ON NIPUTETTU на Английском - Английский перевод

• are bundled

Примеры использования On niputettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miljoona lehteä on niputettu ja lastattu.
One million papers folded and loaded.

MicroBundle-kaapelit sisältävät 24-192 kuitua, jotka on niputettu putkiin.
MicroBundel cables contain 24-192 fibers which are bundled in tubs.

Sokeriruo'on niputettu ja Vandoren lähetetään?
The cane is bundled and sent to Vandoren?

Tarkoin valikoidut vihreän hopeiset teenlehdet on niputettu ja sidottu kukan muotoon.
Precisely chosen silver green tea leaves are bundled and tied into the form of a flower.

Kaikki on niputettu yhteen, joten Volvo ottaa riskin puolestasi.
Bundling everything together, Volvo is taking all the risks for you.

Siis Al ja Steve eivät näytä yhtään Jimiltä, ja silti heidät on niputettu miehiksi.
I mean, AI and Steve look nothing like Jim, yet they're all lumped together as"men.

Luottotappioita on niputettu ja siirretty eteenpäin.
Bad loans have been bundled and passed on.

Siis Al ja Steve eivät näytä yhtään Jimiltä, ja silti heidät on niputettu miehiksi.
Yet they're all lumped together as"men. I mean, AI and Steve look nothing like Jim.

Ja ne molemmat on niputettu onnellisuuden käsitteeseen.
And they're both lumped in the notion of happiness.

Ne ovat kaksi erilaista käsitettä, ja ne molemmat on niputettu onnellisuuden käsitteeseen.
And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.

Joukkue etsiviä on niputettu yhteen parhaassa tapauksessa mutta tiedän tämän työn.
Detective teams are tight-knit at the best of times, but I do know this job.

On kuitenkin valitettavaa, että kaikki säteilyyn liittyvä tutkimus on niputettu Euratom-otsikon alle.
It is unfortunate however that all the work on radiation is lumped together under the Euratom label.

Nukkuminen ja seksi on niputettu yhteen.-Ne ovat kaksi eri asiaa.
Somehow sex and sleep got jumbled together but they're two different things.

Sinun täytyy tämän vuoksi olla hyvin varovainen, kun esimerkiksi lataat koodekkia, koska et voi tietää, mikä sen kanssa on niputettu.
Thus, you have to be very careful, when your are downloading codecs, for example, because you can never know what it can come bundled with.

Vaikka ne on niputettu yhteen niin kutsutuksi uudeksi"2020-strategiaksi", ne ovat vanhoja suuntaviivoja.
Although they have been grouped together under the so-called new'2020 strategy', these are old guidelines.

Kuten näet, jos hankit Mixmeisterin verkkosivustoilta, joissa sovellukset on niputettu muiden ilmaisten ohjelmien kanssa, on hyvin mahdollista, että selainten asetukset muuttuvat.
As you can see, if you acquire Mixmeister from the websites where the applications are bundled with other freeware, there is a high possibility to get the settings of the browsers changed.

Mietinnössä on niputettu yhteen sijoitusrahastoista riskirahastoihin kaikki varat, joita yhteissijoitusyrityksistä annettu direktiivi ei kata, ja niistä on tehty kallista lainsäädäntöä edellyttävä sekalainen soppa.
It has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive, from investment trusts to hedge funds, in a single mixed bag of expensive legislation.

Proof of Concept-koodi on julkaissut sekä Excel ja Internet Explorer-haavoittuvuutta. Tämä merkitsee sitä,, jossa koodi julkisesti saatavilla, se ei ole kauan, ennen kuin se on niputettu muiden haittaohjelmien täytäntöönpanorakenteiden….
This means, with the code publicly available, it won't be long before it's bundled into other malware delivery structures….

SDMplayer ohjelmisto on niputettu sisälle VideoPuzzle Box SD-kortille sisällön plug and play, PC: tä ei ja ylimääräisiä muokkaus ponnistus.
SDMplayer software is bundled inside VideoPuzzle Box for SD card content plug and play, no PC and extra editing effort required.

Joissakin yhteyksissä on viime vuosina ollut muodikasta väittää, että erilaiset kieltoon perustuvat toimet, jotka on niputettu"kieltolaiksi", ovat toistuvasti epäonnistuneet ja että viranomaiset itsekin tunnustavat epäonnistuneensa.
In recent years it has become fashionable in some quarters to say that prohibition policies, lumped together as'prohibition', have suffered continual failures and that these failures are recognised by the authorities themselves.

On tietysti hyvin yleistä, että koodekin asennuspaketit on niputettu ylimääräisten ilmaisohjelmien kanssa, mutta tässä tapauksessa voit ainakin valita, mitä asentaa ja mitä jättää pois.
Of course, it is very common for codec installation packs to be bundled with additional freeware, but at least in that case you can choose what to install and what to leave out.

Yksi tämän uuden työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamista käsittelevän ehdotuksen kiistanalaisimmista näkökohdista on se, että miesten ja naisten tasa-arvoa koskevat näkökohdat on niputettu yhteen ainoaan sosiaaliseen ohjelmaan, vaikka tasa-arvossa ei ole kyse pelkästään sosiaalisista kysymyksistä.
One of the most controversial aspects of this proposal to set up the new Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS- is that equality between men and women has been lumped into one single social programme, when the issue is not merely a social one.

Tällaiset eräsiirrot koskevat yhdeltä maksajalta eri maksunsaajille tapahtuvia yksittäisiä siirtoja, jotka on niputettu yhteen ja jotka ensimmäinen maksuja käsittelevä maksupalvelujen tarjoaja tai maksujärjestelmästä vastaava taho yleensä« erottelee», minkä jälkeen ne lajitellaan maksunsaajan käyttämien maksupalvelujen tarjoajien mukaan.
Such transfers concern individual transfers from one payer to different payees, which have been bundled and are then usually« unbundled» by the first PSP in the process or a payment system operator and subsequently sorted according to the PSP of the payee.

Jäsen Schulz, joka juuri poistui salista, on niputtanut kaikki konservatiivit yhteen.
Mr Schulz, who has just left the Chamber, has lumped all the Conservatives together.

Komissio on niputtanut tulevia toimia koskevat prioriteettinsa neljään osaan.
The Commission's priorities for future action are grouped under four main headings.

Hei, käskin olla niputtamatta meitä yhteen!
Hey, I told you not to group us together!

Dynamiitti-nippu räjähtää kun kolme tai enemmän ovat niputettu yhteen, tämä aktivoi Scatter maksaa- toiminnon.
Stacks of dynamite explode when three or more are bundled together, with a blast that triggers scatter pays.

Ne resurssit, jotka meillä jo on, niputetaan yhteen ja niihin lisätään uusia, jotta kuvasta tulee täydellinen.
The resources that we already have are being bundled together and new ones are being added to complete the picture.

Olen vain lajitellut sen vanhimmasta uusimpaan, ja näet, että tässä on melko vähän sovelluksia, jotka olin niputettu tietokoneellani, jota en koskaan käyttänyt.
I have just sorted it from oldest to newest, and you can see that there's quite a few applications here that I had bundled with my computer that I never use.

Hilary Duff nautti meren perjantaihin lomastaan Puerto Vallarta Lizzie McGuire tähti oli niputettuna hänen ruskea merkein vaaleat hiukset messily päänsä yläpuolelle pulla.
Hilary Duff enjoyed a seaside Friday during her holiday in Puerto Vallarta The Lizzie McGuire star had bundled up her brown-streaked blonde hair messily above her head into a bun.

Как использовать "on niputettu" в Финском предложении

Myös jackpot-pelien valikoima on niputettu kasinopelien alle.

Nämä kaksi kurssia on niputettu yhdeksi MOOC-kurssiksi.

KHL-viikon komeimmat torjunnat on niputettu yhdelle listalle.

Vuodesta PHP 5.2, JSON on niputettu PHP-ytimeen.

Yleisin tapa tämä tapahtuu, on niputettu ohjelmisto.

Osa kasveista on niputettu samaan lajikkeen mukaan.

Enimmäkseen Yontoo Layers on niputettu ilmaisia ohjelmia.

Muut korttipelit on niputettu saman linkin taakse.

Yleensä yhtye on niputettu epämääräisempään vaihtoehtometallin genreen.

Autoaiheisten laulujen kotimaiset valiot on niputettu kokoelmalevyksi.

Как использовать "are bundled" в Английском предложении

Here all functions are bundled efficiently.

Our delivery models are bundled differently.

Additional examples are bundled with Flot.

These libraries are bundled sound effects.

Bundleware Downloads are bundled with third-party programs.

Handsets are bundled with Wireless services.

Many are bundled packages with internet provision.

Every–week offsite backups are bundled too.

All parts are bundled and tagged.

Packages are bundled with your project.