ON KOHDANNUT на Английском - Английский перевод

• has faced
• has encountered
• is facing
• has met
• has befallen
• has experienced
• are encountering
• is confronted
• has come
• is met
• has fought

Примеры использования On kohdannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pahuus on kohdannut hänet.
Evil has befallen him.

Kanada merkitseekin Euroopan vakauden ja turvallisuuden kannalta välttämätöntä kumppania ja yhteistyöalueiden laajuus heijastaa haasteita, joita läntinen maailma on kohdannut.
Canada is a partner indispensable to the stability and security of Europe. And the breadth of the areas of cooperation reflects the challenges with which the western world is confronted.

Hän on kohdannut vertaisensa.
He's met his match.

Tätä maailmankolkkaa on kohdannut suuri tragedia.
A great tragedy has befallen this part of the world.

Hän on kohdannut vertaisensa.
But he's met his match.

Bussy n asukkaat. Kansaamme on kohdannut suuri tragedia.
Brethren of Bussy, a great tragedy has befallen our nation.

Aika on kohdannut voittajansa.
Father Time has met his match.

Hänen kaksi viimeistä alkaa Scrivens on kohdannut 91 laukausta yhteensä….
In his last two starts Scrivens has faced 91 shots total….

Joka on kohdannut Ranskan armeijan.
Who has faced the French.

Tänä syksynä kansainvälinen yhteisö on kohdannut ennen kokemattomia uhkia.
This autumn the international community has faced unprecedented threats.

Se on kohdannut vastarintaa.
They're encountering a lot of resistance.

Siivousoperaatiomme Swallow Fallsissa on kohdannut odottamattomia ongelmia.
Our cleanup operation back on Swallow Falls has met with unexpected complications.

Miten on kohdannut niin julma leikkaus?
How has faced such a brutal cut?

EU liittyi boikottiin ja keskeytti taloudellisen avun toimitukset kärjistäen näin jo valmiiksi vakavaa humanitaarista kriisiä, joka palestiinalaisia on kohdannut Israelin miehityksen ja hyökkäysten vuoksi.
The EU joined in the boycott and also suspended its financial aid, so exacerbating the already serious humanitarian situation with which the Palestinian people is confronted as a result of Israeli occupation and aggression.

Sitten hän on kohdannut vertaisensa.
Then she's met her match.

EU on kohdannut valtavan talouskriisin, ja sen on etsittävä siitä tehokkaita ulospääsyteitä.
Europe is facing a huge economic crisis and must look for effective ways out of it.

Miekkamestari on kohdannut vertaisensa.
The fencing master has met his equal.

Eurooppa on kohdannut väestörakennetta koskevan ongelman, joka johtuu maanosaamme vaikuttavien taloudellisten ongelmien lisäksi myös siitä, että nuorille äideille ei ole annettu asianmukaista tukea.
Europe is confronted with a demographic problem resulting not only from the economic problems affecting our continent but also from the failure to provide young mothers with proper support.

Mikä vaikeus on kohdannut Babea, susi?
What trouble has come to our Babe, wolf?

SGC on kohdannut tällaisia hyökkäyksiä omaan porttiinsa.
The SGC has encountered attacks of this kind on their own stargate.

Lapset, Marshall-setä on kohdannut monet haasteet elämässään.
Kids, your Uncle Marshall has faced many challenges in his life.

Kyse on siis historiallisista oikeuksista, joiden merkitys ei ole vähäisempi kuin Luxemburgin tai Britteinsaarten joidenkin alueiden verohelpotusten, mainitakseni vain niiden maiden tapaukset, joissa tämän mietinnön käsittely on kohdannut jopa itsepäistä vastarintaa, vaikka se saattaakin tuntua järjenvastaiselta.
The question is therefore about certain historical rights, which are no lower in status than the fiscal peculiarities of Luxembourg or some of the British Isles, to mention only the case of countries where these measures have come up against some stiff opposition, paradoxical though it may seem.

Israelia on kohdannut paatumus.
Israel has experienced a hardening.

Riku on kohdannut maailmalla paljon erilaisia ihmisiä.
Riku has met lots of different people around the world.

Kenraali Rodes on kohdannut jenkkien ratsuväkeä.
General Rodes has encountered.

Se on kohdannut vastarintaa.
A lot of resistance. 64 out. They're encountering.

Kenraali Rodes on kohdannut jenkkien ratsuväkeä.
Rodes has encountered Yankee cavalry.

Isä on kohdannut monta tällaista epätäydellistä olentoa.
Father has encountered lots of incomplete entities like this.

Perhettänne on kohdannut musertava kriisi.
And your family is facing a devastating crisis.

Elena on kohdannut surua enemmän kuin kukaan tuntemani.
Elena has experienced more grief than anyone I have ever met.

Как использовать "on kohdannut" в Финском предложении

Kuka on kohdannut kuolleen? - MURHA.INFO Kuka on kohdannut kuolleen?

Galeppinin herkullisia sivu-henkilöitä on kohdannut har-mittava työtapaturma.

Kauppasopimus Kanadan kanssa on kohdannut uusia vaikeuksia.

Myös Fennovoiman hanke on kohdannut monenlaisia vastoinkäymisiä.

Kumpikin pariskunta on kohdannut poliisin myös Suomessa.

Mutta nyt hän on kohdannut jotain uutta.

Mutta Svetlana on kohdannut henkilökohtaisesti Jeesuksen Kristuksen.

Rekan kuljettaja on kohdannut traagisen tapahtuman yksin.

Kaakkois-Suomen rajavartiosto on kohdannut luvattomia liikkujia rajavyöhykkeellä.

Kaupunki on kohdannut kaaoksen protestien levitessä alueella.

Как использовать "is facing, has encountered, has faced" в Английском предложении

P who is facing outwards is facing opposite direction to Q.

Salah is facing Arsenal, Aguero only play 50-60 minutes, Kane is facing Wolves.

The big issue is facing third-and-long situations.

The rollout has encountered manifold problems.

Industry-wide, SRM has faced growing pains.

Every other businessman has faced failure.

The HTF is facing major financial difficulties.

The [erudite] wall is facing the bed.

The party has faced defections recently.

the installer has encountered an unexpected error.