Примеры использования On laukaissut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maa on laukaissut ohjukset.
Earth has launched missiles.Itäinen Allianssi on laukaissut.
The Eastern Alliance has launched.Jokin on laukaissut sen.
Something must have triggered it.Johtaja Dox, raporttiemme mukaan Rama Khan on laukaissut järistyksen.
Director Dox. We Jokin on laukaissut tämän.
Something must have triggered this.Kummassakin tapauksessa kieltäytyminen kunnioittamasta kansojen itsemääräämisoikeutta on laukaissut kriisin, joka uhkaa koko maailmanrauhaa.
In both cases, the refusal to honour a people's right to self-determination has triggered a crisis that threatens world peace as a whole.Irkick on laukaissut sovelluksenName.
Irkick has triggered an application.Moni teistä on jo tietoinen siitä, että terroristi,joka hyökkäsi tänä aamuna,- Abu Fayed, Dmitri Gredenkon avulla, on laukaissut ilma-aluksen, johon on viritetty- toinen ydinase.
As many of you are already aware, the terrorist who attacked us this morning, Abu Fayed,with the help of Dmitri Gredenko, has launched an aerial drone that we believe is armed with another nuclear bomb.USA on laukaissut ydinohjuksen!
America, they have fired a nuclear missile!Jokin tai joku on laukaissut sen.
Something or someone has triggered it.USA on laukaissut ydinohjuksen! Danny, Danny!
Danny! America, they have fired a nuclear missile. Danny!Me voimme sanoa jo nyt, että Helsingin prosessi on laukaissut lukuisia mielenkiintoisia ja tärkeitä kehityskulkuja.
We can already see that the Helsinki process has set a series of interesting and important developments in motion.Hän on laukaissut aseen kuuhun, joka räjähtää.
He has launched a weapon into the moon, which will explode.Tämä talousarvomenettely on jälleenkerran selvä todiste EU: n aiotusta vastauksesta pahenevaan kapitalismin kriisiin, jonka on laukaissut rahoituskriisi järjestelmän ytimessä, Yhdysvalloissa.
This budgetary procedure, once again,provides clear evidence of the EU's intended response to the worsening capitalist crisis, triggered by the financial crisis at the very heart of the system, in other words in the US.Seyetik on laukaissut sukkulan kohti.
Seyetik has launched the shuttlepod toward Epsilon 119.Hän on laukaissut aseen kuuhun, joka räjähtää, tuhoten Sokarin aluksen, joka kiertää kuuta.
He has launched a weapon into the moon, which will explode,. destroying Sokar's ship, which is in its orbit.Epäilen kuitenkin, ettei Euroopan unioni kykene omaksumaan asiaan tiukkaa kantaa, sillä se on laukaissut tämän ansan omin käsin ja osoittaa USA: ta kohtaan sellaista passiivisuutta, joka johtaa ennemmin tai myöhemmin unionille tuhoisiin tilanteisiin.
I doubt, however, that the European Union will be capable of taking a firm stand, since it has sprung this trap with its own hands and behaves towards the US with a type of passivity which will sooner or later end up by leading us into ruinous situations.Seyetik on laukaissut sukkulan kohti Epsilon 119:ä.
Seyetik has launched the shuttlepod toward Epsilon 119.Yhdysvaltain armeija on laukaissut 24 ohjuksen ryöpyn Titan 2-ohjuksia.
The US military has launched a volley of 24 Titan Two missiles.Enterprise on laukaissut lentokonelaivueensa ja syöksypommittajansa- kohteenaan uusi havaintoilmoitus Midwayn lähistöllä.
And their squadrons of marine dive bombers The Enterprise has launched its SBDs following a new sighting report out of Midway.Nelson Mandelan vapauttaminen on laukaissut ANC.n ja sen mustien vastustajien välisen valtataistelun.
The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC and their black rivals.Mutta Lissabonin sopimus on laukaissut katkeran riidan hra van Rompuyn, paronitar Ashtonin, joka on ulkoministeri, ja Komission välille, joka johtaa Euroopan edustamista maailman näyttämöllä.
But the introduction of the Lisbon Treaty has triggered bitter in-fighting between Mr Van Rompuy, Baroness Ashton, the foreign minister, and the Commission over who is in charge of representing Europe on the global stage.Lex Luthor on laukaissut 32 satelliittia avaruuteen.
Lex Luthor has launched 32 satellites to space.Kiina on juuri laukaissut ohjuksensa sitä kohti.
China just launched its missiles at it.Hyppy on kai laukaissut virtapiikin, joka on ylikuormittanut reaktorin järjestelmät.
That overloaded the control systems. The jump must have triggered a surge.Myriad on laukaistu!
Myriad has launched.Tulosi olisi laukaissut murtohälytyksen. Telakoitumisportin kautta.
Your entry would have triggered an intruder alert. Through a docking port.Sojuz on laukaistu.
An8}Soyuz has launched.Tulosi olisi laukaissut murtohälytyksen. Telakoitumisportin kautta.
Through a docking port. Your entry would have triggered an intruder alert.Tavallaan. F-117 on laukaistu.
Kind of. Foxtrot 117 has launched.
