ON OLETUS на Английском - Английский перевод

• is the assumption
• is default

Примеры использования On oletus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on oletus.
Well, that's the hypothesis.

Asetukset Aseta vetoa on oletus.
Settings Adjust Bet is Default.

Tuo on oletus, kapteeni.
That's an assumption, Captain.

Pitää myös hyväksyä, että se on oletus.
And we also have to acknowledge that's an assumption.

Se on oletusta, liioittelua.
But it's speculation, exaggeration.

Tiedämme, että valkoinen keskinkertaisuus on oletusarvo.
That white mediocrity is the default position. You and I both know.

Se on oletus, ei fakta.
It's an assumption, it's not a fact.

Yleisimmin istutettu kantaa mihinkään bombsite on oletus kasvi kyseisen sivuston.
The most commonly planted position on any bombsite is the default plant of that site.

Se on oletus, kuin moni muukin asia.
It is an assumption, like a lot of this.

Lisäksi näitä teorioita on oletus, että Bruksismin on oire sairaudesta.
Addition to these theories there is an assumption that bruxism is a symptom of an illness.

On oletus, että jokaisella on laajakaistayhteys.
Is the assumption that everyone has a broadband connection.

Uhanalaisten planeetalla jatkuvasti sorron kuoleman on oletus, että päinvastainen maailma(planeetta elämä) Se on jossain Ihmemaassa.
The endangered Planets under the constant pressure of death there is an assumption, that opposite World(Planet Life) is somewhere in Zazerkal′i.

Tämä on oletus. Kello saa tekstivärinsä käytössä olevalta työpöytäteemalta.
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.

Eihän ole meidän asiamme määritellä ehdokasvaltioiden liittymisajankohtaa: 2004 on oletus ja toive, mutta se ei takaa mitään minkään jäsenvaltion kohdalla.
It is not up to us to determine an accession date for the candidate countries. The year 2004 is an assumption and a hope, but holds no guarantees for any Member State whatsoever.

Mikä on oletus ja mitä voit odottaa siitä?
What is a default and what can you expect from it?

Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologian alalla kelpoisuussäännöt ovat liian tiukat, ja vallalla on oletus, että teknologiaa on jo kehitetty näin pitkälle, vaikka niin ei itse asiassa ole..
In the area of carbon capture-and-storage technology the eligibility criteria are too high, and there is an assumption that this technology has already been developed on that kind of scale, although, in fact, it has not.

Tuo on oletusta. Mitä, jos olet väärässä?
That's an assumption. what if you're wrong?

Yaakov Amidror, eläkkeellä oleva israelilainen kenraali, toteaa että"kaikkien näiden analyysien takana on oletus, että kapinan vastaiset sotaretket väistämättä muuttuvat pidentyneiksi konfikteiksi jotka lopulta menettävät poliittisen tukensa.
Underlying all these analyses," notes Yaakov Amidror, a retired Israeli major general, is the assumption"that counterinsurgency campaigns necessarily turn into protracted conflicts that will inevitably lose political support.

Tämä on oletusarvo 64-bittisessä Windows-käyttöjärjestelmässä.
This is the default on a 64-bit Windows operating system.

Pyydämme Venäjän hallitukselta- tämänkin komission jäsen Patten ja neuvoston puheenjohtaja Miguel sanoivat, ja pyydänkin heitä ottamaan asian myös esiin huippukokouksessa- että jos nämä iskut, nämä väkivallanteot osoittautuvat t? et? eenien tekemiksi- Dagestanin tapauksessa tämä on oletus, josta ei kuitenkaan ole vielä mitään todisteita- näitä terroristeja, näitä väkivallantekijöitä ei samasteta T? et? enian kansaan vaan T? et? enian siviiliväestöä suojellaan?
As Commissioner Patten and Mr de Miguel, the President-in-Office, have said- and I hope that they will raise this at the summit- we call on the Russian Government, should it turn out that these attacks, these acts of violence were committed by Chechens- and in the case of Dagestan that is a supposition for which there is still no proof- not to equate these terrorists, these perpetrators of violence with the Chechen people. No, the civilian population of Chechnya should be protected?

Tämä on oletusarvo, ja moduuli toimii samalla tavoin kuin IIS.
This is the default value and has the same behavior as IIS.

Tämän arvion taustalla on oletus, että palkkojen nousu pysyy melko vakaana vuonna 2009.
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009.

Tämä on oletus, joka tuottaa kaikkien varovaisimpia arvioita yhteistuotannon kustannustehokkuudesta.
This is the assumption that generates the most conservative estimates as to the cost-effectiveness of cogeneration.

Kolmen päivän määräaika on oletusaika, ja yksittäiset pankit voivat nopeuttaa tilisiirtojen käsittelyä.
In fact, the 3 days are default times which can be further improved by individual banks.

Lisäys on oletus siitä, että tietyn sektorin osuus teollisuustuotannosta on sama kuin kyseisen sektorin osuus EU: n sisäisestä kaupasta.
The extension is the assumption that a sector's share of industrial output is equal to that same sector's share of intra-EU trade.

Näiden arvioiden taustalla on oletus siitä, että palkankorotukset pysyvät maltillisina viime vuosineljännesten tapaan.
Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained, as has been the case over recent quarters.

Tämä on oletus. Kello käyttää nykyisen työpöytäteeman kirjasinväriä.
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.

Ensimmäinen on oletus, että eläinkokeista saadut tulokset ovat yleistettävissä ihmiskuntaan.
The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind.

Mitä luotettavampi on oletus, että mitä suurempi toukat ovat, sitä vähemmän niitä tarvitaan tinktuuriosan valmistamiseksi.
The more reliable is the assumption that the larger the larvae, the less they are needed to prepare a portion of tincture.

SUTVA: n ensimmäinen osa on oletus, että ainoa asia, joka merkitsee henkilön\(i\) tulosta, on se, onko kyseinen henkilö hoidossa tai valvonnassa.
The first part of SUTVA is the assumption that the only thing that matters for person\(i\) 's outcome is whether that person was in the treatment or control condition.

Как использовать "on oletus" в Финском предложении

Teoriataustani lähtökohta on oletus kielestä todellisuutemme rakentajana.

Tämä on oletus itsestään ilmenemisistä turvallisuuden piirissä.

Järjestelmäviesti:Mainpage), mikä on oletus tällä hetkellä (esim.

Ylimmäisenä näkyvä näyttöresoluutio on oletus X:n käynnistyessä.

Tämän ennusteen pohjana on oletus maahanmuuttajasta vuosittain.

Kehittämisnäkökulman taustalla on oletus tulevaisuudessa tarvittavasta asiantuntijuudesta.

Täällä Ranskan kieli on oletus länsimaalaisia puhuteltaessa.

Toinen yleinen vaihtoehto on oletus tasapainotilaisesta metsiköstä.

Taustalla on oletus vahvistuneesta kehyskuntien yhdyskuntarakenteen hajautumiskehityksestä.

Toinen iso tekijä on oletus kohteen etäisyydestä.

Как использовать "is the assumption" в Английском предложении

This is the assumption that most people make.

Monotheism is the assumption in just one God.

This is the assumption that we are working upon.

There is the assumption of a PKI system though.

Nevertheless, that is the assumption of most debtors.

This is the assumption tested in this question.

For simplicity, this is the assumption we will make.

This is the assumption behind task-based methodology.

Where is the Assumption Parish Tax Assessor's Office?

The first one is the assumption of independence.