ON KÄÄNTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has turned
• is turned
• has translated
• is poisoned
• has reversed
• is been translating
• have turned
• is turning
• has switched

Примеры использования On kääntänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Barton on kääntänyt takkinsa.
Barton has turned.

Toimituksen meitä vastaan. Hän on kääntänyt koko.
She's turning the entire office against us.

Roper on kääntänyt hänet.
He thinks Roper's turned him.

Martha… nuorisorikollisiksi. Tämä hulluus on kääntänyt kaksi poikaasi.
This crazy vendetta of yours have turned our two boys into Martha.

Hän on kääntänyt uuden lehden.
He's turned over a new leaf.

Martha… nuorisorikollisiksi. Tämä hulluus on kääntänyt kaksi poikaasi.
Martha… This crazy vendetta of yours have turned our two boys into.

Hän on kääntänyt tiedostojasi.
He's been translating your files.

Kyllä tämänaikaiset suruttomat voisit auttaa Häntä, jos he tuntisit Häntä, mutta ei he tunne Häntä, koska rietas on kääntänyt heidän silmänsä nurin, että he katsovat fariseusten silmillä vääräksi profeetaksi ja villihengeksi.
Surely the sorrowless of this time could help Jesus if they would know Him, but they do not know Him, since the devil has reversed their eyes that they look with the eyes of the Pharisee, and see Him to be a false prophet and a wild spirit.

Hän on kääntänyt sinut minua vastaan.
He's poisoned you against me.

Sitä, kun hän on kääntänyt selkänsä.
For when his back is turned.

Hän on kääntänyt sinut minua vastaan.
She's poisoned you against me.

Tassa se"korppi", vain Jerome on kääntänyt sen eri tavalla kuin.
Lated it as"raven", only Jerome has translated it differently as.

Hän on kääntänyt varpaansa ylös, kaverit.
He's turned his toes up, guys.

Ja nyt maailma on kääntänyt minulle selkänsä.
And now the world has turned its back on me.

Osa on kääntänyt selkänsä Tooralle.
Some Jews have turned their backs on the Torah.

Viime aikoina hän on kääntänyt kirjallisen huomionsa.
He has turned his extraordinary literary perception.

Joku on kääntänyt laivan ympäri.
The goddamn ship around. Somebody's turned.

Mutta jos hän vielä ei oliskaan sokeana syntynyt, niin on hän kuitenki jälkeenpäin umpisokeaksi tullut, koska rietas on kääntänyt hänen silmänsä nurin, niin että kaikki puustavit kirjassa ovat ylösalaisin käätyt, vaikka sokea raukka luulee oikein ymmärtävänsä niitä asioita, jotka kuuluvat kristilisyyteen.
But even if he would not have been born blind, he has any way later on become stone blind, when the devil has reversed his eyes so that all the letters in the book are turned upside down, although the blind wretch thinks he understands rightly those matters which pertain to Christianity.

Pari on kääntänyt maailman siemenen sivua, mutta väärin.
The Couple's been translating the World Seed page. But wrong.

Keisari, Crichton on kääntänyt madonreiän meitä vastaan.
Emperor, Crichton has turned the wormhole against us.

Hän on kääntänyt meidät kaikki toisiamme vastaan.
He's turned us all against each other.

Ihme juttu… Hän on kääntänyt lapset minua vastaan.
He says to me…- She's poisoned the kids against me. Wonder why.

Hän on kääntänyt koko toimituksen meitä vastaan.
She's turning the entire office against us.

Sisäinen tutkinta on kääntänyt tämän paikan ylösalaisin.
This place is turned upside down by the internal investigation crew.

Hän on kääntänyt naiset minua vastaan.
She's turned every woman on campus against me.

Ranskalainen satelliittioperaattori Eutelsat on kääntänyt sen kahden esittelyn kanava ultra high resoluutio toiseen transponderi.
French satellite operator Eutelsat has translated its two demonstration channel ultra high resolution to another transponder.

Hän on kääntänyt lapset minua vastaan.
He says to me… She's poisoned the kids against me.

Poliisi on kääntänyt selkänsä.
GCPD has turned its back on Gotham.

Kiina on kääntänyt minulle selkänsä.
China has turned its back on me.

Koska hän on kääntänyt meille selkänsä.
Because she's turned her back on us.

Как использовать "on kääntänyt" в Финском предложении

Vertigon on kääntänyt Erkki Jukarainen, joka on kääntänyt muutkin Austerin kirjat.

Englanniksi Mainin lauluja on kääntänyt Barbara Helsingius.

Linkki artikkeliin Tekstin on kääntänyt Aulikki Litzen.

Linkki artikkeliin Tekstin on kääntänyt Oili Tapionlinna.

Teoksen on kääntänyt espanjaksi Luisa Gutiérrez Ruiz.

Neitokainen on kääntänyt katseita kurveillaan myös nuorempana.

Hän on kääntänyt kasvonsa juuri minun puoleeni.

Hän on kääntänyt lukuisten suomalaisten kirjailijoiden, mm.

Hän on kääntänyt Aku Ankan Tornionjokilaakson murteelle.

Analogia-argumentti nimeltä natsikortti on kääntänyt keskustelun kulun.

Как использовать "has translated, has turned" в Английском предложении

Has translated Scandinavian texts into German.

Everything has turned out very well.

And the tide has turned dramatically.

Translation For All has translated it.

Quartz has translated the letter into English.

His interest has translated into acclaimed skill.

That has translated into the regular season.

That is what has translated into victories.

He has translated the hymns into English.

Paras, has turned 116 years old.