Примеры использования On ollut onni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on ollut onni myötä.
I have been fortunate.I put this clitoral vibe to the test to compare it to its predecessor I have been fortunate enough to Minulla on ollut onni mukana.
I have been lucky there.Aiotteko olla valmis huomenna?"" Varmasti", vastasin."'Sitten, hyvästi, Mr. Jabez Wilson, ja haluan onnitella teitä vielä kerran tärkeä asema, joka sinulla on ollut onni saada.
Will you Minulla on ollut onni sinun suhteesi.
I'm lucky with you.Akilleen kantapää ei osoittautunut todella kestäväksi aidossa rasituskokeessa, jamyös oman vuosisatamme ihmeaseet ovat osoittautuneet haihatteluksi, mikä on ollut onni Euroopalle ja Euroopan unionin demokratialle.
When tested, the Achilles heel did not really prove to Sinulla on ollut onni myötä.
You were lucky to have that.Arvoisa puhemies, herra Ephremidis, komissio yhtyy huoleenne Monemvasian historiallisen sillan säilyttämisestä. Minulla on ollut onni tutustua tuohon siltaan, joka todellakin on osa kaikkien perintöä.
Mr Ephremidis, Minulla on ollut onni sinun suhteesi.
I was fortunate to have you.Jokilaumalle kylmä sade on ollut onni onnettomuudessa.
For the River Pride, the cold rain has been a blessing in disguise.Minulla on ollut onni saada hyötyä betazoidin kyvyistäsi.
I have been fortunate to have access Tämä on ensimmäinen kerta näiden kahden ja puolen vuoden aikana,jolloin minulla on ollut onni työskennellä komission jäsenen Redingin kanssa, kun olen hänen kanssaan eri mieltä- ystävällisesti mutta kuitenkin selvästi.
This Minulla on ollut onni olla Peter F Druckerin oppilaana USA: ssa toista vuotta ja hän on kyllä eniten vaikuttanut ajattelutapoihini.
I have had the privilege to be a student of Peter F Drucker in Niinä kolmena vuotena kun olen ollut budjettivaliokunnan esittelijänä virastojen osalta, minulla on ollut onni saada erittäin myönteistä tukea sellaisilta henkilöiltä kuin Edward Kellett-Bowman- kollegani koko tämän ajan- herra Mingasson ja virastojen johtajat.
Over the three years in which I Minulla on ollut onni voida nähdä sekä tohtori Nicolaas Witsenin Amsterdamin pormestarin ja Itä-Intian seuran johtajan, arvokas kokoelma, sekä herra Jonas Witsenin, Amsterdamin sihteerin kokoelma.
I was blessed with having been able to look at both the expensive collection of Doctor Nicolaas Witsen, mayor of Amsterdam and director of the East Indies society, and that of Mr. Jonas Witsen, secretary of Amsterdam.Että minulla on ollut onni myötä monessa suhteessa.
I have been blessed in many ways.Minulla on ollut onni vaurastua, enkä voi enää istua toimettomana.
I have been fortunate to have made a lot of money, and I can no longer sit passively.Minulla on ollut onni nähdä niistä joitakin.
I have been privileged to witness some of them for myself.Ja keillä on ollut onni näytellä tätä kuuluisaa agenttia?
And who had a chance to play the role of the famous agent?Minulla on ollut onni nähdä niistä joitakin. Hän on tietenkin saanut osansa panettelusta.
I have been privileged to witness some of them for myself.Minulla on ollut onni vierailla Suomessa useita kertoja vuosien varrella.
I have had the good fortune of visiting Finland several times over Hänellä on ollut onni kohdata matkallaan monia upeita- ja lahjakkaita ihmisiä.
On this journey. He has had the good fortune to meet some marvelous and talented people.Minulla on ollut onni asua niityn laidalla viime aikoina, ja se on tosi antoisaa.
I have had the privilege of living by a meadow for Ne tytöt, joilla on ollut onni ollaäidit ovat varmasti tuttuja niin sanotut Kegel harjoituksia, joita suositellaan suorittamaan kaikki raskaana olevat naiset valmisteltaessa synnytykseen.
Those girls who have had the luck to bemoms are probably familiar so-called Kegel exercises, which are recommended to perform all pregnant women in preparation for childbirth.Sen jälkeen minulla on ollut onni osallistua kymmeniin keskusteluihin- olen kuullut sanottavan, että useampiin kuin kukaan muu komission jäsen, mikä johtuu siitä, että parlamentti on hyvin kiinnostunut ulkosuhteista.
Since then I have been fortunate to take part in literally scores of debates- more, I Ensiksikin Euroopan parlamentilla on ollut onni saada erinomainen esittelijä, joka on yhdistänyt asiantuntemukseensa poliittisen painoarvonsa ja laatinut tämän mietinnön, johon kaikki poliittiset ryhmät ovat yhtyneet.
One Johtuen arvioista käyttäjistä, joilla on ollut onni havaita, kuinka samanlaiset kirpputyyppiset kaulukset toimivat, eläimen vakavalla tartunnalla, kirput alkavat heti levittämisen jälkeen massiivisesti hajottaa kissasta, ja puolen tunnin tai tunnin kuluessa kissalla ei ole aikuisia hyönteisiä.
Judging by Arvoisa puhemies, paneurooppalaisena minulla on ollut onni voida työskennellä tämän päivän eteen 1970-luvulta lähtien ja yhdessä Otto von Habsburgin kanssa asettaa tänne tyhjä tuoli vuonna 1979 vastalauseena sille, että Keski- ja Itä-Euroopan maat suljettiin pois Euroopan yhteisöistä. Tuoli oli myös merkki jälleenyhdistymisen prosessista, jonka viimeistä vaihetta käynnistämme tänään.
Mr President, as a pan-European, I have had the good fortune to Minulla on ollut onnea.
And I have been lucky.Minulla on ollut onnea.
I have been lucky.
