ON OLTAVA OSA на Английском - Английский перевод

• be part of
• be incorporated
• has to be embedded

Примеры использования On oltava osa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen on oltava osa tätä.
She must be part of this.

Jos haluat olla osa lehteä, sinun on oltava osa lehteä.
You gotta be a part of the paper. Look, if you wanna be a part of the paper.

Meidän on oltava osa sitä.
We have to be part of it.

On oltava osa lapsen elämää.
You have to be a part of her life.

Tämän plantaasin on oltava osa teitä.
It must be part of you, this plantation.

Minun on oltava osa ratkaisua.
I need to be part of the solution.

Siksi tämän direktiivin on oltava osa kulttuuriamme.
That is why this directive must be incorporated into our cultural development.

Tämän on oltava osa hänen suunnitelmaansa.
This must be part of His plan.

On selvää, että sukupuolinäkökohtien on oltava osa koulutusohjelmia.
It is obvious that gender issues must be part of educational programmes.

Sinun on oltava osa tätä.
You gotta be a part of this too.

Se on sopeutettava tulevaisuuteen, sen on oltava osa yleistä prosessia.
It needs to be future-proofed; it needs to be part of an overall process.

Minun on oltava osa sitä.
I need to be a part of what you're doing.

Neuvosto ilmoittaa, että pyyntiponnistuksen rajoittamisjärjestelmän on oltava osa turskan ja kummeliturskan elvytyssuunnitelmaa.
The Council declares that a fishing effort limitation system shall be part of the recovery plan for cod and hake.

Tämän on oltava osa Jumalan suunnitelmaa.
This must be part of God's plan.

Tämä tarkoittaa sitä, että ympäristönäkökohtien ja erityisesti yhteisön ympäristö-ja luonnonsuojelulalnsäädännön noudattamisen on oltava osa rakennerahastoista ja koheesiorahastosta tuet tavien toimenpidekokonaisuuksien määritelmää ja toteuttamista.
This means that environmental considerations, and in particular compliance with community environmental and nature protection legislation, must be incorporated into the definition and implementation of measures supported by the Structural Funds and the Cohesion Fund.

Astridin on oltava osa tätä suunnitelmaa.
Astrid must be part of his plan.

Tämä tarkoittaa, että sen on oltava osa poliittista kehystä.
That means it must be part of a political framework.

Tasa-arvon on oltava osa kaikkia politiikkoja, erityisesti sosiaali- ja työllisyyspolitiikkoja.
Equality should be mainstreamed into all policies, especially social and employment policies.

Yhtenäisen linjan säilyttämisen on oltava osa poliittista sitoumustamme.
Coherence must be a part of our political commitment.

Joten sen on oltava osa pitemmän aikavälin strategiaa.
So it has to be part of a longer-term strategy.

Eurooppalaisen oikeusalueen luomisen on oltava osa uutta kansalaisten Eurooppaa.
The creation of a European judicial area has to be part of the new people' s Europe.

Näiden toimien on oltava osa jotakin erityistä toimintalinjaa.
These actions shall be part of a specific priority.

Wienissä joulukuussa 1998 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä todettiin Luxemburgissa alkanutta prosessia vahvistaen, että työllisyyspolitiikan on oltava osa kokonaisvaltaista strategiaa, johon kuuluu kasvuun ja vakauteen tähtäävä talouspolitiikka, kilpailukykyä edistävä talouden uudistus sekä työllisyyspolitiikan suuntaviivat.
The process was further strengthened by the Vienna European Council in December 1998 which stated that employment policy has to be embedded in a comprehensive approach encompassing macroeconomic policies directed towards growth and stability, economic reform promoting competitiveness, and the Employment Guidelines.

Kustannusten on oltava osa tuotteiden kokonaiskustannuksia ja hintaa.
The cost must be a part of the product' s overall cost and price.

Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten on oltava osa yhteisön muilla aloilla noudattamaa politiikkaa.
Environmental protection requirements are to be a component of the Community's other policies.

Kuten Wienin Eurooppa-neuvosto totesi, työllisyyspolitiikan on oltava osa kokonaisvaltaista lähestymistapaa, johon kuuluvat kasvuun ja vakauteen tähtäävä makrotalouspolitiikka sekä työllisyyden suuntaviivojen ja tehokkuutta ja kilpailukykyä edistävien päättäväisten rakenneuudistusten edelleen kehittäminen ja toteuttaminen.
As the Vienna European Council noted, a policy for more employment has to be embedded in a comprehensive approach encompassing macroeconomic policies directed towards growth and stability, the further development and implementation of the Employment Guidelines and of decisive structural reforms promoting efficiency and competitiveness.

Akuutissa infarktissa lääkityksen on oltava osa erikoislääkärin määräämää yhdistelmähoitoa.
In acute infarction, the medication must necessarily be part of the combination therapy prescribed by a specialist.

Tämän direktiivin on oltava osa ehdokasvaltioiden sosiaalista säännöstöä.
This directive must be part of the social acquis in the applicant countries.

Jokaisen maan on oltava osa ratkaisua.
Every country should be part of the solution.

Mutta Daoming Sin on oltava osa omaani. Voitte sulkea minut maailmastanne.
You can shut me out of your world, but Daoming Si has to be part of mine.

Как использовать "on oltava osa" в Финском предложении

Siksi hiilinielujen lisäämisen on oltava osa ratkaisua.

Sen on oltava osa kaikkia kouluelämän tilanteita.

Terveyden on oltava osa kaikkea yhteiskunnan päätöksentekoa.

Miksi verkkotilauksen on oltava osa painopalveluiden valikoimaasi?

Kehotuspolitiikan on oltava osa perusteltua kokonaisuutta, mm.

Monikulttuurisuuden on oltava osa valmistuvien opiskelijoiden perusopintoja.

Myös Suomen on oltava osa ongelman ratkaisua.

Realismin on oltava osa nykyavantgardea, ilman muuta!

Jokaisen ryhmän jäsenen on oltava osa valokuvaa.

Palautteeseen vastaamisen on oltava osa kurssin suoritusta.

Как использовать "be incorporated, has to be embedded" в Английском предложении

Can the project be incorporated into lessons?

Vernam should be incorporated immediately after application.

That habit has to be embedded ahead of time.

Absolutely, but it has to be embedded with a blackout fabric.

Social media has to be embedded in your blog’s growth strategy.

Toucan crossings can be incorporated into junctions.

Recycled logo can be incorporated into print.

Customer experience definitely has to be embedded in the bigger picture of the company.

Spirituality may be incorporated into daily routines.

These would be incorporated with due acknowledgement.