ON JAKAUTUNUT на Английском - Английский перевод

• is divided
• is spread
• is split
• is distributed
• is shared
• has diverged
• are divided
• distribution
• is subdivided into
• has a split

Примеры использования On jakautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on jakautunut.
We are divided.

Tämä maa on jakautunut.
This land is divided.

Se on jakautunut pohjoiseen ja etelään.
They are divided by North and South.

Oikeisto on jakautunut.
The Right is divided.

Tällä hetkellä hänen uskollisuutensa on jakautunut.
Because right now his loyalty is divided.

Kansakunta on jakautunut.
The nation is divided.

Rotu on jakautunut kolmeen alatyyppiin.
The nave is subdivided into three aisles.

Tämä maailma on jakautunut.
This world is divided.

Hänellä on jakautunut persoonallisuus.
He has a split personality.

Mutta nyt Traakia on jakautunut.
But now Thrace is divided.

Ryhmäni on jakautunut tässä asiassa.
My group is divided on this matter.

Tiedän, mutta firmamme on jakautunut.
I know. But our house is divided.

Ryhmämme on jakautunut tässä kysymyksessä.
The group is divided on this issue.

Saarnaajaa koskien mielipide on jakautunut.
As for the Prior, the settlement is divided.

Tiedemaailma on jakautunut tämän osalta.
The scientific world is divided on the subject.

Teidän aikanne jälkeen ihmisen kehitys on jakautunut.
Since your time, human evolution has diverged.

Toiminta on jakautunut neljälle eri kampusalueelle.
The staff is spread across four campuses.

Karkotukseni myötä maamme on jakautunut ja suojaton.
My exile leaves our country divided and vulnerable.

Hallinto on jakautunut useisiin alayksiköihin.
Each governorate is subdivided into several areas.

Ymmärrän. Teidän aikanne jälkeen ihmisen kehitys on jakautunut.
I see. Since your time, human evolution has diverged.

Ei, valta on jakautunut liian monille vastakkaisille puolueille.
No, power is shared by too many opposing interests.

Ymmärrän. Teidän aikanne jälkeen ihmisen kehitys on jakautunut.
Since your time, human evolution has diverged. I see.

Amerikka on jakautunut, mutta siitä syystä kuin luulemme.
But it's not for the reason that we think. America is divided.

Kunnioitetut Hippokrateen seuraajat- sydämeni on jakautunut kahtia.
My heart is split in two. Blessed disciples of Hippocrates.

Sadanta on jakautunut suhteellisen tasaisesti koko vuodelle.
This is distributed relatively uniformly throughout the year.

Yritin määrittää lähteen,- mutta signaali on jakautunut.
I tried to pinpoint the source, but, uh, the signal's been spread around.

Hän on jakautunut kahden"suurta toista" edustavan hahmon välillä.
She is split between the two figures- in the film of the Big Other.

Hyvä tyttö. Oletko huomannut, että ihmiskunta on jakautunut.
Have you noticed that the human race is divided My dear girl.

Uskontokasti on jakautunut, ja heidän tukensa on heikkoa.
The religious caste is divided, and their support is weak.

Hyvä tyttö. Oletko huomannut, että ihmiskunta on jakautunut.
My dear girl. Have you noticed that the human race is divided.

Как использовать "on jakautunut" в Финском предложении

Kapitalismissahan varallisuus on jakautunut epätasaisesti, mutta sosialismissa kurjuus on jakautunut tasaisesti.

Yleensä yksi pohjavesialue on jakautunut useampaan valuma-alueeseen.

Yhteiskunta on jakautunut karkeasti sanottuna kahteen leiriin.

Cameronin yhden puolueen hallituskin on jakautunut kahtia.

Mielipidetiedusteluissa Britannia on jakautunut monella tavalla kahtia.

Vastuu on jakautunut tasaisesti parissa viime ottelussa.

Myös viranomaisvalvonta on jakautunut monelle eri taholle.

Rahoitus on jakautunut tasaisesti kaikille kolmelle alueelle.

kohteiden valmistuttua palvelutuotantovolyymi on jakautunut liki tasan.

YIT:n asuntorakentaminen on jakautunut yksiköihin kasvukeskuksien mukaan.

Как использовать "is spread, is split, is divided" в Английском предложении

Albufeira is spread out rather than high-rise.

Our organization is spread across three countries.

This mixture is spread thin, then chilled.

The business is split into two parts.

Your collection is spread over different locations.

The study is divided into three periods.

Kit is split between suspicion and excitement.

The manual is split into thirteen sections.

This treatment is spread over two sessions.

The test paper is split into sets.