ON HOUKUTELLA на Английском - Английский перевод

• is to attract
• is to lure
• is to draw

Примеры использования On houkutella на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sen ideana on houkutella nuoria jäseniä.
Well, apparently the idea is to attract younger members.

He jatkavat kasvuaan, koska kanavia on houkutella yleisöä.
They will continue to grow, as channels have to attract an audience.

Tavoite on houkutella asiakkaita,- ei pelottaa heitä tiehensä.
The goal is to bring customers in, not scare them away.

Täällä päästä abbey Villers-la-Ville, joka on houkutella kävijöitä jo vuosia.
From here head to the abbey at Villers-la-Ville which has been attracting visitors for many years.

Mo'orean tavoite on houkutella urokset lähelle ja etsiä niistä voimakkain.
Mo'orea's goal is to draw the males in, and find the strongest of them.

Making lintujen syöttölaitteiden- kiehtovaaktiivisuus, joka on houkutella nuoremmille lapsille talossa.
Making bird feeders- fascinatingactivity, which is to attract the younger children in the house.

Sen tavoitteena on houkutella menestyneitä ulkomaisia opiskelijoita Eurooppaan.
Its purpose is to attract qualified foreign students to Europe.

Aiemmin nimellä”Brighton i360” tunnetun hankkeen tavoitteena on houkutella 739 314 maksavaa asiakasta vuosittain.
Formerly known as the"Brighton i360", the project aimed to attract 739,000 paying customers every year.

Vaikeinta on houkutella epäilyksiä herättämättä. Kenkiä, takkeja, mitä vain.
The most difficult is to lure, so as not to cause suspicion. Anything.

Jos tuote on sitten myös asiakkaan haluamalla tavalla, hän on hyvin todennäköisesti ostaa sen. Päätehtävänä silmänlumetta Tässä yhteydessä on houkutella huomiota.
If the product is then also desired by the customer, he is very likely to buy it. The main task of window dressing in this context is to attract the attention.

Tämän suunnitelman tavoite- on houkutella vihollisen tukialukset tuhottaviksi.
The goal of this plan is to lure the enemy carriers and annihilate them.

Haasteena on houkutella useampia ihmisiä työmarkkinoille ja saada heidät pysymään siellä aktiivista työmarkkinapolitiikkaa toteuttamalla ja tarkoituksenmukaisin kannustimin.
The challenge is to attract and keep more people in the labour market through active labour market policies and appropriate incentives.

Tällaisia yhdistelmiä on houkutella enemmän tasolle tiheys ja kovuus lihas.
Such combinations will elicit a greater level density and hardness to the muscle.

Toiveena on houkutella Digital Days Stockholm-tapahtumaan yli 20 toimintoa ja 1 500 osallistujaa.
The objective is to attract over 20 operations and 1 500 participants to the Digital Days Stockholm event.

Kaikkein tärkeintä nyt on Houkutella tämä karhu-panda kohti Konohamaru-senseitä.
What's most important now is to lure this Bear-panda towards Konohamaru-Sensei.

Aikomuksena on houkutella sijoittajia, kannustaa heidän osallistumistaan laajoihin yksityistämisohjelmiin ja lisätä vientiä.
The intention is to attract investors, to encourage their participation in the large-scale privatisation programme, and to increase exports.

Että paras mahdollisuutemme on houkutella ne pois uloskäynnin edestä.- Olen vielä sitä mieltä.
I still think… our best chance is to draw them out to clear the exit.

Tavoitteena on houkutella Suomeen suuria kansainvälisiä tuotantoja jotka tuovat myös laajaa näkyvyyttä ja siten edistävät Suomi-kuvaa maailmalla.
The aim is to attract major international productions to Finland which will also bring extensive visibility and further contribute to the international image of Finland.

Sen tarkoituksena on houkutella sijoittajia hyviin investointihankkeisiin Euroopassa.
Its purpose is to attract investors to good investment projects in Europe.

Tarkoituksena on houkutella yhteisösijoittajia sellaisten kaupallisesti tuottavien hankkeiden pääomarahoitusmarkkinoille, joiden rahavirrat ovat vakaita ja ennakoitavissa, parantamalla yksityisten yritysten liikkeeseen laskemien hankejoukkolainojen laatua.
The aim is to attract institutional investors to the capital market financing of commercially viable projects with stable and predictable cash flows by enhancing the credit quality of project bonds issued by private companies.

NSA-viruksen ainoa tavoite on houkutella tietokoneen käyttäjät maksamaan niin kutsuttu 300$: n sakko.
The only mission of NSA Virus is to lure the computer user into paying the so-called fine of $300.

Sen strategia on houkutella pedot peräänsä ja sitten yllättää ne vastahyökkäyksellä.
Her bold strategy is to lead the predators on, then surprise them with a counter attack.

Päämääräsi on houkutella sisaresi pois Lumottujen luota. Ei kietoutua itse mukaan.
Your purpose is to lure your sister away from the Charmed Ones, not become enmeshed yourself.

Anubiksen tarkoitus on houkutella meidät äkkinäiseen toimintaan, joka paljastaisi korttimme.
Anubis' objective is to goad us into a precipitous action which will show our hand.

Tavoitteena on houkutella laatu miehiä verkossa, jotka etsivät enemmän kuin vain kauniit kasvot.
The goal is to attract quality men online that are looking for more than just a pretty face.

Todellinen ongelma on houkutella pitkällä tähtäimellä toimivia, nöyriä, todellisuudentajuisia rahoittajia tekemään tarvittavat investoinnit.
The real problem is to attract long-term, humble, down-to-earth funding for the necessary investments.

Joten, jos idea on houkutella hänet tänne tapettavaksi, viimeinen asia mitä kaipaamme on sinun kertomana meidän paljastuvan.
So if the idea is to lure him back here and kill him, the last thing we need is you getting tripped up and tongue tied.

Koska tarkoituksena on houkutella yksityistä rahoitusta tälle 80 prosentille, hanke luokiteltaneen tavallisesti yksityisen sektorin hankkeeksi.
Since the intention is to attract private funding for these 80%, the project should normally be classified as private.

Urheilukilpailujen tarkoituksena on houkutella suurta, perhekeskeistä yleisöä, joka haluaa aivan oikeutetusti seurata otteluja rauhassa ja turvassa.
Sporting fixtures are there to attract a large, family-oriented public, which legitimately aspires to watch matches in complete peace and security.

Strategian tavoitteena on houkutella parhaita tutkijoita muualta maailmasta Eurooppaan, lisätä teollisuuden investointeja ja synnyttää innovaatioita.
The aim of the strategy is to attract the best researchers from around the world to Europe, to increase investment by industry and to fuel innovation.

Как использовать "on houkutella" в Финском предложении

Tarkoituksena on houkutella maahan lisää ulkomaisia turisteja.

Varsinkin, kun tavoitteena on houkutella uusia pyöräilijöitä.

Maalitässä on houkutella aiheita toimittamaan asiakkaiden tietoja.

Tulinen tytt menett lukan, on houkutella se.

Sen tarkoituksena on houkutella turisteja ympäri maailman.

Niiden tavoitteena on houkutella asiakas yrityksen luokse.

CERN:in tavoitteena on houkutella lahjakkaita opiskelijoita tutkijoiksi.

Tavoitteena on houkutella kansainvälisiä yrityksiä Tampereen seudulle.

Toisen kannustinryhmän tavoitteena on houkutella uusia käyttäjiä.

Koska otsikon ”tarkoituksena on houkutella lukija lukemaan”.

Как использовать "is to draw, is to lure, is to attract" в Английском предложении

The first goal is to draw abstract designs only.

The first goal is to draw attention to itself.

One reason manufacturers offer coupons is to lure shoppers to new products.

The Notaries function is to draw up the title.

The first step is to draw the designs.

The scheme is to attract Quality people through RBI.

The plan is to lure 20 MLAs to their side.

The primary function of the flower petals is to lure pollinators.

Our goal is to attract top ranked professionals.

Her goal for London is to draw 250 more.