ON LUONTAISESTI на Английском - Английский перевод

• is inherently
• is naturally

Примеры использования On luontaisesti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Missy on luontaisesti laiha ja hyvä leipuri.
Missy is naturally thin and a gourmet baker.

Hydrolysoitu kollageeni on luontaisesti kofeiiniton.
Hydrolysed collagen is naturally caffeine free.

Kalastus on luontaisesti riskialtista, ei vähiten sen vuoksi, että meriekosysteemit ovat kovin vaihtelevia.
Fishing is inherently a risky occupation, not least because of the variability of marine ecosystems.

Luonnon oma energiajuoma. Mate on luontaisesti kofeiinipitoinen. Mukan….
Nature's own energy drink. Mate is naturally caffeine-rich.

Yliopisto, joka on luontaisesti monikulttuurinen lukuisine kansallisuuksineen, toimii parhaimmillaan tässä moraalisena kompassina.
Being naturally multicultural with people of all nationalities, the university can, at its best, serve as a moral compass.

Lisäksi ehdotetuilla toimilla on luontaisesti rajatylittävä ulottuvuus.
Moreover, the cross-border element is inherent in the proposed action.

Koska kuluttajat viettävät yhä enemmän aikaa internetin videotarjonnan parissa, tuotteiden sekä palveluiden markkinointi on luontaisesti saavuttanut saman median.
As consumers spend more and more time with online video, marketing of goods and services has naturally caught up with the medium.

Kpl a 3 g pyramidipusseja. Rooibos on luontaisesti kofeiiniton yrttijuoma.
Pcs of 3 g Nature's own energy drink. Mate is naturally caffeine-rich.

Silakka on luontaisesti rasvainen kalalaji, ja siksi ympäristömyrkyt kertyvät silakkaan helpommin kuin vähärasvaisiin särkikaloihin.
Baltic herring is a naturally fatty fish, which is why contaminants are more likely to accrue in Baltic herring than in low-fat cyprinid fishes.

Neljänteen luokkaan kuuluvat serafit on luontaisesti varustettu erinomaisin hallinnollisin kyvyin.
Fourth-order seraphimˆ are by nature endowed with unusual administrative ability.

Tai tuottaa sisäärakennettuja yhteiskunnallisen toiminnan tapoja jotka on luontaisesti hyväksikäytettyjä?
Or that generates built-in modes of social operation, wich are inherently exploited?

Vaikka keskiajan ajan on luontaisesti mielenkiintoinen ainakin minulle!
Although the medieval time period is inherently interesting at least to me!

Eikö ole periaatteessa mahdollista, että teollisuuslaitos, joka aiheuttaa tietyntyyppisiä toksisia päästöjä, päätettäisiin sijoittaa alueelle, jossa on luontaisesti pilaantunutta mutta luonnollista pohjavettä?
Is it not possible that, theoretically, an industry with a particular type of toxic discharge could choose to locate itself in an area that had naturally polluted but natural groundwater?

Toisaalta torjuntatoimia ja etenkin petosten torjuntaa on luontaisesti vaikea estimoida saatikka arvioida niiden tuloksia.
Any prevention on the other hand, and prevention of fraud in particular, is inherently difficult to even estimate, let alone evaluate.

Niillä on luontaisesti sarvet ja niiden väri vaihtelee vaalean vehnänvärisestä tummempaan puna-kultaiseen, vaikkakin kansainväliset rodunkasvattajat ovat jalostaneet sarvettomia ja mustia limousin-nautoja.
They are naturally horned and have a distinctive lighter wheat to darker golden-red colouring, although international breeders have now bred polled(hornless) and black Limousins.

Kuluttajien halukkuus investoida uusiin tekniikoihin- jopa muita kalliimpiin tekniikoihin- voi perustua siihen, että televisio on luontaisesti kustannustehokas harrastus moneen muuhun harrastusmuotoon verrattuna.
Consumer investment in new technologies- even while they are more costly- may be driven by the fact that television is inherently a cost-effective leisure activity compared with many other forms of recreation.

Naudan granulosyyttiryhmiä stimuloiva kasvutekijä on luontaisesti esiintyvä proteiini, jota yksitumaiset leukosyytit, endoteelisolut ja fibroblastit muodostavat.
Bovine granulocyte colony stimulating factor is a naturally occurring protein produced by mononuclear leukocytes, endothelial cells and fibroblasts.

Kun kehittyvän ihmisen kokemuksellinen persoonallisuus on yhdistynyt eksistentiaalisen Jumalan Suuntaaja-olennoitumaan, se merkitsee korkeimman olemassaolon potentiaalista täyttymystä ja on luontaisesti pohjana transsendentaalisen persoonallisuuden superfiniittiselle olevaistumiselle.
The experientialˆ personalityˆ of evolving man, united to the Adjusterˆ essence of the existentialˆ Godˆ, constitutes the potential completion of supremeˆ existence and is inherently the basis for the superfiniteˆ eventuationˆ of transcendentalˆ personalityˆ.

Vaikka tämä onkin itsestään selvää, haluan korostaa, että tiede on luontaisesti arvokasta: se ei ole arvokasta ainoastaan utilitaristisessa, tuotannollisessa ja kilpailullisessa merkityksessä, vaikka nämäkin näkökohdat ovat tärkeitä.
I want to emphasise that science- this is a truism- has intrinsic worth: it is not simply worthy in the utilitarian, productive and competitive sense, though these aspects are also important.

Erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien uudistuksen osalta totesin valtuuskunnille, että parlamenttimme tukee vakaasti YK: n pääsihteerin kantoja, esimerkiksi hänen näkemystään siitä, että maailman turvallisuus on luontaisesti yhteydessä taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja ympäristönsuojeluun.
With specific regard to the reform of the United Nations, I told the delegates that Parliament stands four-square behind the positions adopted by the UN Secretary-General, such as his view that world security is intrinsically linked to economic and social development, respect for human rights and environmental protection.

Kaikki gramnegatiiviset bakteerit ovat luontaisesti resistenttejä dalbavansiinille.
All Gram-negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin.

Havonan olentoarmeijat ovat luontaisesti äärimmäisen onnellisten persoonallisuuksien riemullinen ja iloinen joukkokunta.
The hosts of Havonaˆ are naturally a joyous and exhilarating assemblage of supremelˆy happy personalities.

Hänellä oli luontaisesti vaistot,?
The instincts he had naturally?

Ruusunmarja ja kamomilla ovat luontaisesti kofeiinittomia.
Rosemary and chamomile are naturally caffeinated.

Nämä olennot ovat luontaisesti ehdokkaita saavuttamaan serafin statuksen.
These beings are by nature candidates for seraphic status.

Kasvipohjainen Maitoa korvaavat soija- ja muut kasvipohjaiset juomat ovat luontaisesti laktoosittomia.
Soya based alternatives to milk and other plant-based drinks are naturally lactose free.

He ymmärsivät miten juonitella, koska olivat luontaisesti sellaisia, olivathan he psykopaatteja.
So they understood how to be devious, because they were naturally devious, being psychopaths.

Mitkä ominaisuudet ovat luontaisesti BAA-kalsium-aktiivisia?
What properties are inherent in BAA Calcium-Active?

Olimme luontaisesti sinnikäs perhe.
As a family, we were naturally tough.

Olet luontaisesti hyvä.
You're naturally good at it.

Как использовать "on luontaisesti" в Финском предложении

Meillä on luontaisesti kyky löytää läsnäolon tila.

Ihminen jolla on luontaisesti sanottavaa, saa lavan.

Lisäksi kasvi öljyissä on luontaisesti myös K-vitamiinia.

Laktoosia eli maitosokeria on luontaisesti normaalilaktoosipitoisissa maitotuotteissa.

Acinetobacter baumannii on luontaisesti antibiooteille resistentti bakteeri.

Teillähän on luontaisesti kotivaraa vaikka minkä verran!

Ihmisellä on luontaisesti taipumus kiintyä ”vakioihin” ympärillänsä.

Ihminen on luontaisesti eläväinen, anna sen näkyä.

Kaikki mitä viemäriin joutuu, on luontaisesti biohajoavaa.

Meillä on luontaisesti tarve syödä illlalla paljon.

Как использовать "is naturally, is inherently" в Английском предложении

FACT: Hemp is naturally UV-resistant and antibacterial.

Art is inherently healing for many reasons.

The story is inherently over the top.

While platinum is naturally white, gold is naturally yellow.

Za'akis skin is naturally hard and callous.

Fur is naturally resilient and long lasting.

The latter argument is naturally quite powerful.

Because of this, APR is naturally lower and APY is naturally higher.

Air dried firewood is naturally seasoned outdoors.

The Serial Applicant approach is inherently flawed.