ON KÄÄNTYNYT на Английском - Английский перевод

• has turned
• is turned
• has shifted
• has changed
• have turned
• is turning
• have shifted
• converted
• is shifting
• is flipped

Примеры использования On kääntynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on kääntynyt.
It's flipped.

Sodan kulku on kääntynyt.
The war has turned.

Hän on kääntynyt meitä vastaan.
He's turned on us.

Mutta onni on kääntynyt.
But the worm has turned.

Kesä on kääntynyt syksyyn Luoteis-Amerikan rannikolla.
Summer has turned to fall in the pacific northwest.

Vuorovesi on kääntynyt.
The tide is turned.

Mitä? Minä aivastan kuvassa, pääni on kääntynyt.
What? in the picture, i'm sneezing, and my head is turned.

Hän on kääntynyt.
He's flipped.

Ilmeisesti hänen onnensa on kääntynyt.
Apparently, his luck has changed.

Onneni on kääntynyt.
My luck's turned!

Kyllä. Oli miten oli, onneni on kääntynyt.
Yes! Anyway, now my luck has shifted.

Tuuli on kääntynyt.
The wind has shifted.

Meidän sydämemme ilo loppui, meidän tanssimme on kääntynyt murheeksi.
The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.

Tuuli on kääntynyt.
The winds have shifted.

Luokkatoverit onnitella Rita, ja luulet että kaikki on kääntynyt poispäin.
Classmates congratulating Rita, and you think that everything is turned away from you.

Tuuli on kääntynyt.
Because the winds is shifting.

Mutta kuten tiedän, se ei ole niin helppoa, kaikki energiani on kääntynyt sisäänpäin.
But as I know it's not that easy, all my energy is turned inward.

Ei, tuuli on kääntynyt.
No, the wind has changed.

Mielesi on kääntynyt itseään vastaan.
Against itself. Your mind has turned.

Ottelun kulku on kääntynyt!
The tables have turned!

Nilkkani on kääntynyt ja asentoni hieman pettää joka kerta.
My ankle is turned and I don't quite hold every time.

Ehkä tuurisi on kääntynyt.
Maybe your luck has changed.

Laiva on kääntynyt ympäri.
Goddamn ship's turning around.

Ehkä. Olet siis britti joka on kääntynyt muslimiksi?
Maybe. you're a British man who converted to lslam?

Uusi sivu on kääntynyt heidän elämässään.
They have turned a page.

Viennin kasvu on kriisistä asti ollut heikkoa, ja ulkoinen tasapaino on kääntynyt alijäämäiseksi.
Since the crisis, export growth has been weak and the external balance has gone into a deficit.

Maailmani on kääntynyt ylösalaisin.
My world is turned upside down here.

Miksi? Tuuli on kääntynyt.
Why?- Because the winds is shifting.

Saattue on kääntynyt pohjoiseen ja kohti turvataloa.
Convoy is turned north off approach road heading in direction of safe house.

Voimien tasapaino on kääntynyt Teal'c.
The balance of power has shifted, Teal'c.

Как использовать "on kääntynyt" в Финском предложении

Maakunnan elintarviketuotanto on kääntynyt nousuun ja elintarvikealan osuus työvoimasta on kääntynyt kasvuun.

Kaitilan mukaan työikäisten määrä on kääntynyt laskuun.

Toisaalta otsikko: Suomalaisten rahankäyttö on kääntynyt laskuun.

Tälläkin kertaa vaatemoka on kääntynyt televisiokanavan voitoksi.

Myös tulosmomentti on kääntynyt uudestaan lievään nousuun.

Nyt kelkka on kääntynyt täysin päinvastaiseen suuntaan.

Joissakin muissa maissa parimäärä on kääntynyt laskuun.

Työntekijämäärä on kääntynyt kuluvan vuoden aikana kasvuun.

Lisäksi Suomen luontainen väestönkehitys on kääntynyt negatiiviseksi.

Sen jälkeen pienituloisten osuus on kääntynyt nousuun.

Как использовать "has turned, has shifted, is turned" в Английском предложении

Now four has turned into 11.

Shifted Image has Shifted their look!

Consumerism has turned humans into blobs!

Our play has turned deadly serious.

The picture has turned upside down.

The tide has turned for us.

has shifted its tactical plans anyway.

and the main unit is turned on.

formative years itself has shifted dramatically.

Make sure the Wi-Fi is turned on.