ON MITATTAVISSA на Английском - Английский перевод

• be measured
• is measurable
• is quantifiable

Примеры использования On mitattavissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on mitattavissa.
And that is quantifiable.

Toiminta Katso box-pakkaukset on mitattavissa.
The function of a watch box packaging is measurable.

Sehän on mitattavissa nyt.
It's quantifiable now.

Kansalaiset hyväksyvät tietyssä määrin tieteellisen riskin mutta vain, jos se on mitattavissa.
Citizens accept scientific risk to some extent, but only if it can be measured.

Kaikki on mitattavissa.
Everything is quantifiable.

Tämä on perustelu valinnalle, joka toisaalta on strateginen ja toisaalta taas velvoite, joka on mitattavissa ja arvioitavissa.
This is the meaning of a choice that is strategic and also an undertaking that can be measured and assessed.

Osa on mitattavissa, mutta arvostus ei kerro kaikkea.
Some of that is measurable but our valuations don't capture everything.

Kaikkien kolmen järjestelmän kohdalla on muistettava, että välineiden täysimääräinen vaikutus on mitattavissa ainoastaan huomattavalla aikaviiveellä.
With all 3 Facilities it should be remembered that only after a considerable timelag can the full impact of the instruments be measured.

Koheesiopolitiikan menestys on mitattavissa, ja EU: n kansalaiset ovat huomanneet sen ja kiittäneet sitä.
The successes of cohesion policy are measurable and are very much noticed and applauded by inhabitants of the EU.

Tulevaisuudessa saatavien hyödykkeiden suhteellinen hinta verrattuna niiden hintaan, jotka nytkin olisivat saatavilla mutta joiden hankkimisesta pidätytään, on mitattavissa korko kannalla.
The relative price of goods available at a future date, in terms of goods sacrificed now, is measured by the interest rate.

Kuitenkin paikallinen kultivaattorit kuten jo kokeneet, he voivat polttaa metsän alue, joka on mitattavissa, jos haluat käyttää kahta hehtaaria, poltettava vain kaksi hehtaaria, ne ovat tapoja, metsäpalot eivät levitä ja levitä kaikkialle.
However, the local cultivators as already experienced, they can burn the forest with an area that is measurable, if you want to use two hectares, then burned only two hectares, they have ways that forest fires do not spread and spread everywhere.

Valkoisessa kirjassa tunnustetaan, että vahinkovastuuta voidaan soveltaa ainoastaan, jos saastuttajat ovat tiedossa, jos vahinko on mitattavissa ja jos voidaan osoittaa syy-yhteys.
It is recognised in that White Paper that liability is only effective where the polluter can be identified, where the damage can be quantified and where a clear causal connection can be made between the two.

Paikallisen ryhmän ulkopuolella inertiaalinen laajeneminen on mitattavissa, vaikka systemaattiset gravitaatio ilmiöt merkitsevätkin sitä, että yhä laajemmat osat avaruutta tulevat jäämään pois"Hubblen virrasta" ja muodostavat lopulta sidottuja, laajenemattomia galaksien superjoukkoja.
Once one goes beyond the Local Group, the inertial expansion is measurable, though systematic gravitational effects imply that larger and larger parts of space will eventually fall out of the"Hubble Flow" and end up as bound, non-expanding objects up to the scales of superclusters of galaxies.

Monissa uusissa jäsenvaltioissa tehdään hyödyllisiä keksintöjä, mutta tutkijat joutuvat rahoituksen puutteen vuoksi myymään keksinnöt muihin maihin ja yrityksiin muutamilla tuhansilla, vaikka niiden arvo on mitattavissa miljoonissa.
Valuable inventions are being made in many of the new Member States but due to lack of funding, the researchers are forced to sell them to other countries and companies for a few thousands, whereas their real worth can be measured in millions.

Tämän päivän ihmisillä on huomiojaksoja,- jotka ovat mitattavissa sekunnin murto-osissa.
People today have attention spans that can only be measured in nanoseconds.

Tavoitteiden on oltava mitattavissa, ja niihin on sisällyttävä rahoitus- ja tuotosindikaattorit.
Targets must be measurable and include financial and output indicators.

Ara-GTP: n pitoisuuksia oli mitattavissa leukeemisissa blasteissa pitkään annostelun jälkeen.
Intracellular ara-GTP concentrations in leukaemic blasts were quantifiable for a prolonged period after nelarabine administration.

Toimenpiteiden vaikutusten pitäisi olla mitattavissa liikennemuotosiirtymänä toteutusta seuraavana vuonna.
The effects of the measures on modal shift should be measurable in the year following implementation.

Plasman lääkepitoisuudet ovat mitattavissa useiden kuukausien ajan kunkin ZYPADHERA- injektion jälkeen.
Plasma concentrations remain measurable for several months after each ZYPADHERA injection.

Haluaisin vielä lisätä, että kilpailukyky ei ole mitattavissa ainoastaan markkinoiden jäykkyyden puuttumisella, minkä kaikki tänä päivänä jo tietävätkin.
I would add that competitiveness cannot be measured- everyone knows this today- by the sole criterion of a market without rigidities.

Fyysinen gravitaatio ei myöskään ole mitattavissa muutoin kuin sillä, miten aineelliset realiteetit reagoivat sen katkeamattomaan vetoon.
Neither can physical gravity be measured except by the reaction of material realities to its incessant pull.

Politiikka yhdenmukaistaa ja jäsentää konsernin riskienhallintaan liittyvää toimintaa. Tavoitteena on prosessi, jolla tunnistetut riskit ovat mitattavissa ja niistä voidaan laatia konsernitason yhteenveto.
It harmonises and structures the way of working with respect to risk management within the group in order to achieve a process whereby the risks identified are measurable and possible to consolidate.

Suosionosoituksia Toinen huomautus: Euroopan rakentamisen lukuisten saavutusten joukossa on monia immateriaalisia asioita, jotka eivät ole mitattavissa.
Applause Second comment: among the numerous achievements of European construction, there are intangible elements that cannot be quantified.

Yritämme saada vanhemmille perille viestin, että Arkissa opiskellaan tärkeitä taitoja kuten luovuutta, mutta tulokset eivät ole mitattavissa muutaman kerran jälkeen”, Jere Keskinen sanoo.
We are trying to send through a message that at Arkki we study important subjects but that the results cannot be measured after just a few lessons,” says Jere Keskinen.

Eurooppa 2020-strategia perustuu yhteisymmärrykseen, sen painopisteet ovat selvät ja sen tavoitteet ovat mitattavissa.
The Europe 2020 strategy is consensual, its priorities are clear and its objectives are measurable.

On myös ratkaisevan tärkeää, että komissio muuttaa suuntaa ja keskittyy useisiin pieniin tavoitteisiin, jotka ovat mitattavissa ja räätälöitävissä kullekin yksittäiselle jäsenvaltiolle.
It is also crucial that the Commission change tack and focus on a number of smaller targets which are measurable and tailored to individual Member States.

Yhden glyserolifenyylibutyraattiannoksen saannin jälkeen PBA oli mitattavissa plasmasta 15:llä 22 osallistujasta ensimmäisen annoksen jälkeisen mittauksen ajankohdalla 0, 25 h.
Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose 0.25 h.

Kuukauden ikäisillä lapsilla retapamuliinipitoisuudet plasmassa olivat mitattavissa 69%: sta(20/29) näytteistä.
In children aged from 2 months to 9 months plasma concentrations of retapamulin were measurable in 69%(20/29) of samples.

Kasvainten piti olla mitattavissa ainakin yhdellä kasvainalueella ja vasteen luokittelu perustui SWOG-kriteeriin Southwestern Oncology Group.
Tumours were required to be measurable in at least one site of disease, and response characterisation based on Southwestern Oncology Group(SWOG) criteria.

Meidän täytyy voida nähdä, missä asioissa menestytään, ja niiden täytyy olla mitattavissa, ja sosiaalipoliittisen ohjelman täytyy saada keskeinen sija huippukokouksessa käytävässä poliittisessa keskustelussa.
We must be able to see where progress is being made; this progress must be measurable and the social agenda must be afforded centre stage in the political discussion at European level.

Как использовать "on mitattavissa" в Финском предложении

Lääkeaineita on mitattavissa sekä vesistöistä että maaperästä.

Siitä todellakin on mitattavissa olevaa hyötyä yhteiskunnalle.

Prosessin vaikuttavuus on mitattavissa yhdessä asetetuin mittarein.

Meidän näkökulmamme verkkosivustokehitykseen on mitattavissa oleva lisäarvo.

Ammattilaisurheilun merkitys on mitattavissa katsojamäärissä, lipunmyynneissä jne.

Huomattavalla osalla terveistä on mitattavissa olevia troponiinipitoisuuksia.

Sitoutuneilla työntekijöillä on mitattavissa oleva myönteinen vaikutus.

Isän maailmassa kaikki on mitattavissa tai laskettavissa.

niiden vaikuttavuus on mitattavissa laadullisesti tai määrällisesti.

Tämä muutos on mitattavissa myös perifeerisessä veressä.

Как использовать "be measured" в Английском предложении

progress will be measured against specific benchmarks.

Can the risks be measured and mitigated?.

Binocular adaptation that cannot be measured monocularly.

Trouble may be measured using chemistry beakers.

Describe things that can be measured objectively.

It could be measured on something and cannot be measured on something else.

How should risk be measured and analyzed?

And what cannot be measured (follow you).

This can be measured over different timeframes.

Whatever “readiness” is, it can be measured and be measured easily – myth.