannon.

Niiden toiminta on heikentänyt rahoitusmarkkinoita ja reaalitaloutta: kasvua ja työllisyyttä.
Their conduct has weakened the financial markets and the real economy: growth and employment.

Äitipuolesi todistus on heikentänyt alibiasi.
Your stepmother's confession has weakened your alibi.

Tämä on heikentänyt mahdollisuuksiamme hallita meneillään olevaa kansainvälistä muutosta.
This has impaired the ability of the international community to manage the overall change.

Matthew'n käytös on heikentänyt meitä entisestään.
And Matthew's behavior has weakened us further.

Kriisi on heikentänyt kansalaisten, eri yhteisöjen ja poliittisten elinten keskinäistä solidaarisuutta.
It has weakened the links of solidarity between people, groups and political institutions.

Näytä hänelle, että hän on heikentänyt uskottavuutta.
Show him that he has undermined your credibility.

Talouskriisi on heikentänyt useita kehittyviä talouksia.
The economic crisis has weakened many emerging countries.

He sanoivat olevan mahdollista että… tämä on heikentänyt hänen sydäntä.
They said it's possible that… this has weakened her heart.

Isän sairaus on heikentänyt perheeni valtaa.
My father's illness has destabilized my family's grip on power.

Joillakin alueilla, kuten myös Lone Dybkjær totesi, neuvosto on heikentänyt komission ehdotusta.
In some areas, as Lone Dybkjær also pointed out, the Council has weakened the Commission proposal.

Antimateriajäte on heikentänyt heidän ruumansa rakenteita.
Antimatter waste has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold.

Mutta vuosien kuluessa säteilyä on paennut- reaktorin ympärille. Se on heikentänyt maan kestävyyttä.
But over the years the radiation has leaked around the reactor and it's weakened the ground strength.

Antimateriajäte on heikentänyt heidän ruumansa rakenteita.
Surrounding their cargo hold. Antimatter waste has weakened the bulkhead.

Kustannusnousujen siirtäminen myyntihintoihin on ollut haastavaa, mikä on heikentänyt sianlihan kannattavuutta.
Transferring price increases to consumers has posed a challenge, which has weakened the profitability of pork.

Teidän Taj Mahalinne on heikentänyt hänen asemaansa enemmän kuin tiedättekään.
Your Taj Mahal has diminished his standing more than you know.

Osa näistä ehdotuksista on jo toteutettu Ruotsissa, ja voimme jo nyt havaita, että se on heikentänyt tilannetta.
In Sweden a number of these proposals have already been implemented and we can already see that this has exacerbated the situation.

Как использовать "on heikentänyt" в Финском предложении

Kuivuus on heikentänyt kevätviljasatoa Juhannuksen jälkeinen kuivuus on heikentänyt satotoiveita kevätviljojen osalta.

Kriisin aiheuttama liikevaihdon pieneneminen on heikentänyt kannattavuutta.

Ratkaisematon konflikti on heikentänyt Venäjän suhteita ulkovaltoihin.

Cleesen mielestä EU-byrokratia on heikentänyt Britannian demokratiaa.

Trumpin surkea maine on heikentänyt mielikuvaa Yhdysvalloista.

Hajanainen historia on heikentänyt Valko-Venäjän kansallista identiteettiä.

Betonilaattojen kosteus on heikentänyt lattiamattojen kiinnittymistä alustaan.

Myös alan kilpailutilanne on heikentänyt yhtiön kannattavuutta.

Turkin hyökkäys Syyriaan on heikentänyt leirin vartiointia.

Merkelin asemaa on heikentänyt suosion hiipuminen kotimaassa.

Как использовать "has reduced, has weakened, has undermined" в Английском предложении

Insulation has reduced energy demand too.

President Obama Has Weakened the U.S.

The scalp itching has reduced considerably.

Git has reduced development time greatly.

Price volatility has undermined market sentiment in Turkey.

The system has undermined efforts at recovery.

Our improved physical comfort has weakened our minds.

This has undermined efforts to provide quality services.

This has undermined the qualifications comparability.

Division among Democrats has weakened their position.