ON JÄRJESTÄYTYNYT на Английском - Английский перевод

• is organised
• is organized
• has organised

Примеры использования On järjestäytynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lahko on järjestäytynyt.
They're organized.

Oxfordin ja Cambridgen tavoin Durhamin yliopisto on järjestäytynyt collegeiksi.
Like Oxford and Cambridge, Salamanca had a number of colleges Colegios Mayores.

Se on järjestäytynyt salailun ympärille.
It's organized around a secret.

Kysyin poliisikaveriltani, joka on järjestäytynyt rikollisuus-yksikössä.
So I checked in with my cop buddy on the organized crime task force.

Hän on järjestäytynyt päivisin, mutta kaoottinen öisin.
He's organized and controlled during the day and then chaotic at night.

Rautatieliikennealan lamaan on monia syitä, muun muassa se, että ala on järjestäytynyt kansallisten logistiikkojen mukaan.
There are many reasons for the decline in the railways. One reason is that rail has been organised on individual national lines.

Mies on järjestäytynyt, ei amatööri.
It means he's organized, criminally sophisticated, no amateur.

Huomenna Kiina on valtava, Intia valtava ja Kaakkois-Aasia merkittävä; Etelä-Amerikka on järjestäytynyt, Pohjois-Amerikasta puhumattakaan.
Tomorrow, we will be faced with a vast China, a vast India, a large South-East Asia and an organised South America, not to mention North America.

Mitä, tämä on järjestäytynyt salaliitto joka joka uhkaa korkeimpia asteita?
What, this is corporate conspiracies that threaten the highest levels?

Ne ovat vielä tärkeämmässä asemassa Etelä-Italiassa, josta olen kotoisin, koska koko tuotantorakenne on järjestäytynyt pienten ja keskisuurten yritysten ympärille.
They are even more important in southern Italy, where I come from, because the whole productive fabric is organised around small and medium-sized enterprises.

Hän on järjestäytynyt toimissaan ja käyttäytyy itsevarmasti.
He's a highly organized thinker and planner, and he executes his ruse with confidence.

Jo vuosikertomuksen pintapuolisesta lukemisesta käy ilmi, että komissio on järjestäytynyt tehokkaammin Santerin komission kaatumisen ja uudistusprosessin käynnistymisen jälkeen.
An initial cursory reading of the annual report tells us that the Commission has organised itself more effectively since the fall of the Santer Commission and since the start of the reform process.

Teollisuus on järjestäytynyt ja valmistelee ehdotusta tällaisesta sopimuspohjaisesta julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudesta.14 Mikäli ehdotus arvioidaan myönteisesti, se voitaisiin käynnistää vuoden 2014 loppuun mennessä.
Industry has organised itself and is preparing a proposal for such a cPPP.14 If evaluated successfully, it could be launched by the end of 2014.

Sharma korosti, että on joka tapauksessa tärkeää olla yhteydessä kyseisiin organisaatioihin ja pyrkiä ymmärtämään, millä tavoin kansalaisyhteiskunta on järjestäytynyt ja miten se toimii Kiinassa.
Mr Sharma underlined the importance of being in contact with these organisations anyway and to try to understand how civil society is organised and functions in China.

Suurin osa teollisuustyöväestöstä on järjestäytynyt ammattiliittoihin, jotka ovat yhteydessä johonkin keskeiseen puolueeseen.
Most industrial workers are organized by unions linked to one of the major political parties.

Tätä taustaa vasten komitea pohtiikin, mahtaako oikeudellisiin ja organisatorisiin tekijöihin perustuva määritelmä olla jo vanhentunut siitä huolimatta, että suurin osa taloudellisesta toiminnasta on järjestäytynyt edellä mainitulla tavalla.
Against this background, the Committee questions whether the legal and organisational ground for defining the social economy is not outdated notwithstanding the fact that most social economy activities will be organised in the above-mentioned forms.

Komission jäsen sanoo, että Frontex on järjestäytynyt, sillä on tarvittava henkilökunta ja kaikki tarpeelliset varat.
The Commissioner says that it has been organised, staffed and reinforced with all the necessary resources.

Alueellisia kieliä ja kulttuureita koskevien Euroopan parlamentin päätöslauselmien seurauksena Euroopan unioni on lisäksi kehittänyt Euroopan unionin kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi ja säilyttämiseksi toimintaa, jolla nämä kielet pyritään säilyttämään osana Euroopan elävää kulttuuriperintöä, ja on vuodesta 1982 lähtien tukenut Euroopan vähemmistökielten toimistoa, voittoa tavoittelematonta elintä, joka on järjestäytynyt jäsenvaltioissa toimivien kansallisten komiteoiden verkoksi, ja vuodesta 1987 lähtien Mercator-tieto- ja asiakirjaverkkoa budjettikohdasta A-3015.
Further to the resolutions of the European Parliament on regional languages and cultures, the European Union has also acted to promote and safeguard linguistic diversity in the Union, in order to preserve languages as an element in Europe's living heritage and, under heading A-3015, it has provided support since 1982 for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages(EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987 for the Mercator information and documentation network.

Kuluttajamaisuus on järjestäytynyt sosiaalinen liike, jolla pyritään vahvistamaan kuluttajien oikeuksia ja mahdollisuuksia suhteessa myyjiin.
Consumerism is an organized social movement aimed at strengthening the rights and opportunities of consumers in relation to sellers.

Komissio on Euroopan parlamentin pyynnöstä tukenut vuodesta 1982 lähtien Euroopan vähemmistökielten toimistoa, voittoa tavoittelematonta elintä, joka on järjestäytynyt jäsenvaltioissa toimivien kansallisten komiteoiden verkoksi, ja vuodesta 1987 lähtien Mercator-tieto- ja asiakirjaverkkoa.
At the request of the European Parliament, the Commission has provided support since 1982 for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages(EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987 for the Mercator information and documentation network.

Yhdentyvä Eurooppa on järjestäytynyt samankeskisiksi kehiksi, jonka ytimenä ovat olleet Euroopan unionin perustajajäsenet.
The merging Europe has organised itself into a series of concentric rings, at the core of which has been the founder members of the European Union.

Nykyisin kauttakulkuliikenne on järjestäytynyt siten, että huolitsijat ovat välittäjiä tavaran siirtymisessä Euroopan unionissa, jonka 15 maalla ei ole sisäisiä rajoja.
Today, transit is organised by freight forwarders acting as intermediaries to the transaction in a European Union of 15 countries without internal borders.

Pohjois-Amerikan manner on järjestäytynyt tämän mallin mukaan, eikä kukaan siellä ehdota, että Meksikosta tai Kanadasta pitäisi tulla Yhdysvaltojen jäseniä.
This is how the continent of North America is organised, and no one there is proposing that Mexico or Canada should be members of the United States of America.

Laadun ja tehokkuuden lisäämiseksi joukko puistoja on järjestäytynyt Club dei Distretti Industriali-ryhmittymäksi, joka kattaa 40 prosenttia kaikista puistoista eli 30 000 yritystä ja 250 000 työpaikkaa.
To enhance their quality and effectiveness a number of districts are organised in the‘Club dei Distretti Industriali', representing 40% of all districts, or 30 000 firms and 250 000 jobs.

Albanian kreikkalaisvähemmistö on järjestäytynyt Omonia-nimiseen yhdistykseen ja on edustettuna poliittisella tasolla Ihmisoikeuksien liitto-puolueen kautta, joka on tällä hetkellä hallituskoalitiossa.
The Greek minority in Albania is organised through the association named Omonia and is represented at the political level through the Human Rights Union Party, currently in the ruling coalition.

Vuodesta 1875 lähtien linjaliikenne on järjestäytynyt linjakonferensseiksi, mikä tarkoittaa varustamoiden yhteenliittymien määrä-aikatauluin ja-vuoroin harjoittamaa merikuljetustoimintaa yhtenäisin tai yhteisin rahtihinnoin tietyillä reiteillä.
Since 1875, liner shipping has been organised in liner conferences, i.e., associations of maritime carriers providing cargo transportation of scheduled, advertised services upon uniform or common rates on particular geographical routes.

Yhteisö on jo järjestäytynyt. Ei ehkä lakisääteisesti,- mutta ainakin epävirallisesti.
The community's already organized, not legally maybe, but certainly informally.

Yhteisö on jo järjestäytynyt.
The community's already organized.

Olen järjestäytynyt ja motivoitunut.
I'm highly organized. I'm motivated.

Miten hän voi olla järjestäytynyt ja sekava samaan aikaan?
I don't get it. How could this guy be organized and disorganized at the same time?

Как использовать "on järjestäytynyt" в Финском предложении

Vuoden 2020 johtokunta on järjestäytynyt Suomen Saunaseuran johtokunta on järjestäytynyt kokouksessaan 14.1.

Turvallisuuden hallintajärjes­telmä on järjestäytynyt lähes­tymistapa turvallisuuden pa­rantamiseen.

Alle 30-vuotiasta on järjestäytynyt alle kaksi viidestä.

Akavan jäsenliittoihin on järjestäytynyt 613 000 jäsentä.

Luottamusmies valitaan yritykseen, joka on järjestäytynyt työnantajaliittoon.

Yhteisen maa-alueen osakaskunta on järjestäytynyt Oinasmaan osakaskunta.

Syyskokouksen valitsema hallitus on järjestäytynyt ensimmäisessä kokouksessa.

Isis on järjestäytynyt myös siellä, hän sanoo.

Tytäryhtiön on järjestäytynyt eri työnantajaliittoon kuin emoyhtiönsä.

Muun muassa liivijengi Satudarah on järjestäytynyt rikollisjengi.

Как использовать "is organised, has organised" в Английском предложении

This is organised through their class programme.

The school is organised into four classes.

The chapter is organised into five topics.

The event is organised completely with volunteers.

The college is organised into Hub areas.

The New Zealand NAC has organised a website.

This content is organised across nine groups.

Furthermore, AWS has organised different department teams.

The first chapter is organised like this.

Several times, he has organised the Student Run.