ON HOUKUTUS на Английском - Английский перевод

• are tempted
• temptation is

Примеры использования On houkutus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toinen on houkutuslintu.
And one of them's a decoy.

Kun Markus Ferber esittää tällaisia ehdotuksia, on houkutus vastata niihin suuri.
It is tempting, when Markus Ferber makes such an offer, to take him up on it..

Sinulla on houkutus käyttää ne.
You're tempted to spend it.

Tämän kaltaisia yllätyksiä tapahtuu sen verran jatkuvasti, että minulla on houkutus yleistää.
This sort of surprise happens with such consistency that I am tempted to generalize.

Toinen meistä on houkutuslintu.
One of us is a decoy.

Monella on houkutus toimia osakkeissa liian usein.
For people to act far too frequently in stocks There's a temptation.

Kaikissa tukalissa tilanteissa on houkutus toimia nopeasti.
In any desperate situation, the temptation is always to act immediately.

Tämä on houkutusten kaupunki, Frank.
This is backslide city, Frank.

Okningen alkaen 3: 1 että 3:25: 1 ei ole niin suuri, ja toimijoilla on houkutus lyödä vetoa toiseen$ 50.
Okningen from 3: 1 to 3:25: 1 is not so great, and the players are tempted to a bet on another$ 50.

Näinä aikoina on houkutus kääntyä sisäänpäin.
In these uncertain times, the temptation is to look inwards.

Toistaa, mitä sanoimme alussa, Ei riitä alustat tukevat HEIC ja sen seurauksena, useimmat ihmiset on houkutus muuntaa HEIC JPEG.
Reiterating what we said at the beginning, not enough platforms support HEIC and as a result, most people are tempted to convert from HEIC to JPEG.

Nyt jos olet joku, joka on houkutusta hypätä… Jatka käsittelyssä →.
Now if you're someone who's tempted to skip… Continue reading→.

Nykyisin kuuluisa resorts kuten Golden Sands, Sunny Beach ja paljon turisteja puoleensa ja monet heistä on houkutus ostaa matkan Bułgarii.
Currently famous resorts like Golden Sands, Sunny Beach and many tourists are attracted, and many of them is the temptation to buy a trip to Bułgarii.

Sisäpuolella on houkutus antaa jäsenyysprosessin muodostua mahdollisuudeksi ratkaista pitkään jatkuneita kiistoja.
For those inside, there is a temptation to allow the membership process to become an opportunity to resolve long drawn out disputes.

Kirjallinen.-(RO) Kun talous on syöksykierteessä, viranomaisilla on houkutus leikata tutkimusvaroja.
At times when the economy is in a downward spiral, the authorities are tempted to cut funds for research.

Vallassa olijoilla on houkutus järjestää kortit itselleen edullisesti, varsinkin ennen vaaleja, kun taas häviäjät eivät tahdo hyväksyä tuloksia.
Those who hold power are tempted to stack the cards in their favour, especially in the run-up to elections, whilst those who lose find the results difficult to accept.

Olen käyttänyt heidät ostosmahdollisuuksiin, elokuvateatteriin ja minulla on houkutus käyttää niitä seuraavan kerran, kun lennän myös minne tahansa.
I have used them out shopping, at the cinema and I am tempted to wear them the next time I fly anywhere too.

Tiedämme myös, että ne on houkutus syntiä ja masennusta, koska olemme, tarvitsematta palveltavaksi, koska me, lohdutusta ja anteeksi, niin kuin me.
We know too that they are tempted to sin and discouragement, as are we, needing to be ministered to, as do we, to be consoled and forgiven, as do we.

Sellaisille kertomuksille on tyypillistä, että niissä puhutaan ennen kaikkea vaikeuksista ja ongelmista. Siksi on houkutus vaipua pessimismiin, ja tämä olikin jo havaittavissa.
It is in the nature of such reports that it deals with difficulties and problems, so one might be tempted to be pessimistic and there are signs of that already.

On houkutus tehdä vaihto(5,8), koska se poistaisi tuon virheen, mutta usein on parempi vaihtaa peräkkäisiä lukuja ja poistaa isoa virhettä vaiheittain.
There is a temptation for a swap(5,8) since it eliminates that error, but usually it is better to swap consecutive numbers so the big errors are reduced step by step.

Tämä voi johtaa tilanteisiin, joissa jo varhaisnuorilla on houkutus alkaa ansaita rahaa markkinoiden esittämien stereotyyppisten roolimallien innoittamina.
This can lead to situations where young people are urged to earn money at an early age to keep up with the market's stereotyped role models.

Tämä saattaa kuitenkin aiheuttaa huomattavia koordinointikustannuksia, koska saatetaan tarvita maailmanlaajuisia ratkaisuja, ja joillakin toimijoilla on houkutus tyrkyttää markkinoille oma ratkaisunsa.
However there are substantial co-ordination costs involved as global solutions might be required and some players are tempted to impose a proprietary solution on the market.

Lisäksi komission pitäisi koota yhteen yrittäjät, joilla on houkutus huijata matkailijoita ja kuluttajia pyöristelemällä euron vaihtokurssia epäreilusti ylöspäin.
Also, the Commission should round up those entrepreneurs tempted to cheat tourists and consumers by unfairly rounding up the euro exchange rate.

Toisinaan meillä on houkutus ajatella, että kyse on yhteiskunnan reuna-alueiden ilmiöstä, vaikka todellisuudessa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa tapahtuu ennen kaikkea kodeissa.
At times, we are tempted to believe that this is a phenomenon that takes place on the fringes of our society when, in reality, violence against women is carried out above all within the home.

Maailmanlaajuisten markkinoiden kansainvälisellä pääomalla on houkutus investoitua sinne, missä ei ole päästörajoituksia eikä ympäristönormejakaan.
The temptation is for the international capital of the global markets to be invested where there are neither emission restrictions nor environmental norms.

Tämä vaatimus voisi ratkaista sen ongelman, että keskusvastapuolilla ja arvopapereiden toimitusjärjestelmillä on houkutus pakottaa käyttäjänsä, jotka ostavat niiden mahdollisesti"yksinoikeudella" tarjoamia palveluja, ostamaan niiltä muita palveluja, joita käyttäjät eivät ole halunneet.
Such requirement might adequately address concerns that Central Counterparties and Securities Settlement Systems are tempted to force their users upon buying any"monopoly" service they might offer, on condition that they also buy other, unwanted, services from the same provider.

Joillakin voi olla houkutus väistää Ranskan ja Alankomaiden ei-äänet.
Some will perhaps be tempted to get round the French and Dutch no votes.

Voimme myös olla houkutus keskittyä niihin, jotka näyttävät voittavan nyt.
We can also be tempted to focus on those who seem to be winning now.

Ne, jotka saattavat olla houkutus antaa uusi linoleum laminaattilattia?
Those who may be tempted to lay a brand new linoleum laminate flooring?

Oli houkutus kuinka suuri tahansa.
No matter how tempting it is.

Как использовать "on houkutus" в Финском предложении

Oppilailla on houkutus mennä tietokoneella muille internetsivuille.

Varsinkin varajärjestelmien kanssa on houkutus antautua laiskuuteen.

On houkutus sanoa molempia, tai kumpaa tahansa.

Työnteon helpottamiseksi, on houkutus purkaa aikaisempia kontrolleja.

Siksi on houkutus osallistua tällaisiin fiksuihin avauksiin.

Tosin tuolloin on houkutus pelata kestäviä listoja.

Minulla on houkutus käyttää Ghandi-tyylistä puuvilla-asua protestissa.!

Tällöin agentilla on houkutus käyttää asemaansa väärin.

Lämpimästä tallista otettu auto on houkutus koulumatkalle.

Sitäkin on houkutus nopeuttaa, painaa kuvitteellista forward-painiketta.

Как использовать "are tempted" в Английском предложении

Many are tempted with impure thoughts.

Might tests These are tempted below.

Pray whenever you are tempted to worry.

You are tempted to order another plate.

Missionaries are tempted simply because they are human.

You are tempted to get into them.

Many are tempted to think this way.

Every day, we are tempted and tested.

They are tempted and get tired.

Unfortunately, many dogs are tempted by chocolate.