Примеры использования On lähettänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jumala on lähettänyt sinut.
God sent you.Keräyssukkulan. Galaksienvälinen neuvosto on lähettänyt.
A specimen collection pod. The intergalactic council has dispatched.Herhor on lähettänyt teidät!
Herhor sent you!Se on peräisin Brasiliasta, muttaen tiedä, kuka sen on lähettänyt minulle.
It's originally from Brazil, butI have no idea who send it to me.Jumala on lähettänyt sinut.
God has sent you.
Люди также переводят
Arvoisa puhemies, haluaisin nyt kommentoida sitä vakavaa väitettä,jonka jäsen Martin esitti täällä istuntosalissa Euroopan parlamentin jäsenistä, sekä sitä, kun hän panetteli parlamenttia väittämällä, että osa jäsenistä ei äänestä itse vaan on lähettänyt tilalle muita, jotka käyttävät jäsenten äänestyskortteja.
PL Madam President, I would like today to comment on the serious accusation which was made in this Chamber against Members of the European Parliament, andon the slander of the European Parliament uttered by Mr Martin when he said that some MEPs do not vote themselves, but send proxies, who vote using the MEPs' voting cards.Hän on lähettänyt heidät pois.
He sent them away.Galaksienvälinen neuvosto on lähettänyt- keräyssukkulan.
The Intergalactic Council has dispatched a specimen collection pod.Jumala on lähettänyt enkelin tapaamaan minua.
God has sent an angel to visit me.CT24 ja elokuva Prima MAX ryhmä Prima TV on lähettänyt satelliitin kautta Thor 6 Näin ollen.
CT24 and Movie Prima MAX group Prima TV has broadcast via satellite Thor 6 Accordingly.Vadim on lähettänyt kahdeksan lisää Ukrainasta.
Vadim sent eight more from Ukraine.John Sander on lähettänyt linkkejä.
John Sander's been sending me links.On lähettänyt ratsuväen. Näen, että sheriffi Daniels.
I see Sheriff Daniels has sent in the cavalry.Mutta hän on lähettänyt videoklipin.
But she has posted a video clip.On lähettänyt minulle näyn. Allah- Ymmärrättehän, pašša.
Allah has sent me a vision. You understand, Pasha.Presidentti on lähettänyt sotajoukkoja.
The President has dispatched battle groups.Se on lähettänyt minulle näitä koordinaatteja.
It's been sending me these coordinates.Että päällikkö on lähettänyt jonkun palatsiin.
They say Chief sent someone to the palace.Hän on lähettänyt tekstiviestejä koko illan.
She's been sending me text messages all night.Ystäväni Ambrosia on lähettänyt minulle kirjeen.
My friend Ambrosia has sent me a letter.Hän on lähettänyt sinut suojaksesi joka ulottuvuuteen.
She sent him to protect you. In every dimension.Myöhemmin, asema on lähettänyt satelliitin.
Later, the station has been broadcasting by satellite.Hän on lähettänyt sinut suojaksesi joka ulottuvuuteen.
In every dimension… she sent him to protect you.Normandian elokuvakerho on lähettänyt meille väärän elokuvan.
La Cinémathéque de Normandie has sent us the wrong film.Emma on lähettänyt viestejä ystävilleen joka ikinen päivä.
Emma's been sending messages to her friends every single day.Normandian elokuvakerho on lähettänyt meille väärän elokuvan.
La Cinémathèque de Normandie has sent us the wrong film.Hän on lähettänyt matkoiltaan lahjoja, joita en tosin ole saanut.
He's been sending me presents while traveling. andI haven'tgottenany ofthem.Emme tiedä, kauanko hän on lähettänyt niitä ja mihin.-En tiedä.
We don't know how long she's been sending them Don't know how many.Hän on lähettänyt neidille kukkia joka päivä.
He's been sending her flowers daily ever since they came here.Esimerkki 2: Suomalainen työnantaja on lähettänyt työntekijän Ruotsiin työskentelemään vuodeksi.
Example 2: A Finnish employer has posted an employee to Sweden to work for one year.
