ON KOHDELTAVA на Английском - Английский перевод

• be treated
• must treat
• have to treat
• shall treat
• be dealt
• treatment
• are treated

Примеры использования On kohdeltava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikkia on kohdeltava samoin.
Everyone must be treated the same.

JanDi käyttäessäsi tällaista vaatetta, sinun on kohdeltava sitä kuin herraasi.
JanDi, when it comes to clothes like this, you must treat them as kindly as your boss.

Sinun on kohdeltava heitä varovasti.
You have to treat them gently.

Siinä tapauksessa sinua on kohdeltava kuin huoraa.
And you should be treated as as such.

Heitä on kohdeltava kunnioittavasti.
They must be treated with respect.

Siinä tapauksessa sinua on kohdeltava kuin huoraa.
So, you should be treated like a whore.

Sinun on kohdeltava itseäsi kuin tähteä.
You have to treat yourself like a star.

Kaikkia EU: n kansalaisia on kohdeltava yhdenvertaisesti.
All European citizens must be treated equally.

Sitä on kohdeltava ja suojeltava kuin perusoikeutta.
It must be treated and protected as such.

Uusia jäsenvaltioita on kohdeltava kunnioituksella.
The new Member States must be treated with respect.

Minua on kohdeltava kunnioittaen, ylikonstaapeli Oapy.
I will be treated with respect, Sergeant Opie.

NL Arvoisa puhemies, Turkkia on kohdeltava oikeudenmukaisesti.
NL Madam President, Turkey must be treated fairly.

Minua on kohdeltava kunnioittaen, ylikonstaapeli Oapy.
I will be treated with respect, Sergeant Opie. Owens.

Jos pidät Shancaista, sinun on kohdeltava häntä hyvin. Daoming Si.
Daoming Si. If you like Shancai, you have to treat her nicely.

Kiinaa on kohdeltava samalla tavalla kuin kaikkia muitakin.
China should be treated the same as everyone else.

Olen pomonne, joten teidän on kohdeltava minua kuin Jania.
You're gonna have to treat me the same way you treated Jan.

Meidän on kohdeltava heitä kuin eläviä ihmisiä.
We will have to treat them as living human beings.

Meidän on unohdettava omat tunteemme, ja häntä on kohdeltava kuin mitä tahansa strategista uhkaa.
Our personal feelings aside we must treat him like any other strategic threat.

Teidän on kohdeltava minua sen mukaisesti.
Then you have to treat me accordingly.

Niillä vaaditaan, että kaikkia järjestelmään osallistuvia yrityksiä on kohdeltava syrjimättömästi.
It requires that all companies participating in the system are treated on a non-discriminatory basis.

Kaikkia vankeja on kohdeltava samalla tavalla.
All prisoners must be treated equally.

Jotta ei synny vaikutelmaa kenenkään suosimisesta. Suurlähettiläitä on kohdeltava täsmälleen samoin.
Ambassadors must be treated exactly the same to avoid the impression that one is favored over another.

Kaikkia valtioita on kohdeltava yhdenvertaisesti.
All countries must be treated equally.

Turkin on kohdeltava kyproslaisia aluksia aivan kuin ne olisivat tanskalaisia tai ranskalaisia aluksia.
Turkey must treat the Cypriot ships as if they were Danish or French ships.

Herra Gassman. Kaikkia asukkaita on kohdeltava kunnioittaen ja arvokkaasti.
I demand that all inhabitants be treated with respect and dignity. Mr Gassman.

Turkkia on kohdeltava aivan kuin muitakin ehdokasvaltioita.
Turkey must be treated exactly like any other candidate country.

Vähiten kehittyneitä maita, jotka ovat AKT-maiden muodostaman liiton sisä- tai ulkopuolella, on kohdeltava paremmin.
There must be better treatment of the least-developed countries inside or outside the ACP alliance.

Kaikkia on kohdeltava työmarkkinoilla yhdenvertaisesti.
Everyone must be treated equally in the labour market.

Mikäli maksuasiamies ei pysty määrittämään tosiasiallisen edunsaajan henkilöllisyyttä, sen on kohdeltava koron saajaa tosiasiallisena edunsaajana.
If the paying agent is unable to identify the beneficial owner, it shall treat the individual in question as the beneficial owner.

Ihmisiä on kohdeltava kansalaisina, ei talousyksikköinä.
People must be treated as citizens, not as economic units.

Как использовать "on kohdeltava" в Финском предложении

Osakkaita on kohdeltava yhdenvertaisesti Kaikkia asunto-osakeyhtiön osakkaita on kohdeltava yhdenvertaisesti.

Lapsia on kohdeltava ensisijaisesti lapsina myös muuttoliikkeessä.

Jatkossa operaattoreiden on kohdeltava samanlaisia palveluja samanarvoisesti.

Tällaisia käyttäjiä on kohdeltava kuten ennakkomaksuasiakkaita (engl.

Laki määrää, että ihmisiä on kohdeltava tasa-arvoisesti.

Syrjimättömyysperiaate Kaikkia unionin kansalaisia on kohdeltava tasavertaisesti.

Osapuolia on kohdeltava yhdenvertaisesti myös salassapidon osalta.

Oikeudet. "Asiakasta on kohdeltava loukkaamatta hänen ihmisarvoaan,-vakaumustaan,-yksityisyyttään".

Minun on kohdeltava itseäni hyvin, kuin ystävää.

Ongelmatilanteissa kaikkien maiden pankkeja on kohdeltava tasapuolisesti.

Как использовать "be treated, have to treat, must treat" в Английском предложении

Gonorrhea can easily be treated with antibiotics.

Cities have to treat them as single-family homes.

He must treat his enemies with courtesy.

Sometimes you have to treat yourself, right?

You have to treat the lady carefully.

The customer must treat the password confidentially.

ITPs must treat all packets equally.

Journalists must treat all people fairly.

Domestic water can be treated and recycled.

These things should not be treated lightly.