ON KIITTÄMINEN на Английском - Английский перевод

• is thanks
• have to thank
• to be congratulated

Примеры использования On kiittäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Arvaa ketä on kiittäminen.
You know who's to thank.

Tästä on kiittäminen sinun ahkeruuttasi, Na-mi.
This is all thanks to your hard work, Na-mi.

Amelia sanoi, että sinua on kiittäminen.
Amelia tells me I got you to thank.

Siitä on kiittäminen teitä.
And that's thanks to you.

Säälin hänen keittiöpiikaansa, jota on kiittäminen paljosta.
We have much to thank her for.

Ja siitä on kiittäminen sinua.
And it's all thanks to you.

Ei ole yllätys, ketä meidän on kiittäminen.
I'm sure it comes as no surprise whom we have to thank.

Meidän on kiittäminen tästä euroa.
We owe this to the euro.

Unelmani toteutui ja siitä on kiittäminen sinua.
It's all really happening, and I know it's because of you.

Siitä on kiittäminen sinua.
And for that, I have to thank you.

Me kaikki olemme, ja siitä on kiittäminen sinua.
We all are, and that is thanks to you.

Tästä on kiittäminen sinua. Ellen.
This is all because of you. Ellen.

Silloin taannoin onnisti- ja siitä on kiittäminen Clark Kentiä.
Made a killing the other day… and it's all thanks to Clark Kent.

Tästä on kiittäminen sinua. Ellen.
Ellen. This is all because of you.

Suuresta osasta EU: n maaseudun toimijoiden nykyisin käytettävissä olevaa tietoa ja monista työkaluista on kiittäminen Leaderin tienraivaajien työtä.
Much of the information and tools that are now available to Europe's rural actors at Community level are thanks to the efforts of Leader's pioneers.

Ja siitä on kiittäminen Clarkia.
And it's all thanks to Clark.

Avustajia koskevan selkeän ja avoimen ohjesäännön hyväksyminen on merkittävä edistysaskel ja valtava menestys, josta meidän on kiittäminen kaikkia jäseniämme.
The adoption of a clear, transparent assistants' statute is an important step forward and a huge success, for which we have to thank all our fellow Members.

Sinua minun on kiittäminen.
You're the one I have to thank.

Tästä on kiittäminen agentti Beringin raporttia.- Agentti Beringin.
This is thanks in no small part to Agent Bering's report.

Ensinnäkin siitä on kiittäminen komissiota.
It is thanks to the Commission, firstly.

Tästä on kiittäminen rikkaaseen kulttuurihistoriaan, runsas ja useita arkeologisia kohteita ja arvokkaita muistomerkkejä, pieni kirkko sv.
This is thanks to its rich heritage, abundant, and numerous archaeological sites and valuable monuments, the little church of sv.

Kenties siitä on kiittäminen käytöstäni.
Maybe it's thanks to my behaviour.

Yleisesti ottaen on sanottava, että Lissabonin sopimus on Saksan ja Portugalin yhteistyön tulos, josta on kiittäminen molempia puheenjohtajavaltioita.
On the whole, it must be said that the Treaty of Lisbon is a success for German-Portuguese cooperation, for which both Presidencies deserve to be congratulated.

Siitä on kiittäminen herra Coltranea.
It was all Mr. Coltrane's doing.

Zoe. John. Kuulin, että sinua on kiittäminen Mathesonin kiinnisaamisesta.
John. I hear we have you to thank for catching Matheson. Zoe.

Tästä on kiittäminen erityisesti rakentavaa yhteistyötä petostentorjuntaviraston(OLAF), Euroopan keskuspankin, Europolin, Interpolin ja toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä.
This is due, in particular, to the constructive cooperation between the anti-fraud office, or OLAF, the European Central Bank, Europol, Interpol and the competent national authorities.

Zoe. John. Kuulin, että sinua on kiittäminen Mathesonin kiinnisaamisesta.
I hear we have you to thank for catching Matheson. Zoe. John.

Tästä on kiittäminen agentti Beringin raporttia.
This is thanks in no small part to Agent Bering's report.

Tämä on harvinainen ennätys, josta on kiittäminen tutkimusta käsittelevää valiokuntaa.
This is a record rarely achieved, for which the Committee on Research must be thanked.

Tästä meidän on kiittäminen esittelijöitä ja kaikkia tämän parlamentin jäseniä.
For this we should express our thanks to the rapporteurs and all Members of this House.

Как использовать "on kiittäminen" в Финском предложении

Siitä on kiittäminen monon hiilikuitu- Grilamid rakennetta.

Ahoa on kiittäminen monesta nykypedagogiikan ajankohtaisesta suunnasta.

Tästä on kiittäminen Länsi-Suomen säätyläisperheissä työskennelleitä pitokokkeja.

Opuksen kansitaiteesta on kiittäminen Finntrollin kitaristi Skrymeriä.

Tämän kirjan löytymisestä on kiittäminen Kujerruksia-blogin Linneaa.

Uudesta kerhotilasta on kiittäminen erityisesti Tuomasta, OH3FLZ.

Tästä kaikesta on kiittäminen Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraa.

Melkoiset tsembalot, joista on kiittäminen vaikka keitä!

Hesaria on kiittäminen sisällön paranemisesta viime aikoina.

Palleroiden reseptin päätymisestä kirjaan on kiittäminen allekirjoittanutta.

Как использовать "to be congratulated, is thanks, have to thank" в Английском предложении

You are to be congratulated for considering collaborative law.

You’re to be congratulated for archiving your data.

The pupils are to be congratulated on their success.

How would you like to be congratulated by God?

This is thanks to the quick release mechanism.

Have to thank you for your inspiration.

Jonathan David is Thanks for the good work.

You don’t have to thank your coach.

All candidates are to be congratulated for their efforts.

That is thanks to the tea tree oil.