ON HERÄTTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has attracted
• has raised
• has aroused
• has provoked
• has given rise
• has generated
• has sparked
• has awakened
• has stirred
• has caused
• has evoked
• has prompted
• has inspired
• has awoken
• has stimulated
• has brought
• has triggered
• hath raised up

Примеры использования On herättänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Maria on herättänyt intohimoni.
Maria has awakened… Mi pasion.

Vaan sitä, minkä hän on herättänyt.
It is what she has awakened.

Tapaus on herättänyt paljon kysymyksiä.
This case has raised so many questions.

Intohimoni. Hänen kanssaan- Maria on herättänyt.
Mi pasion. Maria has awakened.

Hänen taikansa on herättänyt kuolleita!
Her spell has raised the dead!

Levottomuuksia osassa. Cleopatran tyhmyys on herättänyt.
Cleopatra's foolishness has stirred unrest in some parts.

Jokin on herättänyt nukkuvan tiikerin.
Something has aroused the sleeping tiger.

Aamun sarastuksen ensimmäinen hehku on herättänyt talven.
The first light has aroused winter.

Samalla AASraw on herättänyt paljon huomiota.
AASraw has attracted much attention.

Olen pahoillani, että Kattegatin henki on herättänyt sinut.
I am sorry, that the ambiance of Kattegat has awoken you.

Lausunto on herättänyt toiveita rauhasta.
The statement has raised hopes for peace.

Jos se, mitä Joseph sanoo on totta, jokin on herättänyt heidät.
If what Joseph says is true, then something has awoken them.

CRISPR on herättänyt valtavasti innostusta.
CRISPR has generated immense excitement.

Tämä kohta lakiehdotuksessa on herättänyt runsaasti keskustelua.
This passage has caused much debate.

Kirja on herättänyt kovaa arvostelua ja kiivasta väittelyä.
This book has aroused extreme interest and controversy.

Soinin terveydentila on herättänyt keskustelua.
Zwierlein's thesis has caused debate.

Se on herättänyt kiistaa ja tunteita maailman laajuisesti.
It has sparked controversy and evoked emotions worldwide.

Säpo-johtaja Ewa Tanguyn lausunto on herättänyt reaktioita ulkomailla.
SAPO Director Ewa Tanguy statement has provoked reactions abroad.

Ehdotus on herättänyt paljon keskustelua.
The proposal has attracted much discussion.

Paikallista raja-aluetta koskeva määritelmä on herättänyt paljon keskustelua.
The local border area- this definition has triggered considerable debate.

Näyttely on herättänyt voimakkaita tunteita.
The exhibition has aroused strong emotions.

Latinalainen Amerikka dating sovellus Kickoff on herättänyt$ miljoonaa euroa rahoitusta.
Latin America dating app Kickoff has raised$ million in funding.

Päätös on herättänyt pelkoa monissa valtioissa.
This decision has provoked fears in many states.

Ymmärtääkseni sana uudelleensuuntaminen on herättänyt huolta parlamentissa.
I understand that the word'reprogramming' has caused some concern in Parliament.

Uusi ryhmä on herättänyt merkittävää kiinnostusta.
The new category has attracted significant interest.”.

Kysymys muuntogeenisistä organismeista ja luonnonmukaisesta tuotannosta on herättänyt paljon keskustelua.
The question of GMO and organic farming has generated a lot of debate.

Metoo-kampanja on herättänyt paljon muistoja.
The metoo campaign has awoken many memories.

Arvoisa puhemies, eläinten suojelemista kuljetuksen aikana käsittelevä mietintö on herättänyt yleistä mielenkiintoa.
Mr President, the report on the protection of animals during transport has evoked great public interest.

Nuori Kabila on herättänyt suuria odotuksia.
The young Kabila has awakened high expectations.

Viimeisten kolmen kuukauden aikana, ja paradoksaalisesti vielä tällä viikolla, tilanne valtionvelkamarkkinoilla on herättänyt uusia huolenaiheita.
Over the past three months, and paradoxically still this week, the situation on the sovereign debt markets has brought new concerns to light.

Как использовать "on herättänyt" в Финском предложении

Hullu Prinssi on herättänyt tunteita, se on herättänyt ajatuksia.

Kokeilumme on herättänyt kiinnostusta, ja se on herättänyt keskustelua mm.

Aito Avioliitto ry:n osallistuminen on herättänyt kritiikkiä.

Jusulan laskutus on herättänyt närää osassa perussuomalaisia.

Artikkeli on herättänyt syvää järkytystä sosiaalisessa mediassa.

Kissan lisäksi Gyenno robottilusikka on herättänyt kiinnostusta.

Artikkeli on herättänyt paljon keskustelua taiteilijoiden parissa.

Auton käyttö työmatkoilla on herättänyt kahvipöydässä keskustelua.

Kehityssuunta on herättänyt huolta eräissä kirkon johtajissa.

Informaation avoimuus on herättänyt pelkoja populismin noususta.

Как использовать "has raised, has attracted, has aroused" в Английском предложении

Watt has raised over $28 Million.

The nonprofit has raised about $600,000.

The paper has attracted much attention.

What item has attracted this entity?

Cline has raised more than $1.1 million while Lewis has raised $331,450.

The project has attracted high-profile support.

Cova d’en Gispert has aroused passions among many visitors.

The initiative has attracted widespread interest.

The topic has attracted many researchers.

Bush has raised $120 million and Hillary has raised $67.8 million (NYTimes).