ON KIINNOSTANUT на Английском - Английский перевод

• have been interested
• have been curious
• has been an interest

Примеры использования On kiinnostanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kasvainbiologia on kiinnostanut minua jo pitkään.
Tumor biology has fascinated me.

Millainen persoona olet. Minua on kiinnostanut.
About what kind of person you are. I have been curious.

Heitä on kiinnostanut Voyager jo vuosia.
They have been curious about Voyager for years.

Raynan kiinnitettyä minut, ainoastaan hänen vaikutelmansa on kiinnostanut.
Since Rayna signed me, it's her impression I care most about.

Meitä on kiinnostanut matkalla oleminen ja muisto.
We are both interested in the themes of travel and memory.

Mistä lähtien murharyhmän iskuryhmää on kiinnostanut ammuskelu Crown Heightsissa?
Since when does a homicide task force want in on a shooting in Crown Heights?

Heitä on kiinnostanut Voyager jo vuosia.
They have been curious about Voyager for years… That is enough.

Mistä lähtien murharyhmän iskuryhmää on kiinnostanut ammuskelu Crown Heightsissa?
Want in on a shooting in Crown Heights? Since when does a homicide task force?

Terra Nova on kiinnostanut minua lapsesta lähtien, sir.
I have been fascinated by Terra Nova since I was a kid, sir.

Kysymys kuolemanjälkeisestä elämästä on kiinnostanut minua jo kauan.
The question of survival after death has been an interest I have had for a long time.

Ohjelma on kiinnostanut sekä uusia että kokeneempia osanottajia.
It has attracted both new participants, and more experienced ones.

Kärkikasvaimien kuoleminen boorinpuutoksessa on kiinnostanut tutkijoita usean vuosikymmenen ajan.
Dieback of boron(B) deficient trees has interested scientists for decades.

Tekoäly on kiinnostanut ilmavoimia iät ja ajat, 80-luvulta saakka.
Air Force has been interested in AI applications for a long time, as far back as the'80s.

Kysymys kuolemanjälkeisestä elämästä on kiinnostanut minua jo kauan.
Has been an interest I have had for a long time. The question of survival after death.

Ilmiö on kiinnostanut monia keksijöitä. Yksi heistä oli Anton Flettner.
And it's this effect that's intrigued many inventors, such as Anton Flettner in the 1920s.

Älä edes luule, että hän on kiinnostanut niistä. Stephanin tyttöystäviä.
Don't even think he's interested in them. Stephan's girlfriends.

Meitä on kiinnostanut vertailla ja oppia, mistä energiakäänteessä on kyse sekä mitä vaikutuksia sillä on talouteen ja ihmisiin.
We are interested in making comparisons and learning all about the energy transition and its effects on the economy and people.

Viime viikkoina sinua on kiinnostanut vain nuo laatikot.
The last several weeks these boxes are all you're interested in.

Esimerkiksi Ranskassa meneillään oleva, neljää toimilupaa koskeva haku on kiinnostanut vain kahta operaattoria.
The pending licensing procedure in France for instance has attracted only two operators for four licences.

Pakahtuminen tunteena on kiinnostanut minua jonkin aikaa, ja olen miettinyt mitä se tarkoittaa musiikissa.
Overcoming with a feeling has interested me for some time now, and I have wondered what it would mean in music.

Asiakirjoissa on eräs yksityiskohta, joka on kiinnostanut tutkijoita jo pitkään.
These documents are an important source of information for scholars interested in the period.

Musiikin ja laulujen merkitys osana suomalaisten muistoja on kiinnostanut minua jo kauan, samoin yhteislaulun käyttö elämyksellisenä tapana kertoa historiasta ja herättää uusia oivalluksia.
I have been interested in the importance of music and songs for the collective memory of Finns for a long time, including the function of community singing as an effective way of recalling history and prompting new thoughts.

Olen vähän addiktoitunut lukemaan uutisia ulkomaisista lehdistä, ja minua on kiinnostanut politiikka ala-asteelta asti.
I'm a bit addicted to reading news in foreign media, and I have been interested in politics since primary school.

En tiennyt, että työni on kiinnostanut näin suurta tiedemiestä.
The attention of so great a scientist. I had no idea that my work had attracted.

Bernoullin lukujen keksiminen juontaa juurensa ongelmaan kokonaislukupotenssien summan laskemisesta, mikä on kiinnostanut matemaatikkoja antiikin ajoista lähtien.
The Bernoulli numbers are rooted in the early history of the computation of sums of integer powers, which have been of interest to mathematicians since antiquity.

Mutta kysymys siitä, mitä meille tapahtuu kuoleman jälkeen, on kiinnostanut ihmisiä niin kauan kuin olemme olleet täällä.
But this question of what happens to us after we die is something that has intrigued humans for as long as we have been around.

Hoivaajan tukeminen: Tutkijoita ja käytännön toimijoita on kiinnostanut, kuinka hoivaajia voidaan tukea.
Caring for the caregiver: Researchers and practitioners have been interested in how caregivers can be supported.

Minä en tietenkään ole mikään yhteiskuntatieteiden professori, mutta minua se on kiinnostanut, ja jos se teitä kiinnostaa, niin tutustukaa siihen.
I'm not a professor of sociology, of course, but it interested me, and really, if it interests you, you ought to study it.

Koska työni on sinua kiinnostanut?
Care about my job? Huh? Since when do you?

Eri pojat on kiinnostavia eri syistä.
Several boys are interesting for several reasons.

Как использовать "on kiinnostanut" в Финском предложении

Se on kiinnostanut kovasti asunnon hakijoita. ”Kohde on kiinnostanut kovasti.

Vuosina 2004-2007 pieru on kiinnostanut suomalaisia eniten.

Samojedi on kiinnostanut aina, joten vissiinkin se.

Myös uusi senioreiden InterRail-kortti on kiinnostanut seniorimatkustajia.

Enemmän on kiinnostanut esimerkiksi milloin rataa sähköistetään.

Kirjailijan työ on kiinnostanut minua lapsesta saakka.

Pubejen kukat on kiinnostanut pölyttäjiä koko kesän.

MAN: Filosofia on kiinnostanut minua lapsesta asti.

Vielä vähemmän minua on kiinnostanut muka-hauskat aamushow't.

Vapaaehtoinen tilintarkastus on kiinnostanut tutkijoita viime vuosikymmenet.

Как использовать "have been interested, has been an interest, have been curious" в Английском предложении

We have been interested in antiques for years.

I have been interested in criminology and forensics.

I’d have been interested to meet you.

And it has been an interest ever since.

Beth would have been interested in his parents.

But recently I have been interested in entrepreneurship.

I have been curious about this topic!

COMMENTS: Have been interested for years.

And there have been interested schools.

I wouldn't have been curious enough otherwise.