ON MENTY на Английском - Английский перевод

• has gone
• it's gone
• have gone

Примеры использования On menty на Финском языке и их переводы на Английский язык

On menty liian pitkälle.
It's gone too far.

Kätilöä on menty hakemaan.
She's gone to fetch the midwife.

Kouluun on menty joko kävellen tai potkulaudalle… vauva menossa mukana.
We have been going to school by walking and with a scooter.

Uskomatonta, että on menty tähän.
I can't believe it's come to this.

Nyt on menty liian pitkälle.
This has gone far enough.

Lopettakaamme massamaahanmuutto. Siinä on menty jo tarpeeksi pitkälle.
Let there be an end to mass immigration; it has gone far enough.

Nyt on menty liian pitkälle.
But in this they have gone too far.

Kun näistä terrorismin uusista muodoista on keskusteltu, on menty monessa kohdin harhaan.
The debate on these new forms of terrorism has left a lot to be desired.

Heti, kun on menty loppuun asti.
Right after you go all the way.

Jokainen ymmärtää, että sääntöjä tarvitaan, mutta tässä on menty liian pitkälle", Moody totesi.
We all understand that we need for rules but it has gone too far," Moody said.

Kätilöä on menty hakemaan. Kätilöä?
She's gone to fetch the midwife and fast?

Jotta DVS avomalli olisi mahdollisimman kevyt.- Aston Martinilla on menty äärimmäisyyksiin.
Aston Martin has gone to simply enormous lengths to make the DBS convertible as light as possible.

Viisikymmentä vuotta on menty naurun ja kyynelten kera.
Fifty years have passed by with laughter and tears.

Siinä on menty metsään, ja meidän on varmistettava, ettei näin käy uudelleen.
It has gone wrong and we must ensure it does not go wrong again.

Tässä paikassa on menty liian pitkälle.
But this place goes a little overboard.

Sieltä on menty uljaasti ja rohkeasti eteenpäin,- ymmärtäen, ettei nyt ole muuta tehtävää- kuin pelastaa isänmaa.
They have gone bravely, nobly, ever forward… realizing there is no other duty now but to save the fatherland.

Pelkäänkin, että komissiossa on menty pitemmälle kuin Tampereella sovittiin.
I am afraid that the Commission may have gone beyond what was agreed at Tampere.

Ymmärrän luonnollisesti, että on olemassa aika ja paikka ja tarve kompromissille, mutta mielestäni siinä on menty liian pitkälle.
I understand, of course, that there is a time and a place and a need for compromise, but I think it has gone too far.

Jo näillä toimenpiteillä on menty pitemmälle kuin olemassa olevilla EU-toimenpiteillä.
These measures already go further than the existing EU measures.

On totta, että useissa mietinnöissä on käsitelty syrjimättömyyttä, mutta tässä on menty hieman pidemmälle kuin edellisissä mietinnöissä.
It is true that several of the reports touch on anti-discrimination, but this one has gone a step further than previous reports.

Aston Martinilla on menty äärimmäisyyksiin,- jotta DVS avomalli olisi mahdollisimman kevyt.
Aston Martin has gone to simply enormous lengths to make the DVS convertible as light as possible.

Nyt on kyseessä pitkä kumppanuus, sen verran on menty syvälle", Tuominen naurahtaa.
We are in so deep now that this will be a long-term partnership," laughs Tuominen.

Näin pitkälle on menty länsimaisten ihmisten mielissä, että on lakeja, jotka antavat anteeksi ihmisille, joille ei koskaan pitäisi antaa anteeksi.
It is gone so far in the minds of the Western people that there are laws which really forgive people who should never be forgiven.

Mutta onko mentävä niin pitkälle kuin nyt on menty, että kansalainen, jolla ei ole tarvittavia suhteita,?
But is it necessary to go as far as they went on this occasion, by setting aside such a minimal number for people who do not have the necessary contacts?

Kiistassa on menty niin pitkälle, että esittelijä jopa uhkasi sisällyttää talousarvioon vain 115 miljoonaa euroa, vaikka tarvitaan 500 miljoonaa euroa.
This is taken to such an extreme that the rapporteur even threatened to include only EUR 115 million into the budget instead of the EUR 500 million which is required.

Pitää telineeseen toms paikallaan, Silverstar kit ominaisuudet Tama& rsquo; s MTH905N kahden tom haltijalle, jonka avulla rummut on menty taaksepäin tai eteenpäin.
Slidable Tom Holder To hold the rack toms in place, the Silverstar kit features Tama's MTH905N double tom holder that allows the drums to be moved backwards or forwards.

Päinvastoin, jossain mielessä on menty taaksepäin, kuten tämä yhteisön asetus metsien suojelusta nyt osoittaa.
On the contrary, in some ways it has moved backwards, as demonstrated by this Community regulation on the protection of forests.

Tämän taustalla on sellaisista maista otettu huonohko esimerkki, joissa koulujen yksityistämisessä ja opetuksen kaupallistamisessa on menty muita maita pitemmälle.
This is happening in response to the so-called example gleaned from the experiences and policies of countries that have gone further along the path of privatising schools and of commercialising education.

Vaikka ymmärränkin tilanteen esimerkiksi Itävallassa, jossa rajoittamisessa on menty pidemmälle, sisämarkkinoiden edun vuoksi meidän on säilytettävä oikeusperusta ennallaan.
Whilst I understand the situation, for example, in Austria, where they have gone further, in the interests of the single market we should maintain the legal base.

EU: n ilmasto- ja energiapaketissa on menty askelta pitemmälle: kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen oikean hinnoittelun avulla, lisätoimenpiteitä ohjaavat tavoitteet, uusien teknologioiden edistäminen ja energiantarjonnan monipuolistaminen.
At EU level, the Climate and Energy package has gone a step further: reducing greenhouse gas emissions by getting the prices right, targets guiding further action, fostering new technologies and diversifying energy supply.

Как использовать "on menty" в Финском предложении

Isisin riveihin on menty eniten, mutta on menty muihinkin ryhmiin.

On menty jalan, on menty suksella, on menty hevosella ja onpa menty koirienkin kanssa.

Täällä on menty aika hyvin myös pyjamalinjalla.

Itseasiassa viime ajat on menty ihan siivosti.

Paljon täällä on menty viime vuosina eteenpäin.

Stressin voimalla on menty eteenpäin, Susanna sanoo.

Joskus vapauden perässä on menty Amerikkaan asti.

Minusta tässä asiassa seurakunnissa on menty alamäkeen.

Nyt on menty pari minuuttia päästä päähän.

Aikaisemmilla lennoilla on menty aina matkan päästä.

Как использовать "have gone, has gone" в Английском предложении

They would have gone They wouldn't have gone Would they have gone?

Texas property taxes have gone up because property values have gone up.

Plan has gone down, but non-plan, the not-so-good expenditure, has gone up.

More stuff has gone to goodwill, sone has gone to storage.

HOWEVER, food has gone up as gas has gone up.

Things have gone on here that should not have gone on.

Refinance applications have gone up while purchases have gone down.

Hi, our cat has gone missing.

Once these mice have gone they have gone we cannot re-order.

While Buffalo’s fortunes have gone down, Rich’s have gone up.