Примеры использования On osoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on osoittanut luonteenlujuutta.
He's shown mettle.Kioton pöytäkirja on osoittanut tämän.
The Kyoto Protocol has demonstrated this.EKP on osoittanut arvonsa.
The ECB has proved its worth.Tämä valmistuva vuosikurssi on osoittanut erityistä lujuutta.
Has shown a special kind of fortitude. This graduating class.Se on osoittanut tehokkuutensa.
It has proved effective.
Люди также переводят
Tästä käsityksestä huolimatta CESR on osoittanut sääntelevänsä toimittajan ammattia.
Despite this understanding, CESR has indicated it will regulate journalists.Hän on osoittanut sitoutumista.
He has shown true commitment.We are also pleased that the Union has allocated funds for humanitarian support.Euro on osoittanut vahvuutensa.
The euro has proved its strength.FR Tämä on ala, jossa vapauttaminen on osoittanut rajansa ja vakavat puutteensa.
FR Here indeed is a sector which has highlighted the limitations and serious deficiencies of liberalisation.Hän on osoittanut omaavansa mahtavia voimia.
She has demonstrated great power.Kuten tiedämme viime yöltä. Tyttö on osoittanut vakavia ongelmia vahingoittamalla itseään.
The girl has displayed serious issues with harming herself… as we know from last night.Se on osoittanut minulle jotain, jotakin pahaa.
It's shown me something, something bad.Viimeaikainen öljyn hinnannousu on osoittanut EU: n taloudellisen haavoittuvuuden.
A recent increase in the price of oil has demonstrated the EU's economic vulnerability.Hän on osoittanut, että hän voi pelata tällä tasolla.
He's shown that he can play at this level.EN Arvoisa puhemies, rahoituskriisi on osoittanut, että Eurooppaa tarvitaan vielä enemmän.
Madam President, the financial crisis has indicated that there is an even greater need for more Europe.Hän on osoittanut poikkeuksellista voimaa ja koordinaatiota.
She's shown exceptional strength and coordination.Saadessaan varoituksia tai suosituksia, jotka Euroopan järjestelmäriskikomitea on osoittanut pankkiviranomaiselle tai kansalliselle valvontaviranomaiselle, pankkiviranomaisen olisi varmistettava jatkotoimet.
Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority, the Authority should ensure follow-up.EU on osoittanut tehokkuutensa ja toimintakykynsä.
The EU has demonstrated effectiveness and the ability to react.Kun Euroopan parlamentti huomenna hyväksyy toivon mukaan hyvin suurella enemmistöllä sovittelukomitean asiakirjan, oletan, ettäympäristöasioista vastaava komission jäsen Dimas käyttää tilaisuutta hyväkseen ja vetää takaisin virallisen huomautuksen, jonka komissio on osoittanut Tanskalle.
When, tomorrow, the European Parliament adopts the conciliation committee's document by what I hope will be a very large majority,I assume that Environment Commissioner Mr Dimas will take the opportunity to withdraw the Commission's letter of formal notice addressed to Denmark.Merlin on osoittanut voimansa.
Merlin has demonstrated his power.Hän on osoittanut nauttivansa seurastani.
She's shown that she enjoys my company.El-ahrairah on osoittanut, mitä tehdä.
El-Ahrairah has shown me what to do.Hän on osoittanut minulle ystävällisyyttä.
He has shown me sweetness and kindness.El-ahrairah on osoittanut, mitä tehdä.
El-ahrairah Joka on osoittanut uskomatonta rohkeutta.
Who has shown me more courage than I ever knew.Derevko on osoittanut arvonsa.
Irina Derevko has proved her value.Kriisi on osoittanut tarpeen edistää työaikapankkeja(working time accounts) ja joustavia työaikajärjestelyjä.
The crisis has highlighted the need for promoting"working time accounts" and the flexible management of working hours.Käytäntö on osoittanut, että se ei toimi.
This has proved ineffective in practice.Hän on osoittanut olevansa enemmän kuin taikuri.
He is proving to 
