ON PAINUNUT на Английском - Английский перевод

• is gone
• has gone

Примеры использования On painunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on painunut piiloon.
He's gone to ground.- Perhaps.

Näettekö, miten pää on painunut sisään?
See the way the head's caved in?

Leski on painunut maan alle.
The widow's gone underground.

Hänen koko vartalonsa on painunut sisään.
His whole torso's been caved in.

Keuhko on painunut kasaan, päässä on hyytymä.
He's got a blood clot in his brain.

Tuolla. Jeremy Lake on painunut maan alle.
Through there. So, Jeremy Lake's gone to ground.

Hän on painunut maan alle ja ottanut sen Q.E.D.-sormuksen mukaansa.
He's gone underground and taken that q. E.D. Ring with him.

Häntä jahdataan ja on painunut piiloon.
She's being pursued and she's gone to ground.

Että FLN on painunut maan alle.
The FIN has gone underground.

Alan epäillä, että Jumalan hullu sisko on painunut maan alle.
I'm starting to think that God's psycho sister has gone to ground.

Jeremy Lake on painunut maan alle.
Jeremy Lake's gone to ground.

Tästä näkyy selvästi, että aluksen kylki on painunut sisään.
The graphic clearly shows that the ship's side has been pressed in.

Jeremy Lake on painunut maan alle.-Tuolla.
Through there. So, Jeremy Lake's gone to ground.

Kuka tahansa järkevä noita on painunut maan alle.
But any witch in their right mind will have gone to ground.

Hääväki on painunut maan alle piiloon.
Everyone from the wedding will have gone underground, into hiding.

Siirsin rahat osoitetulle Cayman-tilille- ja yhteyshenkilö on painunut maan alle.
I already transferred the money to the designated Cayman account, and her point person has gone dark.

Mutta Rodrigo on painunut maan alle: Hän katosi.
But Rodrigo's gone to ground, disappeared.

En haluaisi sanoa tätä, mutta Romanin kuoltua- työmoraali on painunut helvetin alas täällä.
I hate to say this, but ever since Roman cashed in his chips the work ethic around here has just gone straight to hell.

Hääväki on painunut maan alle piiloon.
Gone underground, into hiding. Everyone from the wedding will have.

Sain kuulla kotoa, että FLN on painunut maan alle.
I heard from home. The FIN has gone underground.

Se tosiseikka, että Ben Mercer on painunut maan alle tarkoittaa, että mitä ikinä hän voi antaa, on tärkeää.
Well, the fact that ben mercer's gone underground Means anything she can provide will be critical.

Tässä on murtuma, ja sen takana korva on painunut sisään, Siten tämä ET kuoli.
There is a fracture here, and behind this right ear is caved in, and that's how this ET being was killed.

Arvoisa komission jäsen Reding, Ranskassa olevat romanit ovat peloissaan, he ovat painuneet maan alle.
Mrs Reding, the Roma in France are afraid, they have gone to ground.

On painuttava maan alle.
We have to go underground.

Meidän on painuttava helvettiin täältä!
We have to get the hell out of here!

Minun on painuttava maan alle.
I have to get a lot of running room.

Teidän on aika painua tiehenne.
Time for you all to shove off.

Meidän on painuttava piiloon, ja teidän.
We have to go into hiding, and so do you.

Elämäsi on painumassa viemäriin.
Your life's going down the toilet.

Teidän on aika painua tiehenne.
Time for you all to shove off, I think.

Как использовать "on painunut" в Финском предложении

Mittari on painunut tänään taas nollan tuntumaan.

Nyt osa niistä on painunut alle nollan.

Ihmisen syvimpiin muistikerroksiin on painunut lapsuuden ajat.

Suomenkin valtiolainan korko on painunut välillä miinukselle.

Kaikki painoon liittyvä on painunut syvälle mieleen.

Tyhjien toimitilojen osuus on painunut 1,3 prosenttiin.

Vuoden alusta osake on painunut 25,8 prosenttia.

Mikä hänen sävellyksistään on painunut fanien sydämiin?

Kissan pieni pää on painunut mummin kainaloon.

Rakennusalalla tilauskanta on painunut lähelle keskimääräistä tasoa.

Как использовать "has gone" в Английском предложении

Ty Tryon has gone where no 17 year-old has gone before.

Time that has gone has gone forever – if it has gone wasted, it.

Dan Pink has gone where no man has gone before!

As time has gone by, the cost of publishing has gone up.

It has gone fast and it has gone slow.

Wow this year has gone fast.

Focus on what has gone right, instead of what has gone wrong.

Bullion has gone down because gold has gone down.

Tata has gone where no other car company has gone before.

Star Trek has gone boldly where no franchise has gone before.