ON HUKATTU на Английском - Английский перевод

• has been wasted
• is been wasted
• has been lost
• have been wasted
• have been missed

Примеры использования On hukattu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänet on hukattu.
They have lost him.

Molemmissa tapauksissa alkuperäinen tarkoitus on hukattu.
In either case, the original character may be lost.

Aikaa on hukattu.
The time's been wasted.

Jos mies on varattu, mies on hukattu.
A married male is a lost male.

Aikaa on hukattu.
Your time's been wasted.

Teidän korkeutenne! Teidän korkeutenne, aikaa on hukattu liikaa.
Your Highness! Your Highness, we have lost too much time.

Kun nuoruus on hukattu ja poltettu.
When youth is spent and burned.

Valitettavasti kyseisen muutoksen valtavat mahdollisuudet on hukattu.
Sadly, the huge potential of that change has been wasted.

Niin paljon aikaa on hukattu, Richard.
So much time lost, Richard.

Aikaa on hukattu. Ja mitä sitten?
Now what? The time's been wasted,?

Nyt tilaisuus on hukattu.
An opportunity has been wasted.

Aikaa on hukattu. Ja mitä sitten?
The time's been wasted, Indio. Now what?

Tämän seurauksena raha hukkaan, toiveet eivät ole perusteltuja, kaksi päivää on hukattu.
As a result, money is wasted, hopes are not justified, two days have been wasted.

Anna olla. Aikaa on hukattu tarpeeksi.
Forget it, we have wasted enough time.

On kuitenkin kiistatonta, että tilaisuus käyttää varoja perinteisten metsien hoitamiseen tulevien tulvien torjumiseksi on hukattu.
However, it cannot be denied that an opportunity to use the funds for native trees to mitigate against future flooding has been lost.

Se on vain tehtävä, sillä tällä alalla on hukattu viime vuosina valtavasti tilaisuuksia.
It simply needs to happen and in this area, a huge number of opportunities have been missed in recent years.

Energia on suurin tekijä siinä, millaisia kuut ovat nykyään. Paljonko energiaa tuli akkreetion aikana ja paljonko sitä on hukattu.
The primary factor that affects why moons are the way they are today is energy… how much energy was put into them as heat during accretion and how much energy has been lost.

On hyvin selvää minulle että veden voimat on hukattu mielikuvituksettomiin ihmisiin kuin teihin.
It's immediately clear to me that the water's powers have been wasted on… unimaginative people like you.

Sanoisin, että koskaan ei ole liian myöhäistä tehdä oikeita asioita, mutta siitä huolimatta alueellisen koheesion nostamisessa Euroopan unionin keskeiseksi poliittiseksi tavoitteeksi on hukattu paljon aikaa.
I would say that it is never too late to do the right thing, but nonetheless, a great deal of time has been lost in making territorial cohesion a key political objective for the European Union.

Esittelijä jättää huomiotta myös taloudellisen kasvun mahdollisuudet, jotka on hukattu soveltamalla rajoittavaa raha- ja talousarviopolitiikkaa, jossa kokonaisinvestoinnit ja todelliset palkankorotukset ovat jääneet suhteellisen vähäisiksi.
The rapporteur also overlooks the opportunities for economic growth that have been wasted by implementing restrictive monetary and budgetary policies, with relatively low levels of global investment and real wage increases.

Katson, että olemme kaukana siitä, että autoteollisuuteen- tai liikkuvuusteollisuuteen- saadaan sellaisia konsepteja, jotka suuntaavat tulevaisuuteen, sillä alalla on hukattu paljon innovaatiomahdollisuuksia viime vuosikymmenten aikana.
I believe that we are a long way from having forward-looking concepts for the motor- or mobility- industry, where a lot of opportunities for innovation have been missed in recent decades.

Paljon aikaa on jo hukattu.
So much time already wasted.

Joku on hukannut lemmikkinsä.
It's probably somebody's lost pet.

Tämä kaveri on hukannut omansa.
Here's a little fellow who has lost his.

Ehkä hän on hukannut sen.
Maybe he's lost it.

Silloin hän on hukannut aikaa.
Then he has wasted time.

Hän on hukannut paljon verta.
She's lost a lot of blood.

Robert on hukannut muistikirjansa.
Robert has lost his notebook.

On hukannut koulupukunsa. Upseeri, tämä oppilas.
Officer this student has lost her uniform.

Poliisi on hukannut hänet.
The police may have lost her.

Как использовать "on hukattu" в Финском предложении

Kokeneiden tuomareiden osaamista on hukattu liikaa taustoilta.

Läntisen demokratian näkökulmasta Ukraina on hukattu mahdollisuus.

Tässä on hukattu vuosi turhien vammojen takia.

Meiltä on hukattu historiasta merkittävä joukko, ns.

Tilatehokkuuden tavoittelussa on hukattu käsittämättömän paljon työaikaa.

Jokainen koulutuksesta leikattu euro on hukattu euro.

Kahden vuoden siirtymäaika on hukattu tuloksettomaan jahnaamiseen.

Jos hukataan tämä kertomus, on hukattu paljon.

Talonrakentamisessa on hukattu vuosisatojen perinne kaikenlaiseen kokeiluun.

Toisaalta aikaa on hukattu vetkutteluun, mikä turhauttaa.

Как использовать "has been lost, has been wasted" в Английском предложении

Each of them has been lost 3-0.

So much money has been wasted or squandered.

Discipline has been lost in our country.

Enough time has been wasted on the petty.

The innocence has been lost forever.

Anyway, enough time has been wasted on you.

What has been lost along the way?

So myself has been Lost Ever since.

Its provenance has been lost in history.

Formatting has been lost in the tables.