ON MATKANNUT на Английском - Английский перевод

• is traveled
• has traveled

Примеры использования On matkannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitten kirja on matkannut.
And the book has traveled?

Kivi on matkannut ympäri maailmaa-.
The stone has traveled the world.

Kuka tietää, kuinka pitkälle se on matkannut.
Who knows how far it's traveled.

Mutta se on matkannut nopeasti.
But… it has traveled quickly.

Tiedän jonkun, joka voi auttaa meitä. Joka on matkannut.
I might know somebody who can help us, who's traveled.

Hän on matkannut kanssamme viikkojen ajan.
He's been on the road with us for weeks.

Tieto saavutuksistasi on matkannut kauas.
Word of your exploits Has traveled far.

Se on matkannut samaan suuntaan koko ajan.
It's been heading in the same direction this whole time.

Kuten tiedät, tuo komeetta… On matkannut ympäri avaruutta tuhansia vuosia.
You know, that comet it's been traveling across space for thousands of years.

Se on matkannut 143 kilometriä merenpohjassa.
It's been travelling 1 43 kilometres along the seabed.

Tämä kaunis neito on matkannut kaukaa rakkaansa luokse.
This lovely maiden has traveled far to join her beloved.

Se on matkannut 22 vuotta ja päätyi nyt tänne.- En.
It's been traveling 22 years to get here.- No. 1958.

Kunnes se lopulta menee ulos B-pisteestä,- se on matkannut parittomasti edestakaisin.
When it finally exits on the b end… It's traveled an odd number of forward and backward trips.

Se on matkannut 22 vuotta ja päätyi nyt tänne.
It's been traveling twenty-two years to get here. And now it's here.

Kunnes se lopulta menee parittomasti edestakaisin. ulos B-pisteestä,- se on matkannut.
It's traveled an odd number of forward and backward trips. When it finally exits on the B end.

Todellako? Hän on matkannut satoja kilometrejä.
Really? He's traveled hundreds of miles.

Sons of Kemet tekee kaiken raivokkaan omaperäisesti ja on nostattanut valtavaa innostusta kaikkialla, mihin on matkannut.
Sons of Kemet does everything with fierce originality and has been received with huge enthusiasm everywhere they go.

Se on matkannut 22 vuotta ja päätyi nyt tänne.
And now it's here. It's been traveling twenty-two years to get here.

Taistellen haita ja meduusoja vastaan… Hän on matkannut satoja kilometrejä?
He's traveled hundreds of miles, Oh yeah. He's been battling sharks and jellyfish, and all sorts of… Sharks?

Hän on matkannut satoja kilometrejä, taistellen haita ja meduusoja vastaan.
He's traveled hundreds of miles, battling sharks and jellyfish.

Komentaja Rikerin ollessa lomalla-- Enterprise on matkannut sektorille 396 kartoittamaan Selinin asteroidivyöhykettä.
While Cmdr Riker is away on leave the Enterprise has travelled to Sector 396 to begin charting the Selebi Asteroid Belt.

Hän on matkannut satoja kilometrejä, taistellen haita ja meduusoja vastaan?
He's traveled hundreds of miles, Oh yeah. He's been battling sharks and jellyfish, and all sorts of… Sharks?

Tämä kaunis neito on matkannut kaukaa rakkaansa luokse. Kuulkaa!
Hear me! This lovely maiden has traveled far to join her beloved!

Että on matkannut kauas, idästä länteen, tuhat kammottavaa mailia.
To have traveled so far, from east to west, a thousand terrible miles.

Viettelyssä koulutettu mies, joka on matkannut maailmalla- kokeillen jokaisen kulttuurin ja säädyn naisia.
A man who has traveled the world, sampling women of every different culture and creed.

I}Että on matkannut kauas,{y: i}tuhat kammottavaa mailia.{y: i}idästä länteen.
A thousand terrible miles. To have traveled so far, from east to west.

Lukuun ottamatta tosiasiaa, että- se on matkannut maailman halki, monien tärkeiden ihmisten käsien kautta.
Except for the fact that… It's traveled across the world, through the hands of many important people.

Uskomatonta. Olento, joka on matkannut valovuosia avaruudessa- ja selviytynyt katastrofimaisesta saapumisesta Maahan.
Amazing. through space and survived a catastrophic entry to Earth. A creature who's traveled light years.

Viettelyssä koulutettu mies, joka on matkannut maailmalla- kokeillen jokaisen kulttuurin ja säädyn naisia.
A man trained in the art of seduction, who has traveled the world sampling women of every culture and creed.

Ryder on seikkailija, joka on matkannut maailman neljään kolkkaan, ja hänen kokemuksensa maailmanmatkaajana tarkoittaa, ettet tarvitse karttaa hänen ollessa paikalla.
As an adventurer who has travelled to all four corners of the world, Ryder's vast globetrotting experience means that you won't need a map when he's around.

Как использовать "on matkannut" в Финском предложении

Utön saarelle on matkannut toimittaja Kalle Talonen.

Mini Boxer on matkannut omaan kotiinsa Suomeen.

Kaksikko on matkannut tarinoiden perässä ympäri maailmaa.

Pogba on matkannut Ranskaan isänsä kuoleman takia.

HPK on matkannut viime ajat voitosta tappioon.

Suomi on matkannut tietoyhteiskunnaksi reilun vuosikymmenen ajan.

Sara on matkannut missiystävineen Bilbaoon MM-koripallobuumin perässä.

Tarmo on matkannut alkukauden aikana voitosta voittoon.

Tämä kortti on matkannut poikani ystävälle synttärikorttina.

Samanlaisia nalleja on matkannut ystävien vauvoja ilahduttamaan.

Как использовать "has traveled" в Английском предложении

Halloween has traveled around the world.

She has traveled throughout the world.

She has traveled all over Europe.

Dawn has traveled throughout the U.S.

Vickie has traveled around the world.

Thompson has traveled over the U.S.

Glen has traveled around the world.

Conceptually, the idea has traveled well.

Colin has traveled extensively throughout the U.S.

Fabian has traveled with the U.S.