ON KARTOITETTU на Английском - Английский перевод

• have been identified
• has identified
• have been mapped
• have been charted

Примеры использования On kartoitettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänet on kartoitettu.
She's mapped.

Jokaisen suurkaupungin taustasäteily on kartoitettu.
Has been mapped by helicopter.

Hermopolut on kartoitettu.
Neural pathways have been charted.

Se on kartoitettu vain pitkänmatkan luotauksilla.
It has been charted only from long-range scans.

Vaihtoehtoja on kartoitettu neljä.
Four possible options have been identified.

Arkit annetaan nimi Sub tai toiminto on kartoitettu.
Sheets are given the name of the Sub or Function being charted.

Hylyn jokainen osa on kartoitettu, ja aineisto on analysoitu.
Has been scanned and analyzed. Every inch of the wreck inside the perimeter.

Vaihtoehtoisen riidanratkaisun tehokkuutta haittaavia tärkeimpiä puutteita on kartoitettu neljä.
Four main shortcomings which hinder the effectiveness of ADR have been identified.

Kun seuraukset on kartoitettu, on mahdollista toimia niiden mukaisesti.
Once those consequences have been mapped out, it is possible to respond adequately.

Kaupunki ja tärkeät koordinaatit on kartoitettu. Oletteko varma?
Are you sure? We have mapped the city, established key coordinates?

Se on kehityskaari, joka on kartoitettu vuosia sitten täysin tiedostaen sen inhimilliset seuraukset.
It's a trajectory that was mapped out years ago with the full awareness of the human consequences.

Avoimia työpaikkoja koskevien eurooppalaisten tilastojen osalta on kartoitettu useita eri vaihtoehtoja.
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified.

Kansallisessa toimintasuunnitelmassa on kartoitettu Portugalin työllistämisjärjestelmän rakenteellisia heikkouksia.
The NAP's diagnosis has identified a set of structural weaknesses of the Portuguese employment system.

Luola sai nimen Lechuguilla. Tähän mennessä käytäviä on kartoitettu 200 kilometrin edestä.
They named the cave'Lechuguilla' and since this discovery more than 120 miles of passageways have been mapped.

Tutkimuksissa ja tietojen vaihdossa on kartoitettu toimintatapoja, joilla todennäköisesti edistetään maahanmuuttajaoppilaiden koulumenestystä.
Research and exchanges have identified policies and approaches that are likely to foster educational success for migrant pupils.

Myös DS1286, HK1225 digitaalinen panos ja digitaalinen lähtö on kartoitettu maailmanlaajuisen datatilavuus.
Will also DS1286, HK1225 digital input and digital output is mapped to the global data space.

Psyykkistä kuormitusta on kartoitettu ja kuormitustekijöitä on vähennetty tai poistettu noin kahdella työpaikalla kolmesta.
The occurrence of mental strain has been surveyed and strain factors have been reduced or eliminated in about two workplaces out of three.

Vaikutusten ja seurausten analysointi Ulkomaankauppaa koskevien tilastojen laatimisen eri vaihtoehtoja on kartoitettu.
Analysis of effects and consequences A number of options for external trade statistics have been identified.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Alunperin ja vaiheen I aikana kartoitettujen säädösehdokkaiden lisäksi on kartoitettu noin 180 uutta ehdokasta.
In addition to candidates already identified at the start and during Phase I, some 180 new candidate acts have been identified.

Molemmat NSE Intian ja BSE Intian on kartoitettu suunnitelmat vastauksena ilmoituksiin SEBI.
Both the NSE of India and BSE of India have charted out plans in response to the announcements made by the SEBI.

On selvää, mitä on tehtävä: lukemattomissa tutkimuksissa ja poliittisissa suosituksissa on kartoitettu pullonkaulat.
It is obvious what needs to be done: countless studies and policy recommendations have mapped out the bottlenecks.

Kotona tapahtuvaa väkivaltaa puolestaan on kartoitettu hyvin vähän, sillä se on edelleenkin tabu.
On the other hand, violence in the home and in wedlock is still very poorly identified, still taboo.

Euroopan yrityspiirejä tulisi luonnollisesti kuulla, ja ne tulisi tuoda prosessin piiriin, kun eri mahdollisuudet ja ehdot luottamuksellisten tietojen vaihtamiseksi on kartoitettu.
Clearly the European business community should be consulted and closely associated as options and conditions regarding the exchange of confidential information are explored.

On jo useita suosittuja plugins, jotka on kartoitettu, joten voit sukeltaa suoraan. Ilmaista itseäsi.
There's already a range of popular plug-ins that have been mapped so you can dive straight in. Express yourself.

Tähän mennessä on kartoitettu lukuisia ongelmia, jotka liittyvät pitkäaikaisiin matkailutuotteisiin, ja kiinteistöjen osa-aikaisesta käyttöoikeudesta annetun direktiivin15 muuttamisesta tehdään ehdotus vuonna 2007.
So far, a number of problems related to long term tourism products have been identified and a proposal will be made to amend the Timeshare Directive15 in 2007.

FETin puitteissa on tehty pioneerityötä keskeisillä tutkimusaloilla samalla kun alan eurooppalaisessa teollisuudessa on kartoitettu strategioita palvelurobottien kehittämistä varten.
Key research areas have been pioneered in FET at the same time as strategies for service robotics have been mapped out in the European industry.

Kuvaus: Kun vaihdettavat tiedot on kartoitettu(vaihe 2), on valittava tehokkaimmat tekniset välineet niiden vaihtamiseksi.
Description: Once the data to be exchanged has been identified under Step 2, the best technical means to exchange the data needs to be established.

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tekemissä tarkastuksissa ja komission omissa jälkitarkastuksissa on kartoitettu seuraavat keskeiset riskit, jotka saattavat koskea myös tätä ohjelmaa.
Audits carried out by the European Court of Auditors and by the Commission's own ex-post audits have identified the following main risks which remain potentially valid for this Programme.

Toimintasuunnitelman arvioinnissa on kartoitettu joitakin ongelmia ja heikkoja kohtia, jotka ratkaisemattomina estävät sähköisen hankinnan käytön laajentamisen ja rajatylittävän osallistumisen internet-pohjaiseen hankintaan.
The evaluation of the Action Plan has identified a number of challenges and weaknesses which, if not addressed, will prevent the realisation of a wider take-up of e-Procurement and cross-border participation in on-line procurement.

Как использовать "on kartoitettu" в Финском предложении

Turussa on kartoitettu kaupungin hiljaiset alueet Turussa on kartoitettu kaupungin hiljaiset alueet.

Interin junioritoiminnan kehittämistarpeita on kartoitettu aiemmin mm.

Kotona asumisen kehittämiseksi on kartoitettu hyviä käytäntöjä.

Myös asiakkaiden kanssa on kartoitettu heidän avaintarpeitansa.

Aikuisten asenteita on kartoitettu Lastensuojelun Keskusliiton tutkimuksissa.

Munteron länsiosan linnoitteita on kartoitettu keväällä 2012.

Tatuoinnin suunnitteluprosessia on kartoitettu erityyppisten tatuointiartistien haastatteluilla.

Yrityksen markkinat on kartoitettu pienimuotoisella kvalitatiivisella teemahaastattelulla.

Kustannuksia on kartoitettu eri tavoin riippuen kustannuksesta.

Huhtiniemen tutkimusaluetta on kartoitettu useaan otteeseen maatutkalla.

Как использовать "have been mapped, have been identified, has identified" в Английском предложении

All three cars have been mapped by Courtenay Sport.

Thai allies have been identified at Angkor.

The polygons have been mapped using postcode sector.

Potential reservoirs have been identified (see below).

Ten TLRs have been identified in humans.

Hivemind Research has identified 711 Yahoo!

Various reasons have been identified for this.

Paul has identified such trustworthy men.

Both these accounts have been mapped under my UAN.

have been identified by British Museum conservators.