ON LUOPUNUT на Английском - Английский перевод

• has given up
• is given up
• has renounced
• has abandoned
• has waived
• has relinquished
• has abdicated
• have renounced
• have abandoned
• has forsaken
• has resigned
• has dropped

Примеры использования On luopunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on luopunut kostosta.
He's given up on vengeance.

Hänen korkeutensa on luopunut!
Her Highness has abdicated!

Ja hän on luopunut miekastaan.
He's given up his sword.

Ja siirtynyt tennikseen. Miten hän on luopunut jalkapallosta.
And gone back to tennis. How he would given up football.

Stan on luopunut komiikasta!
Stan's given up on comedy!

Onko tämä ensimmäinen kerta, kun mestari on luopunut kruunustaan?
Is this the first time the champion has given up his crown?

Hän on luopunut toivosta.
Awfully'fraid he's given up hope.

Lukuun ottamatta joitain vanhoja sovelluksia, jotka Adobe on luopunut kehittämiseen.
Except for some old applications that Adobe has given up on developing.

Hän on luopunut toivosta.
Awefully'fraid he's given up hope.

Voinemme juoda viiniä. Nyt kun arvoisa herra Medici on luopunut Firenzestä,―.
Can we at least pour the wine? the Republic of Florence,- And now, my Lord Medici, that you have surrendered.

Hän on luopunut ihmisyydestään.
She's given up her humanity.

Ensiksi, tyttö, jota kutsutte Sugariksi, on luopunut homoseksuaalisesta elämästä.
Firstly, the girl you call Sugar has renounced the gay life.

Hän on luopunut niin paljosta takiani.
She's given up so much for me.

Kerron teille, että Troy on luopunut tehtävistään KRTAP.
That I inform you that Troy has abdicated his responsibility to CORE.

Hän on luopunut kaikesta miehen vuoksi.
She has given up everything for him.

Yhä suurempi määrä valtioita- lähes sataneljäkymmentä tällä hetkellä- on luopunut kuolemanrangaistuksesta.
An increasing number of States, now close to one hundred and forty, have renounced capital punishment.

Hän on luopunut toivosta.
I'm awfully afraid he's given up hope.

Tämänpäivän uutissähkeisiin. Kuulimme, että senaattori, John Gaylor, Texasista,- on luopunut paikastaan senaatissa.
In breaking news today, it was learned that Senator John GayIor from Texas… has resigned his seat in the Senate.

Hän on luopunut kaikesta miehen vuoksi.
She's given up everything in the world for him.

Hän on tehnyt kaiken tämän, vaikkei ehkä täydellisesti, ja hän on luopunut myös tehtävistään armeijassa.
He has done all of this, albeit not necessarily perfectly, and he has relinquished his army role as well.

Hän on luopunut haluamastamme. Ja vahvempi.
And stronger. She's given up on what we want.

Tai veljistä tai sisarista tai isästä tai äidistä tai lapsista ja perivä iankaikkisen elämän. Ja jokainen, joka on luopunut taloista tai pelloista minun nimeni tähden, on saava monin verroin takaisin.
Or sisters or father or mother or wife or children U, and everyone that has forsaken houses, or brethren, and shall inherit everlasting life. or lands for my namesake shall receive a hundredfold.

Hän on luopunut patriarkaalisista etuoikeuksista.
He has renounced all patriarchal privileges.

Siksi, että veljesi on luopunut toivosta suhteesi.
It's because your brother has given up on you.

Joka on luopunut loma-ajastaan, jotta minä parantuisin?
Who has given up so much of their time?

Mutta vain koska Brian on luopunut homoystävistään, en näe.
Just because Brian has given up all his gay friends.

On luopunut vanhasta elämästään ja nimestään. Jokainen täällä-.
Now… every man and woman in here have renounced their past life.

Tietysti. Hän on luopunut kaikesta vuoksesi.
She's given up everything for you. Of course.

Hän on luopunut urastaan Että voi työskennellä luonnon puolesta.
She's given up her career to work full-time for the environment.

Nyt kun arvoisa herra Medici on luopunut Firenzestä,― voinemme juoda viiniä?
And now, my Lord Medici, that you have surrendered the Republic of Florence, can we at least pour the wine?

Как использовать "on luopunut" в Финском предложении

Tuntuu, että myös PSG on luopunut lämmityksestä.

Kuningas on luopunut myös kokonaan vaaleasta leivästä.

Moni yliopisto on luopunut pidentämisestä hoitovapaan perusteella.

Osa opistoista on luopunut painetusta oppaasta kokonaan.

Moni kunta on luopunut kotihoidontuen kuntalisästä kokonaan.

Valmistaja on luopunut myös kiiltävästä pianolakatusta pinnasta.

Hän kertoi myös, että on luopunut lampaistaankin.

Myös ravintoloitsija on luopunut vaatimuksistaan miestä kohtaan.

Ravintola Pikku-Torren isännyydestä hän on luopunut kokonaan.

Lujatalo on luopunut tontinvarauksestaan Kalasatamassa Sörnäistenniemen kärjessä.

Как использовать "has renounced, has given up" в Английском предложении

Apostate; one who has renounced her or his religion.

Carley has given up chasing her dreams.

Note that Mercedes has given up already.

Israel has given up land for peace.

Since her election, Omar has renounced this position.

The Nation has renounced its covenant with Satan.

The Muslim Brotherhood has renounced violence since the 1970s.

M23 confirms it has renounced its rebellion.

He has renounced trespasses and faults, O Zarathustra!

In recent decades, the group has renounced violence.